Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

tears+blurred+my+vision

  • 1 blur

    {blə:}
    I. 1. мръсно/замацано/изтрито място
    2. размазано/неясно петно
    3. неясни очертания, мъглявина, мъглявост
    II. 1. зацапвам (нещо писано, рисувано)
    2. замъглявам (се), правя/ставам неясен, губя очертания та си
    eyes BLURred with tears премрежени/замъглени от сълзи очи
    a BLURred photograph неясна/замъглена снимка
    to BLUR out скривам от погледа, заличавам, изличавам
    * * *
    {blъ:} n 1. мръсно/замацано/изтрито място; 2. размазано/неясно п(2) v (-rr-) 1. зацапвам (нещо писано, рисувано); 2. замъгляв
    * * *
    петно; зацапвам; замъглявам; неясно;
    * * *
    1. a blurred photograph неясна/замъглена снимка 2. eyes blurred with tears премрежени/замъглени от сълзи очи 3. i. мръсно/замацано/изтрито място 4. ii. зацапвам (нещо писано, рисувано) 5. to blur out скривам от погледа, заличавам, изличавам 6. замъглявам (се), правя/ставам неясен, губя очертания та си 7. неясни очертания, мъглявина, мъглявост 8. размазано/неясно петно
    * * *
    blur[blə:] I. n 1. неясно (изтрито, зацапано) място; 2. неясни очертания; мъгла, мъглявина ( нар.), диал. думан; everything was a \blur of tears погледът ми беше замъглен от сълзи; II. v (-rr) 1. зацапвам (нещо писано, рисувано); 2. замъглявам (се); правя неясен; ставам неясен, губя очертанията си; замъглявам (се) (за спомен и пр.); a \blurred window изпотен прозорец; to have a \blurred vision of s.th. виждам нещо неясно; 3.: to \blur out изличавам, скривам, закривам, затулям (от погледа).

    English-Bulgarian dictionary > blur

См. также в других словарях:

  • vision — noun 1 ability to see ADJECTIVE ▪ 20/20, excellent, perfect ▪ The eye test shows she has perfect vision. ▪ normal ▪ clear, sharp …   Collocations dictionary

  • vision — vi|sion W2S3 [ˈvıʒən] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin visio, from visus, past participle of videre to see ] 1.) [U] ability to see = ↑sight ▪ She suffered temporary loss of vision after being struck on the head. ▪ Tears blurred… …   Dictionary of contemporary English

  • vision — / vIZFn/ noun 1 SIGHT (U) your ability to see: With my new glasses my vision is perfect! | Tears blurred her vision. | field of vision (=the area in which you are able to see things): As the cars overtake you, they are temporarily outside your… …   Longman dictionary of contemporary English

  • vision — noun 1) her vision was blurred by tears Syn: eyesight, sight, observation, (visual) perception; eyes; view, perspective 2) the psychic was troubled by visions of the dead Syn: apparition, hallucination, illusion, mi …   Thesaurus of popular words

  • Distorted vision — is a symptom with several different possible causes.[1] Contents 1 Vitreous detachment 2 Uveitis 3 Entoptic phenomenon 4 …   Wikipedia

  • tear — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun from the eyes ADJECTIVE ▪ angry, bitter, emotional ▪ There were angry tears in Lily s eyes. ▪ happy ▪ burning, f …   Collocations dictionary

  • blur — 1. verb 1) tears blurred her vision Syn: cloud, fog, obscure, dim, make hazy, unfocus, soften; literary bedim; archaic blear Ant: sharpen, focus 2) movies blur the difference between villains and victims …   Thesaurus of popular words

  • blur — blur1 [blə: US blə:r] n [C usually singular] 1.) a shape that you cannot see clearly blur of ▪ I just saw the blur of the car as it passed in front of me. ▪ The island was a faint blur through misty rain. 2.) something that you cannot remember… …   Dictionary of contemporary English

  • Mushroom poisoning — See also: List of deadly fungi Mushroom poisoning Classification and external resources Amanita phalloides accounts for the majority of fatal mushroom poisonings worldwide …   Wikipedia

  • blur — 1. verb 1) she felt tears blur her vision Syn: cloud, fog, obscure, dim, make hazy, make fuzzy, soften, dull, numb, deaden, mute 2) the digits on the screen blurred Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»