-
41 assemblage
nm.1. qo‘shish, biriktirish, mahkamlash, ulash2. techn. nabor, to‘plam, komplekt (asboblar). -
42 aube
nf.1. tong, tong payti, tong yorishgan payt; shafaq; se lever à l'aube tong otarda o‘rnidan turmoq; dés l'aube erta tongdan2. tong, subh, boshlanish davri; à l'aube de la Révolution Inqilob tongida.nf.techn. parrak, kurak; les aubes d'une roue de moulin tegirmon parragi.nf. serk. dyakonlarning ibodat vaqtida kiyadigan uzun kimxob kiyimi. -
43 autonomie
nf.1. avtonomiya, muxtoriyat; o‘z-o‘zini boshqarish, mustaqillik; l'autonomie des communes en France Fransiyada kommunallarning o‘z-o‘zini boshqarishi2. phil. ozodlik3. techn. boshqaruv qurilmasining mustaqilligi. -
44 autopropulsé
-éeadj.techn. reaktiv, orqaga tepish kuchidan foydalaniladigan. -
45 aviver
vt.1. jon kiritmoq, jonlantirmoq; kuchaytirmoq, ravshan qilmoq; aviver le feu o‘ tni kuchaytirmoq2. fig. oshirmoq, kuchaytirmoq, chuqurlashtirmoq; aviver une dispute munozarani kuchaytirmoq; aviver les craintes qo‘rquvni oshirmoq, kuchaytirmoq3. méd. yarani tozalamoq4. techn. silliqlamoq, tarashlamoq, ishlov bermoq, yo‘nmoq, yo‘nib, tarashlab tekislamoq; pardoz, jilo bermoq, sayqallamoq. -
46 axe
nm.1. techn. o‘q; val; axe de rotation aylanish o‘qi; tourner sur son axe o‘z o‘qi atrofida aylanmoq2. to‘g‘ri chiziq (biror narsani teng ikkiga bo‘luvchi chiziq); axe de symétrie simmetriya o‘qi; axe d'une rue ko‘chaning o‘q chizig‘i3. fig. tutilgan yo‘l, siyosat; qarash, nuqtai nazar; yo‘nalish, oqim. -
47 bande
nf.1. ensiz uzun turli laxtak, tasma; bande molletière paytava2. bog‘lash, o‘rash, bint3. techn. tasma; bande magnétique magnit tasmasi4. banderol.nf. to‘da, guruh, bezorilar to‘dasi. -
48 came
nf.techn. harakatlantiruvchi o‘q.nf.fam. nasha, giyohvand modda. -
49 centrer
vt.1. to‘plamoq, qaratmoq, yo‘naltirmoq2. techn. markazlashtirmoq3. sport. markazga uzatmoq4. yig‘moq (harakatni, qiziqishni bir joyga yig‘moq). -
50 châssis
nm.1. kesaki (eshik, derazalar uchun)2. techn. rama, asos3. qaddi-qomat (ayol). -
51 chute
nf.1. tushish, ag‘darilish, qulash, yiqilish; faire une chute dans un escalier zinapoyadan, shotidan yiqilib tushmoq2. yog‘ish, quyish; chute de pluie, de neige yomg‘ir quyish, qor yog‘ish; chute d'eau sharshara, shalola, shovva; les chutes du Niagara Niagara sharsharasi3. to‘kilish; chute des cheveux; chute des feuilles soch to‘kilishi, barglar to‘kilishi4. ag‘darilish, qulash, barbod bo‘lish; chute de Napoléon Napoleon Bonapartning ag‘darilishi (davlati); chute d'un régime tuzumning barbod bo‘lishi; gunoh qilish, gunohkorlik, osiylik; chute d'Adam par le péché Odam Atoning gunohi6. tushish, pasayish; chute de l'utérus bachadon tushishi; chute de pression bosimning pasayishi; chute d'une valeur qiymat, bahoning pasayishi, kamayishi7. buzilish8. axlat quvur9. xotima, oxirgi qism, oxiri10. pl.techn. chiqit, chiqindi11. pl. ko‘plab qamoqqa olish, qama-qama12. og‘ish, qiyshayish (tomning); chute d'un toit tomning og‘ishi. -
52 clabot
nm. voir techn. crabot. -
53 coiffe
nf.1. bosh kiyim (xotinlar uchun)2. astar, taglik, ostki qoplama (shlapada)3. g‘ilof, jild4. qorin, qursoq5. techn. qoplama, chexol, g‘ ilof. -
54 compteur
nm.1. hisobchi, sanoqchi, hisoblagich2. techn. hisoblagich asbob; compteur électrique elektr quvvatini hisoblagich; compteur à gaz gaz hisoblagich; compteur Geiger Geyger hisoblagichi. -
55 conditionnement
nm.1. saralab qoplamoq (galla)2. techn. havoni tozalash. -
56 conque
nf.1. chig‘anoq2. anat. quloq chanog‘ i, suprasi3. techn. diffuzor (lavlagi shirasini ajratuvchi apparat, quvur larning tor joyi). -
57 contact
nm.1. aloqa, munosabat, bog‘lanish, muomala qilish, yaqinlashish, aloqa qilish, bog‘liqlik; contacts culturels madaniy aloqalar; mettre en contact bog‘lamoq, qo‘shmoq, biriktirmoq; prendre contact aloqa o‘rnatmoq, bog‘lanmoq; en contact mustahkam aloqada, hamkorlikda, birlikda2. tegish, urinish, daxldor, taalluqli, aloqadorlik; point de contact tegish, urinish nuqtasi3. techn. ulanish, kontakt; ligne de contact ulovchi sim. -
58 contrainte
nf.1. majbur qilish, zo‘rlash; contrainte par corps dr. qarzdorlar qamog‘iga qamash; mesures de contrainte majburiy choralar; régime de contrainte zo‘rlash, majbur qilish tartibi; par contrainte majburiy tartibda, zo‘rlab; une mise en place de contrainte ko‘nish, majbur bo‘lish, ko‘ndirish2. siqilish, uyalish, siqiqlik, tortinchoqlik; sans contrainte erkin, bemalol, tortinmasdan, ixtiyoriy3. techn. taranglashish, kuchlanish, kuch. -
59 contrôleur
-eusen.1. nazoratchi, qorovul, kuzatuvchi, tekshiruvchi2. nm.techn. nazorat asbobi, tekshiruv quroli, o‘lchagich; contrôleur de radioactivité dozimetr (radioaktiv nurlanish darajasini o‘lchaydigan asbob). -
60 convoyeur
I adj. kuzatuvchi, qo‘riqlovchi, hamroh, yo‘ldosh bo‘luvchi; bâtiment convoyeur qo‘riqlovchi, hamroh, yo‘ldosh, birga bo‘lib boradigan kemaII nm.1. qo‘riqlab, kuzatib boruvchi soqchi, qorovul, hamroh, yo‘ldosh, kuzatuvchi2. qo‘riqlovchi kema3. techn. transporter, yuklarni boshqa joyga uzatuvchi mashina.
См. также в других словарях:
techn- — ⇒TECHN(O) , (TECHN , TECHNO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. « art, métier », entrant dans la constr. de mots où il désigne une relation à un domaine techn. A. [Les mots constr. sont des subst.] 1. [Le 2e élém. est un élém. formant] V.… … Encyclopédie Universelle
techn. — techn. techn. (fork. for technices); dr.techn … Dansk ordbog
techn. — techn. [Abk. für technisch]: chemische Reinheit … Universal-Lexikon
techn — v. tehnic [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Techn'hom — est un parc d activités de 100 hectares, situé à Belfort, en Franche Comté. Celui ci compte environ 7000 salariés et 1000 étudiants. La présence historique de l entreprise Alstom contribue à la réussite de cet espace, Cet espace a été créé en… … Wikipédia en Français
Techn. — 1) Technikum EN technical [engineering] school 2) Techniker EN technician; engineer 3) Technik EN technology, technique, equipment, engineering … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
techn. — technisch; technologisch EN technical; technological, engineering … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
techn — i, o (G). Art, skill … Dictionary of word roots and combining forms
techn. — abbr. in technical use … Dictionary of abbreviations
techn — abbreviation see tech … Useful english dictionary
cand.techn.soc. — cand.techn.soc. sb., cand.techn.soc.en, cand.techn.soc.er, cand.techn.soc.erne (fork. for candidata technices socialium og candidatus technices socialium), i sms. cand.techn.soc. , fx cand.techn.soc. studerende … Dansk ordbog
