Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

tearing+(noun)

  • 1 rip

    • palkeenkieli
    • ripa
    • viiltää
    • viillellä
    • elostelija
    • ratkoa
    • rako
    • reikä
    • ratketa
    • ratkeama
    • revetä
    • repiä
    • repeämä
    • repäistä
    • reväistä
    • repeytyä
    • kiskoa
    • kaakki
    • leikata auki
    * * *
    rip 1. past tense, past participle - ripped; verb
    1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) repiä, revetä
    2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) repiä
    2. noun
    (a tear or hole: a rip in my shirt.) repeämä

    English-Finnish dictionary > rip

  • 2 tear

    • palkeenkieli
    • riuhtoa
    • riuhtaista
    • riistää
    • runnella
    • rikkoa
    • nyhtäistä
    • nyhtää
    • nyppiä
    • nykäistä
    • nykiä
    • vetäistä
    • vetää
    • auki
    • raastaa
    • raadella
    • revetä
    • riipaista
    • repiä
    • repeämä
    • reuhtoa
    • ratkoa
    • ratketa
    • repäistä
    • repeytyä
    • reväistä
    • temmata
    • tempoa
    • tempaista
    • katkaista
    • kiskoa
    • kiskaista
    • haljeta
    • myllertää
    • syöksähtää
    • syöksyä
    • kyynel
    • pisara
    * * *
    I tiə noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) kyynel
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears
    II 1. teə past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) repiä
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) repeytyä
    3) (to rush: He tore along the road.) rynnistää
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.)
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Finnish dictionary > tear

  • 3 rupture

    • tyrä
    • eripuraisuus
    • välirikko
    • välien rikkoutuminen
    • puhjeta
    • repeämä
    • revähtymä
    • revetä
    medicine, veterinary
    • revähdys
    • revehtymä
    • repiä
    medicine, veterinary
    • revähtää
    • katkeama
    • katketa
    • katkeaminen
    • kohju
    • murtuma
    • murtuminen
    • murtua
    • murros
    • murtaa
    * * *
    1. noun
    (a tearing or breaking.)
    2. verb
    (to break or tear.) repeämä

    English-Finnish dictionary > rupture

См. также в других словарях:

  • tearing strength — noun Etymology: tearing (gerund of tear) (III) + strength : the property of paper or fabric that is measured by the force required to tear it …   Useful english dictionary

  • tearing down — noun complete destruction of a building • Syn: ↑razing, ↑leveling, ↑demolishing • Derivationally related forms: ↑demolish (for: ↑demolishing), ↑raze ( …   Useful english dictionary

  • tearing — 1. adjective very hasty a tearing hurry 2. noun a) The act by which something is torn; a laceration. Even in this case, tearing still results if the swap occurs in the middle of a refresh cycle …   Wiktionary

  • hot tearing — noun the formation of a fracture in a metal casting during solidification as a result of hindered contraction …   Wiktionary

  • laniary — /ˈlænjəri/ (say lanyuhree) adjective 1. (of teeth) adapted for tearing. –noun 2. a laniary or canine tooth. {Latin laniārius of a butcher, from lanius butcher} …  

  • tear-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from the phrase tear off : part of a piece of paper intended to be removed by tearing usually along a marked line (as a row of dashes) * * * /tair awf , of /, adj. designed to be easily removed by tearing, usually… …   Useful english dictionary

  • fire hook — noun fire iron consisting of a metal rod with a handle; used to stir a fire • Syn: ↑poker, ↑stove poker, ↑salamander • Derivationally related forms: ↑poke (for: ↑poker) …   Useful english dictionary

  • honey buzzard — noun Old World hawk that feeds on bee larvae and small rodents and reptiles • Syn: ↑Pernis apivorus • Hypernyms: ↑hawk • Member Holonyms: ↑Pernis, ↑genus Pernis * * * noun : a European hawk ( …   Useful english dictionary

  • piece — noun 1》 a portion of an object or of material produced by cutting, tearing, or breaking the whole. 2》 an item used in constructing something or forming part of a set; a component.     ↘an instance or example: a crucial piece of evidence. 3》 a… …   English new terms dictionary

  • allergic rhinitis — noun rhinitis caused by an allergic reaction • Hypernyms: ↑rhinitis, ↑coryza, ↑hypersensitivity reaction • Hyponyms: ↑hay fever, ↑pollinosis * * * Pathol. a condition characterized by head congestion, sneezing, tearing, and swelling of the nasal… …   Useful english dictionary

  • bodily function — noun an organic process that takes place in the body (Freq. 1) respiratory activity • Syn: ↑bodily process, ↑body process, ↑activity • Derivationally related forms: ↑active (fo …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»