Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

tech+ed

  • 21 embragar

    tech. připojit (motor)
    tech. spustit (motor)
    tech. zapojit (motor)
    tech. zasunout (spojku)
    tech. zařadit (rychlost)
    • přivázat na lano
    • přivázat na popruh

    Diccionario español-checo > embragar

  • 22 funicular

    tech. lanový
    tech. provazový
    m
    tech. lanovka
    * * *
    m
    tech. lanová dráha (na kolejích)
    tech. lanový výtah

    Diccionario español-checo > funicular

  • 23 galga

    tech. spároměr
    f
    lék. svrab
    tech. kalibr
    tech. měrka
    tech. nádrh
    tech. šablona
    zool. chrtice
    • balvan
    • máry
    * * *
    f
    nám. pomocná kotva
    zool. chrtí fena
    • brusný kámen
    • brzdový klín
    • brzdový kůl
    • mlýnský kámen
    • tkanice (do bot)

    Diccionario español-checo > galga

  • 24 limitador

    tech. zarážkový
    • omezující
    m
    el. pojistka
    el. vypínač
    tech. omezovač
    * * *
    m
    tech. koncový doraz
    tech. omezovací doraz
    tech. omezovací regulátor

    Diccionario español-checo > limitador

  • 25 plastificar

    tech. plastifikovat
    tech. zvláčňovat
    * * *
    tech. učinit plastickým
    tech. učinit tvárlivým
    tech. učinit tvárným

    Diccionario español-checo > plastificar

  • 26 radial

    tech. kotoučový
    tech. sálavý
    • paprskovitý
    • paprskový
    • paprsčitý
    • poloměrový
    • radiální
    f
    stav. radiála
    * * *
    anat. radiální (nerv, tepna)
    anat. vřetenní (nerv, tepna)
    tech. hvězdicový (motor)
    tech. otočný (o vrtačce)
    tech. radiální (o vrtačce)
    f
    anat. radiální tepna
    anat. radiální žíla
    anat. vřetenní tepna
    anat. vřetenní žíla

    Diccionario español-checo > radial

  • 27 válvula de admisión

    tech. nasávací ventil
    tech. přívodní ventil
    tech. sací ventil
    tech. vpouštěcí ventil
    tech. vstupní ventil

    Diccionario español-checo > válvula de admisión

  • 28 válvula purga

    tech. kalový ventil
    tech. odkalovací ventil
    tech. odvodňovací ventil
    tech. vypouštěcí ventil
    tech. výpustný ventil

    Diccionario español-checo > válvula purga

  • 29 vibrador

    tech. kmitající
    tech. vibrující
    m
    el. bzučák
    el. přerušovač
    tech. vibrátor
    * * *
    tech. chvějící se
    m
    el. vibrační měnič
    tech. stroj na vytloukání jader

    Diccionario español-checo > vibrador

  • 30 abocardado

    tech. klínový
    tech. trubkový
    tech. trychtýřovitý
    tech. trychtýřový
    * * *
    voj. velkorážní (pistole, dělo)

    Diccionario español-checo > abocardado

  • 31 admisión retardada

    tech. následné sání
    tech. následný přívod
    tech. zpožděné sání
    tech. zpožděný přívod

    Diccionario español-checo > admisión retardada

  • 32 agarrante

    tech. přidržovací
    tech. přídržný
    tech. zachycovací
    tech. záchytný
    • hamounský
    • rdousivý
    • rdousící
    • svírající
    • svíravý
    • škrtící
    • škudlivý
    m
    • biřic
    • dráb
    • fízl
    • pochop
    • polda
    • policajt
    * * *
    m
    • soudní sluha

    Diccionario español-checo > agarrante

  • 33 aglomerable

    tech. pojivý
    tech. spékavý
    * * *
    tech. vhodný k briketování (o uhelném prachu)
    tech. vhodný k výrobě briket (o uhelném prachu)

    Diccionario español-checo > aglomerable

  • 34 aguzador con disco abrasivo

    tech. kotoučová bruska
    tech. kotoučová ostřička
    tech. nástrojová bruska
    tech. nástrojová ostřička

    Diccionario español-checo > aguzador con disco abrasivo

  • 35 aguzador de herramientas

    tech. kotoučová bruska
    tech. kotoučová ostřička
    tech. nástrojová bruska
    tech. nástrojová ostřička

    Diccionario español-checo > aguzador de herramientas

  • 36 autopropulsado

    tech. samochodný
    tech. samohybný
    * * *
    tech. létající (střela)
    tech. na vlastní pohon

    Diccionario español-checo > autopropulsado

  • 37 clavija maestra

    tech. svorník u vozu
    tech. svěrák u vozu
    tech. zástrčník u vozu
    tech. čep rejdové nápravy

    Diccionario español-checo > clavija maestra

  • 38 desengranar

    tech. vyjmout ozubené kolo
    tech. vyjmout soukolí
    tech. vypnout ozubená kola
    tech. vypojit ozubení

    Diccionario español-checo > desengranar

  • 39 desintegrar

    tech. drobit
    tech. drtit
    tech. rozmělňovat
    tech. rozrušovat
    • rozbít
    • rozložit
    • rozrušit
    * * *
    fyz. vyvolat rozpad (atomu)
    fyz. vyvolat štěpení (atomu)
    fyz. způsobit rozpad (atomu)
    fyz. způsobit štěpení (atomu)

    Diccionario español-checo > desintegrar

  • 40 empalme

    tech. slícování
    tech. smontování
    tech. spoj
    tech. spojení
    • křižovatka
    • odbočka
    • přípojka
    • rozcestí
    * * *
    • přípoj (železniční aj.)
    • spojení (železniční aj.)
    • železniční uzel

    Diccionario español-checo > empalme

См. также в других словарях:

  • -tech — tech·ny; …   English syllables

  • Tech — may refer to:* an abbreviation for technology, and terms that are derived from it ** technical support ** techno music *a technical problem, in airline jargon e.g. the plane s gone tech *Tech 2 (or Tech II), an electronic On Board Diagnostics… …   Wikipedia

  • Tech — Céret, Pont du Diable ( Teufelsbrücke ), erbaut 1321 1341Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Tech 21 — is a New York based manufacturer of guitar and bass effect pedals, amps, and DI boxes which allow the user to recreate the tone of many popular guitar amps and record those sounds directly into a mixer.Tech 21 s core product, the Sansamp, was… …   Wikipedia

  • Tech 3 — Dernière saison 2009 Nom complet Yamaha Tech 3 Localisation …   Wikipédia en Français

  • tech´i|ly — tech|y «TEHCH ee», adjective, tech|i|er, tech|i|est. = tetchy. (Cf. ↑tetchy) –tech´i|ly, adverb. –tech´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • tech|y — «TEHCH ee», adjective, tech|i|er, tech|i|est. = tetchy. (Cf. ↑tetchy) –tech´i|ly, adverb. –tech´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • tech — [ tek ] noun count INFORMAL a college or university that gives degrees in technical subjects: Georgia Tech …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tech — (technology) n. industrial arts, practical sciences, technical methods and procedures tech (technical) n. of or pertaining to technique; relating to technology; specialized; mechanical; having practical knowledge; applied …   English contemporary dictionary

  • Tech — Tech, Küstenfluß im französischen Departement Ostpyrenäen, entspringt auf den spanischen Pyrenäen, fließt nördlich von Argelès in das Mittelmeer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tech — (spr. teck), Küstenfluß im franz. Depart. Ostpyrenäen, entspringt am Pic de Costabona (2464 m) an der spanischen Grenze, fließt nordöstlich durch ein malerisches Tal (Vallespir), dann durch die Ebene von Roussillon und fällt nördlich von Argelès …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»