-
1 tears
• pláč• slzy -
2 crocodile tears
(pretended tears of grief.) krokodýlí slzy* * *• falešný smutek -
3 in tears
(crying or weeping: She was in tears over the broken doll.) v slzách -
4 vale of tears (valley of tears)
• slzavé údolí -
5 reduce to tears
• rozplakat -
6 shed
I [ʃed] noun(a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) kůlnaII [ʃed] present participle - shedding; verb1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) vydávat2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) shazovat3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) prolévat•* * *• přístřešek• shed/shed/shed• kůlna -
7 tear
I [tiə] noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) slza- tearful- tearfully
- tearfulness
- tear gas
- tear-stained
- in tears II 1. [teə] past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) (roz)trhat, vytrhnout2) (to become torn: Newspapers tear easily.) roztrhat se3) (to rush: He tore along the road.) hnát se2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) díra- be torn between one thing and another- be torn between
- tear oneself away
- tear away
- tear one's hair
- tear up* * *• trhat• trhlina• roztrhnout• roztrhat• tear/tore/torn• slza• slzet -
8 weep
[wi:p]past tense, past participle - wept; verb(to shed tears: She wept when she heard the terrible news; They wept tears of happiness.) plakat* * *• weep/wept/wept• zaplakat• plakat• pláče -
9 astonishment
-
10 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) daleko; pryč2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) stranou3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) úplně4) (continuously: They worked away until dark.) stále, bez přestání5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) venku* * *• venku• vzdálen• pryč• daleko -
11 brim
-
12 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) oblak, mrak2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) mračno3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) chmura2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) zamračit (se)2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) zamlžené3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) zachmuřit (se)•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *• oblak• mrak -
13 crocodile
(a large reptile found in the rivers of Asia, Africa, South America and northern Australia.) krokodýl* * *• krokodýl -
14 cry
1. verb1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) plakat2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) křičet2. noun1) (a shout: a cry of triumph.) (vý)křik2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) plačtivá chvilka3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) řev, vytí•- cry off* * *• vykřiknout• zapláče• zaplakat• pláče• plakat• křiknout• křičet• brečet -
15 dim
[dim] 1. adjective1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) matný, kalný2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) tupý, hloupý2. verb(to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) zakalit, ztlumit, pohasnout- dimly- dimness* * *• zakalit• kalný• matný• nejasný -
16 fill
[fil] 1. verb1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) naplnit2) (to become full: His eyes filled with tears.) naplnit se3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) splnit4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) zaplombovat2. noun(as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) dosyta- filled- filler
- filling
- filling-station
- fill in
- fill up* * *• plnit• sytit• obsadit• obsazovat• naplnit• nasytit• naplňovat -
17 film
[film] 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; filmový3) (a thin skin or covering: a film of dust.) film, povlak2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmovat, natáčet2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) pokrýt se•- filmy- filmstar* * *• film• filmovat• filmový• blána -
18 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) zatajit2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) potlačit, zadržet3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) zdržet* * *• zadržet -
19 reduce
[rə'dju:s]1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) snížit2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) zhubnout3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) proměnit; přimět•- reduction* * *• zmenšit• snížit• omezit -
20 salty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tears — Données clés Titre original Nunmul Réalisation Im Sang soo Scénario Im Sang soo Acteurs principaux Jun Han Park Geun yeong Bong Tae gyu Jo Eun ji Sung Ji ru Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tears — «Tears» Sencillo de X Japan del álbum Dahlia Formato Disco Compacto casete Grabación Los Ángeles, Estados Unidos Género(s) J Rock … Wikipedia Español
Tears — war eine Girlgroup aus der Schweiz. Tears Allgemeine Informationen Genre(s) Pop Gründung 2001 Auflösung 2004 Website … Deutsch Wikipedia
Tears — 250px|thumb|The tear system. A) Tear gland / Lacrimal glandB) Superior lacrimal punctum C) Superior lacrimal canal D) Tear sac / Lacrimal sac E) Inferior lacrimal punctum F) Inferior lacrimal canal G) Nasolacrimal canal Tears are the liquid… … Wikipedia
tears — See: BORE TO TEARS, CROCODILE TEARS … Dictionary of American idioms
tears — See: BORE TO TEARS, CROCODILE TEARS … Dictionary of American idioms
tears — pl. n. the fluid secreted by the lacrimal glands (see lacrimal apparatus) to keep the front of the eyeballs moist and clean. Tears contain lysozyme, an enzyme that destroys bacteria. Irritation of the eye, and sometimes emotion, cause excessive… … Medical dictionary
tears — See: bore to tears, crocodile tears … Словарь американских идиом
tears — v. produce tears in the eyes; fill with tears in the eyes tɪr /tɪə n. droplet of fluid from the eye; rip, rend; spree, wild celebration (Informal) v. rip, rend, lacerate … English contemporary dictionary
tears — pl. n. the fluid secreted by the lacrimal glands (see lacrimal apparatus) to keep the front of the eyeballs moist and clean. Tears contain lysozyme, an enzyme that destroys bacteria. Irritation of the eye, and sometimes emotion, cause excessive… … The new mediacal dictionary
tears — noun the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds) (Freq. 7) I hate to hear the crying of a child she was in tears • Syn: ↑crying, ↑weeping • Derivationally related forms: ↑weep … Useful english dictionary
