-
1 teaser
■ A short audiovisual sequence of extracts from an imminent TV programme or film designed to attract the viewer's interest.→ trailerTeaser m■ Kurzer Werbefilm für einen Film oder eine TV-Sendung, der den Zuschauer neugierig machen und dazu animieren soll, den beworbenen Film bzw. die beworbene TV-Sendung zu schauen.► Der Teaser ist nicht zu verwechseln mit dem Trailer, da der Teaser anders als der Trailer auch direkt vor den Vorspann des eigentlichen Programms/der Sendung bzw. den Film geschaltet werden kann, um zum Weiterschauen zu animieren. Der Trailer ist isoliert von der Sendung oder dem Film zu betrachten.→ Trailer -
2 Teaser
m < werb> ■ teaser -
3 teaser
noun1) a puzzle or difficult problem:مُشْكِلَه، مُعْضِلَهThis question is rather a teaser.
2) a person who teases.شَخْص مُضايِق -
4 Teaser
m[Presse-, Werbe-Jargon: Anreißer]teaser -
5 teaser
«затравка» (рекламный приём, направленный на то, чтобы вызвать интерес к последующему рекламному объявлению)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > teaser
-
6 teaser rate
Fina temporary concessionary interest rate offered on mortgages or credit cards in order to attract new customers -
7 ráîgáta
-
8 stríînispúki
-
9 изтупвачка
teaser -
10 stroj za grebenanje
• teaser -
11 anuncio preventivo
• teaser -
12 приманка
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > приманка
-
13 обмотка трансформатора Скотта
Русско-английский словарь по электроэнергетике > обмотка трансформатора Скотта
-
14 короткое рекламное объявление
Русско-английский синонимический словарь > короткое рекламное объявление
-
15 kötekedõ ember
teaser -
16 szûzkurva
teaser -
17 ugrató ember
teaser -
18 обмотка вспомогательной фазы
обмотка вспомогательной фазы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка вспомогательной фазы
-
19 обмотка трансформатора Скотта (с Т-образным расположением обмоток)
обмотка трансформатора Скотта (с Т-образным расположением обмоток)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка трансформатора Скотта (с Т-образным расположением обмоток)
-
20 регулировочная обмотка (трансформатора)
регулировочная обмотка (трансформатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировочная обмотка (трансформатора)
См. также в других словарях:
Teaser — may refer to: * cold open , a segment at the beginning of a television program or film before the opening credits * Teaser trailer, a short theatrical trailer * Teaser (gambling), a type of gambling bet that allows the bettor to combine his bets… … Wikipedia
teaser — ● teaser nom masculin (anglais teaser, problème) Phase initiale d une campagne publicitaire se présentant sous forme d énigme, destinée à inciter et à maintenir l attention du public. ● teaser (synonymes) nom masculin (anglais teaser, problème)… … Encyclopédie Universelle
teaser ad — ➔ ad * * * teaser ad UK US noun [C] MARKETING, COMMERCE ► an advertisement that aims to make people interested in a new product by giving only a little information about it, with more to be provided later: »They launched the campaign with a… … Financial and business terms
teaser — TÍZĂR/ s. n. anunţ publicitar fără menţionarea produsului sau a mărfii, urmărind interesul publicului. (< engl., fr. teaser) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Teaser — Teas er, n. 1. One who teases or vexes. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A jager gull. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 3. (Elec.) A shunt winding on field magnets for maintaining their magnetism when the main circuit is open. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
teaser — index enigma Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
teaser ad — n an advertisement that is used to make people interested in a product, but that does not give very much information about the product, so that people will pay attention to more advertisements later … Dictionary of contemporary English
teaser — (n.) short sample, introductory advertisement, 1934, agent noun from TEASE (Cf. tease) (v.) … Etymology dictionary
teaser — ► NOUN 1) a person who teases others. 2) informal a tricky question or task … English terms dictionary
teaser — [tē′zər] n. 1. a person or thing that teases 2. an annoying or puzzling problem … English World dictionary
Teaser — Ein Teaser [tiːzə(r)] (von engl. tease = reizen, necken) ist in der Werbesprache ein Anreißer, der zum Weiterlesen, hören, sehen, klicken verlocken soll. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und weitere Bedeutungen 2 Online Journalismus 3 … Deutsch Wikipedia