-
1 teći
fließen (b) (45), strömen, laufen (b) (85), rinnen (b) (111); suza (znoj) teče die Träne (der Schweiß) fließt (läuft, rinnt); krv je tekla (u potocima) das Blut floß (in Strömen); Dunav teče u Crno more die Donau fließt (strömt) ins Schwarze Meer; stihovi mu lako teku die Verse fließen ihm leicht aus der Feder -
2 Transeuropдischer Containerexpress
Универсальный русско-немецкий словарь > Transeuropдischer Containerexpress
-
3 Transeuropäischer Containerexpress
railw. TECEУниверсальный русско-немецкий словарь > Transeuropäischer Containerexpress
-
4 unatrag
(-zad) zurü'ck, rückwärts; nachträglich; s pogledom u. zurückschauend, retrospekti'v; što ide (teče) u. rückläufig, retrogra'd; djelovati u. zurü'ck|wirken; djelujući a. (zu)rückwirkend, retro-akti'v; nekoliko godina u. vor einigen Jahren -
5 bota
prásknout do bot fam sich aus dem Staub machen;znát k-o, co jako své boty et. wie seine Westentasche kennen -
6 roztéci se
-
7 roztéct se
-
8 téci
-
9 téct
-
10 bota
prásknout do bot fam sich aus dem Staub machen;znát k-o, co jako své boty et. wie seine Westentasche kennen -
11 roztéci se
-
12 roztéct se
-
13 téci
-
14 téct
См. также в других словарях:
Tece — Rechtsform GmbH Gründung 1986 Sitz Emsdetten (Münsterland) … Deutsch Wikipedia
TECE — Traité de Rome de 2004 Traité de Rome de 2004 Titre Traité établissant une Constitution pour l Europe Pays Europe (Union européenne) Type Convention internationale Territoire d’application … Wikipédia en Français
Život teče u laganom ritmu — Infobox Album | Name = Život teče u laganom ritmu Type = Album Artist = Zvonko Bogdan Background = orange Released = 2001 Recorded = Zagreb Genre = Croatian music, Music of Vojvodina Length = 48:12 Label = Croatia Records Producer = Miroslav… … Wikipedia
A aranha vive do que tece — A aranha vive do que tece. (CE) … Provérbios Brasileiras
Quem não ata, nem desata, não tece rede — Quem não ata, nem desata, não tece rede. (AL) … Provérbios Brasileiras
têči — têčem nedov., têci tecíte; tékel têkla (é) 1. premikati se z neprenehnim gibanjem svojih delov, ki nimajo svoje oblike: tekočine tečejo; voda teče čez jez, med skalami; vino teče v sod; teči po cevi, strugi; teči v curku; počasi, ekspr. leno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Music of the Czech Republic — Contents 1 Traditional and Classical 1.1 Bohemian Forest s music 1.2 Early Music Groups 2 Modern 2.1 … Wikipedia
Conseil européen de Laeken (2001) — Pour les articles homonymes, voir Laeken (homonymie). Le Conseil européen de Laeken a eu lieu en 2001. Il a été marqué par la Déclaration finale des chefs de gouvernement réunis au sein du Conseil de l UE, dite Déclaration de Laeken sur l avenir… … Wikipédia en Français
krí — krví ž (ȋ) 1. rdeča tekočina v organizmu človeka in nekaterih višje razvitih živali: kri brizga iz rane; iz nosa, ust mu teče kri; ekspr. kri mu je lila po roki; vsa kri mu je odtekla; kri se mu je curkoma ulila; v mišice mu doteka vedno manj… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ték — 1 a m (ẹ̑) 1. glagolnik od teči: tek ga je utrudil; upočasniti tek; med tekom se ozirati; hiter, poluren tek; zasopel od teka / preiti iz teka v hojo; spustiti se v tek / tek magnetofonskega traku / tek motorja, ure / knjiž., redko tek bolezni,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tekáč — a m (á) 1. športnik, ki goji tek: trenirati tekače / smučarski tekači 2. kdor je sposoben teči: fant je dober, slab tekač / konj tekač 3. kdor teče, opravljajoč kako nalogo, delo: tekači prenesejo z baklami ogenj / v nekaterih azijskih deželah… … Slovar slovenskega knjižnega jezika