Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

tear+the+guts+out

  • 1 gut

    {gʌt}
    I. 1. черво
    2. pl черва, стомах, корем, вътрешности
    3. pl разг. същина, същност, съществена част
    it has no GUTs in it разг. няма тежест/цена/сила
    4. pl разг. издържливост, воля, смелост
    5. мед. катгут
    6. катгут за труни
    7. материал за въдични нишки (добиван от копринени буби)
    8. тесен проход/пролив
    9. уличка
    10. ам. pl емоционалност
    to hate someone's GUTs разг. не мога да търпя някого/мразя някого до смърт
    to sweat/work one's GUTs out работя като вол, душата ми излиза от работа
    II. 1. кормя, изкормвам
    2. унищожавам всичко освен стените (за огън, пожар), подривам (и прен.)
    the house was GUT ted от къщата останаха само стените
    3. извличам най-важното
    III. 1. основен, жизнен
    2. инстинктивен (за реакция)
    * * *
    {g^t} n 1. черво; 2. pl черва, стомах, корем, вътрешности; 3. p1 (2) {g^t} v (-tt-) 1. кормя, изкормвам; 2. унищожавам всичко осве{3} {g^t} a 1. основен, жизнен; 2. инстинктивен (за реакция).
    * * *
    черво; опустошавам; разрушавам; изкормям; кормя;
    * * *
    1. i. черво 2. ii. кормя, изкормвам 3. iii. основен, жизнен 4. it has no guts in it разг. няма тежест/цена/сила 5. p1 разг. същина, същност, съществена част 6. pl разг. издържливост, воля, смелост 7. pl черва, стомах, корем, вътрешности 8. the house was gut ted от къщата останаха само стените 9. to hate someone's guts разг. не мога да търпя някого/мразя някого до смърт 10. to sweat/work one's guts out работя като вол, душата ми излиза от работа 11. ам. pl емоционалност 12. извличам най-важното 13. инстинктивен (за реакция) 14. катгут за труни 15. материал за въдични нишки (добиван от копринени буби) 16. мед. катгут 17. тесен проход/пролив 18. уличка 19. унищожавам всичко освен стените (за огън, пожар), подривам (и прен.)
    * * *
    gut[gʌt] I. n 1. черво; small \gut тънко черво; blind \gut сляпо черво; 2. pl разг. черва, стомах; корем; храносмилателен тракт; 3. pl разг. същност, съществена част; ценна част; 4. pl разг. издръжливост, воля, сила, смелост, мъжество, характер; a man with plenty of \guts силен (волеви) човек; he has no \guts няма смелост; 5. pl aмер. sl нахалство; 6. кетгут (за струни и мед.); 7. материал за въдични струни (влакна) от копринени буби; 8. тесен проход, тесен пролив; тясна уличка; 9. attr разг. съществен, централен, основен; to hate s.o.'s \guts мразя някого до смърт, не мога да търпя; to sweat o.'s \guts out, to bust a \gut ( doing s.th.) работя като вол, претрепвам се от работа; to run o.'s \gut out бягам с всички сили; to tear the \guts out 1) of s.o. изваждам душата на някого, уморявам от работа; 2) of s.th. изваждам (лишавам от) всичко съществено; свеждам до нула; to spill o.'s \guts издрънквам, изказвам ( тайна), разпявам се, изплювам камъчето; to have s.o.'s \guts for garters наказвам някого, давам му добър урок; II. v (- tt-) 1. изкормвам, изчиствам червата на; 2. опустошавам, разрушавам, унищожавам; the house was \gutted от къщата останаха само стените; 3. извличам най-важното от (книга и пр.), схващам същността; 4. грубо ям лакомо, лапам, нагъвам, тъпча се.

    English-Bulgarian dictionary > gut

См. также в других словарях:

  • The College Dropout — Studio album by Kanye West Released February 10, 2004 …   Wikipedia

  • Media in The Simpsons — Media is a recurring theme of satire on The Simpsons. The show is known for its satire of American popular culture and especially television culture, but has since its inception covered all types of media such as animation, journalism,… …   Wikipedia

  • Gary Busey — Infobox actor name = Gary Busey caption = Gary Busey in 1976 birthname = William Gareth Jacob Busey birthdate = birth date and age|1944|6|29 birthplace = city state|Goose Creek|Texas, U.S. goldenglobeawards = Nominated: Golden Globe Award for… …   Wikipedia

  • Z (film) — Infobox Film name = Z caption = Theatrical poster director = Costa Gavras producer = Jacques Perrin Ahmed Rachedi writer = Story: Vassilis Vassilikos Screenplay: Jorge Semprún Costa Gavras starring = Jean Louis Trintignant Yves Montand Irene… …   Wikipedia

  • Holmes on Homes — Created by Mike Holmes Starring Mike Holmes Narrated by Mike Holmes Country of origin Canada Language(s) …   Wikipedia

  • MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel …   Wikipedia

  • Uniqum — Infobox Musical artist Name = Uniqum Background = solo singer Origin = Geilo, Norway Genre = Hip Hop Conscious Rap Alternative hip hop Years active = 2004 ndash; Present Label = KjRi Productions Associated acts = DJ GGz, Heavy Halling URL = [http …   Wikipedia

  • New World Order (professional wrestling) — New World Order Stable Members See below Name(s) New World Order nWo nWo Hollywood nWo Wolfpac The Band …   Wikipedia

  • A Tale of Two Springfields — Infobox Simpsons episode episode name = A Tale of Two Springfields image caption= Promotional artwork featuring guest stars The Who (left to right: Pete Townshend, Homer Simpson, John Entwistle, and Roger Daltrey. episode no = 250 prod code =… …   Wikipedia

  • Scorponok — is the name shared by several fictional characters in the various Transformers universes. All are Decepticons that turn into Scorpoins. Contents 1 Transformers: Generation 1 1.1 Marvel Comics 1.2 Animated series 1.2.1 …   Wikipedia

  • List of minor humans (Animorphs) — This page details the minor role humans from the Animorphs series. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Allison Kim …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»