Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

tech

  • 1 afianzador

    • tech. opěrný
    • tech. podpůrný
    • tech. pojistný
    • tech. příchytný
    • tech. přídržný
    • tech. spojovací
    • tech. upínací
    • tech. výztužný
    • tech. zabezpečovací
    • tech. zajišťovací
    • tech. zpevňovací
    • garanční
    • rukojemský
    • ručitelský
    • záruční
    m
    • tech. hradítko
    • tech. svorka
    • tech. upevňovadlo
    • tech. upínadlo
    • tech. upínač
    • tech. utahovák
    • tech. závěr
    • tech. šoupátko
    • garant
    • rukojmí
    • ručitel
    * * *
    m
    • tech. kolíková západka
    • tech. pojistná západka
    • tech. pojišťovací kolík
    • tech. upínací prostředek
    • tech. upínací zařízení
    • tech. západkový čep
    • tech. zástrčka (u dveří)
    • tech. závora (u dveří)
    • tech. čepová západka

    Diccionario español-checo > afianzador

  • 2 afinado

    • tech. broušený
    • tech. dodělaný
    • tech. dohotovený
    • tech. dokončený
    • tech. hlazený
    • tech. leštěný
    • přiměřený
    m
    • tech. lapování
    • tech. rafinace
    • tech. tříbení
    • tech. zabrušování
    • tech. zjemňování
    • tech. zušlechťování
    * * *
    • hud. harmonický (o zpěvu)
    • hud. laděný (o hudebním nástroji)
    • hud. melodický (o zpěvu)
    • hud. čistý (o zpěvu)
    • hut. afinovaný (kov)
    • hut. zušlechtěný (kov)
    • hut. čištěný (kov)
    • tech. definitivně upravený
    • tech. definitivně zpracovaný
    • tech. obrobený na čisto
    • jemný (o společ. chování)
    • uhlazený (o společ. chování)
    • vybraný (o společ. chování)
    • vybroušený (o společ. chování)
    • vytříbený (o společ. chování)
    m
    • tech. broušení (kovu, dřeva)
    • tech. dohotovení (broušením, hlazením ap.)
    • tech. hlazení (kovu, dřeva)
    • tech. leštění (kovu, dřeva)
    • tech. obrábění na čisto
    • tech. úprava (konečná)

    Diccionario español-checo > afinado

  • 3 afirmador

    • tech. pojistný
    • tech. výztužný
    • tech. zabezpečovací
    • tech. zajišťovací
    • tech. zesilovací
    • tech. zpevňovací
    • potvrzující
    • prohlašující
    • přisvědčující
    • přitakavý
    • přitakávající
    • tvrdící
    • ubezpečující
    • ujišťující
    m
    • tech. upevňovadlo
    • tech. upínadlo
    • kejval
    • přitakávač
    * * *
    • tech. upínací (o šroubu)
    • tech. utahovací (o šroubu)
    • kývající na souhlas
    • vypovídající (u soudu)
    m
    • tech. pojistný závěr
    • tech. zabezpečovací závěr

    Diccionario español-checo > afirmador

  • 4 distribuidor

    • tech. rozvodný
    • distribuující
    • rozdělující
    m
    • tech. podavač
    • tech. pumpa
    • tech. rozdělovač
    • tech. rozvaděč
    • tech. seřizovač
    • automat
    • distributor
    • roznašeč
    * * *
    • doručovací (poštovní úřad)
    m
    • tech. rozvodná deska
    • tech. rozváděcí ústrojí
    • tech. šoupátko (pístové)

    Diccionario español-checo > distribuidor

  • 5 tensor

    • tech. napínací
    • tech. tažný
    m
    • tech. kompenzátor
    • tech. natahovadlo
    • tech. natahovač
    * * *
    m
    • anat. napínač (sval)
    • anat. tenzor (sval)
    • stav. šroubová spojka
    • tech. napínadlo (lana aj.)
    • tech. napínač (lana aj.)
    • tech. napínák (lana aj.)
    • tech. regulátor (napínacího zařízení)

    Diccionario español-checo > tensor

  • 6 aglomerante

    • tech. pojivý
    • tech. slučivý
    • tech. spájivý
    • tech. spékavý
    • tech. vazný
    m
    • tech. pojidlo
    • tech. pojivo
    • tech. tmel
    • tech. vazivo

    Diccionario español-checo > aglomerante

  • 7 propulsor

    • tech. hnací
    • tech. pohonný
    • tech. poháněcí
    • odmítající
    • odmítavý
    m
    • tech. palivo
    • tech. pohon
    • tech. propeler
    • tech. vrtule
    • tech. šroub

    Diccionario español-checo > propulsor

  • 8 abrasivo

    • tech. abrazní
    • tech. abrazívní
    • tech. brusný
    m
    • tech. brusivo
    * * *
    m
    • tech. brousicí prostředek
    • tech. brusná hmota
    • tech. brusný materiál

    Diccionario español-checo > abrasivo

  • 9 biselar

    • tech. seříznout
    • tech. zešikmit
    • tech. zkosit
    • tech. úkosovat
    * * *
    • tech. srazit hrany
    • tech. šikmo seříznout
    • tech. šikmo zbrousit

    Diccionario español-checo > biselar

  • 10 helicoidal

    • tech. odvalovací
    * * *
    • tech. spirálovitý (pohyb)
    • tech. šikmý (vrták aj.)
    • tech. šroubovitý (pohyb)
    • tech. šroubový (vrták aj.)
    f
    • tech. vinutý (o pružině)
    • tech. šroubový (o pružině)

    Diccionario español-checo > helicoidal

  • 11 laminador

    • tech. válcovací
    m
    • tech. kalandr
    • tech. válcovna
    * * *
    m
    • tech. valcíř (dělník)
    • tech. válcovací stolice
    • tech. válcovací stroj
    • tech. válcovací trať

    Diccionario español-checo > laminador

  • 12 agarrotarse

    • tech. uváznout
    * * *
    • tech. vzpříčit se
    • tech. zablokovat se (při poruše mazání ap.)
    • tech. zadřít se (při poruše mazání ap.)
    • tech. zakousnout se (při poruše mazání ap.)
    • tech. zaseknout se (při poruše mazání ap.)
    • strnout (o končetinách)
    • zdřevěnět (o končetinách)
    • zmrtvět (o končetinách)
    • znehybnět (o končetinách)
    • ztuhnout (o končetinách)

    Diccionario español-checo > agarrotarse

  • 13 centrado

    • tech. dostředný
    • tech. vycentrovaný
    m
    • tech. centráž
    • tech. dostředění
    • tech. středění
    • tech. vyvažování
    * * *
    • vyrovnaný (člověk)

    Diccionario español-checo > centrado

  • 14 fundente

    • tech. tavící
    m
    • tech. pájka
    • tech. tavidlo
    • tech. tavivo
    * * *
    m
    • tech. svařovací látka
    • tech. tavicí přísada

    Diccionario español-checo > fundente

  • 15 rectificador

    • tech. brusný
    • usměrňující
    m
    • tech. dioda
    • tech. orovnávač
    • tech. usměrňovač
    * * *
    m
    • tech. honovací stroj
    • tech. rektifikační kolona

    Diccionario español-checo > rectificador

  • 16 recuperador

    • tech. rekuperační
    • tech. vratný
    • regenerující
    • rekuperující
    • zachycující
    m
    • tech. regenerátor
    • tech. rekuperátor
    • tech. vratník
    * * *
    • opět dosahující
    • znovu dobývající
    • znovu získávající
    m
    • tech. stahovák (sběrače)

    Diccionario español-checo > recuperador

  • 17 reglable

    • tech. nastavitelný
    • tech. přestavitelný
    • tech. regulovatelný
    • tech. seřiditelný
    • tech. stavitelný
    • tech. řiditelný

    Diccionario español-checo > reglable

  • 18 tractor

    • tech. tažný
    • tech. tlačný
    • tech. vlečný
    m
    • tech. lokomotiva
    • tech. tahač
    • tech. traktor

    Diccionario español-checo > tractor

  • 19 vaporizador

    • tech. odparka
    • tech. odpařovač
    • tech. odpařovák
    • tech. pařák
    • tech. rozprašovač
    • tech. výparník

    Diccionario español-checo > vaporizador

  • 20 agarradero

    • tech. přítužný
    m
    • sport. madlo
    • tech. náprava
    • tech. skřipec
    • tech. svěrka
    • tech. upínadlo
    • držadlo
    • jilec
    • klika
    • krk
    • násada
    • poutko
    • protekce
    • rukojeť
    • střenka
    • topůrko
    • vliv
    • vytáčka
    • výmluva
    • záminka
    * * *
    m
    • nám. dobré kotviště
    • držák (záclonové tyče)
    • koncovka (kabelová)
    • konzola (záclonové tyče)
    • nos (hoblíku)
    • nosník (záclonové tyče)
    • podpěra (záclonové tyče)
    • páka (u pumpy)
    • svorka (elektrická)
    • tyč (na záclony)
    • ucho (nádoby aj.)
    • vlivné styky

    Diccionario español-checo > agarradero

См. также в других словарях:

  • -tech — tech·ny; …   English syllables

  • Tech — may refer to:* an abbreviation for technology, and terms that are derived from it ** technical support ** techno music *a technical problem, in airline jargon e.g. the plane s gone tech *Tech 2 (or Tech II), an electronic On Board Diagnostics… …   Wikipedia

  • Tech — Céret, Pont du Diable ( Teufelsbrücke ), erbaut 1321 1341Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Tech 21 — is a New York based manufacturer of guitar and bass effect pedals, amps, and DI boxes which allow the user to recreate the tone of many popular guitar amps and record those sounds directly into a mixer.Tech 21 s core product, the Sansamp, was… …   Wikipedia

  • Tech 3 — Dernière saison 2009 Nom complet Yamaha Tech 3 Localisation …   Wikipédia en Français

  • tech´i|ly — tech|y «TEHCH ee», adjective, tech|i|er, tech|i|est. = tetchy. (Cf. ↑tetchy) –tech´i|ly, adverb. –tech´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • tech|y — «TEHCH ee», adjective, tech|i|er, tech|i|est. = tetchy. (Cf. ↑tetchy) –tech´i|ly, adverb. –tech´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • tech — [ tek ] noun count INFORMAL a college or university that gives degrees in technical subjects: Georgia Tech …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tech — (technology) n. industrial arts, practical sciences, technical methods and procedures tech (technical) n. of or pertaining to technique; relating to technology; specialized; mechanical; having practical knowledge; applied …   English contemporary dictionary

  • Tech — Tech, Küstenfluß im französischen Departement Ostpyrenäen, entspringt auf den spanischen Pyrenäen, fließt nördlich von Argelès in das Mittelmeer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tech — (spr. teck), Küstenfluß im franz. Depart. Ostpyrenäen, entspringt am Pic de Costabona (2464 m) an der spanischen Grenze, fließt nordöstlich durch ein malerisches Tal (Vallespir), dann durch die Ebene von Roussillon und fällt nördlich von Argelès …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»