Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

team

  • 61 try

    1. verb
    1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) pokúsiť sa
    2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) skúsiť
    3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) súdiť
    4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) pokúšať, napínať
    2. noun
    1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) pokus
    2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) pokus
    - trying
    - try on
    - try out
    * * *
    • vyriešit
    • zúcastnit sa procesu
    • snažit sa
    • skúsit
    • spôsobit námahu
    • uchádzat sa
    • prepúštat
    • prejednávat
    • byt zatažkavácou skúškou
    • rozhodnút sa
    • pokus
    • pokúsit sa
    • namáhat sa
    • obhajovat

    English-Slovak dictionary > try

  • 62 uproar

    ((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) zmätok; vrava
    - uproariously
    * * *
    • vrava
    • vzrušenie
    • zmätok
    • hluk
    • rozruch
    • randál
    • pobúrenie
    • lomoz

    English-Slovak dictionary > uproar

  • 63 uproarious

    adjective (very noisy, especially with much laughter: The team were given an uproarious welcome.) búrlivý; hlučný
    * * *
    • velmi hlucný
    • vzrušený
    • hlucný
    • hlasitý
    • hurónsky
    • budiaci salvy smiechu
    • búrlivý

    English-Slovak dictionary > uproarious

  • 64 victorious

    [-'to:-]
    adjective (successful or winning: the victorious army; Which team was victorious?) víťazný
    * * *
    • vítazný

    English-Slovak dictionary > victorious

  • 65 victory

    plural - victories; noun ((a) defeat of an enemy or rival: Our team has had two defeats and eight victories; At last they experienced the joy of victory.) víťazstvo
    * * *
    • vítazstvo
    • zvítazit
    • bohyna vítazstva

    English-Slovak dictionary > victory

  • 66 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) s, so, k
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) s (pomocou)
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.)
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) s, so
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) s, so
    6) (as the result of: He is shaking with fear.)
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.)
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) s, so
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) s, so
    * * *
    • so
    • s (7.p.)
    • siedmy pád (bez predl.)
    • pri
    • na
    • od

    English-Slovak dictionary > with

  • 67 beat hollow

    (to beat thoroughly at a game etc: The local team were beaten hollow by eight goals to one on Saturday.) poraziť na hlavu

    English-Slovak dictionary > beat hollow

  • 68 equalize

    verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) vyrovnať

    English-Slovak dictionary > equalize

  • 69 four-

    (having four (of something): a four-man team.) štvor-

    English-Slovak dictionary > four-

  • 70 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) mať prevahu

    English-Slovak dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 71 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) mať prevahu

    English-Slovak dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 72 goalkeeper

    noun ((also keeper) a player, eg in hockey or football, whose job is to prevent members of the other team from scoring goals.) brankár

    English-Slovak dictionary > goalkeeper

  • 73 half-holiday

    noun (a part of a day (usually the afternoon) during which no work is done: the school-children were given a half-holiday to celebrate the football team's success.) poldenné voľno

    English-Slovak dictionary > half-holiday

  • 74 hand-picked

    adjective (chosen very carefully: a hand-picked team of workers.) výberový

    English-Slovak dictionary > hand-picked

  • 75 hold out

    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) vydržať
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) vydržať
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) vystačiť

    English-Slovak dictionary > hold out

  • 76 inning

    noun (in a game of baseball, any of the nine periods in which each team bats.) zmena (družstiev)

    English-Slovak dictionary > inning

  • 77 kit out

    past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) vystrojiť

    English-Slovak dictionary > kit out

  • 78 netball

    noun (a team-game in which a ball is thrown into a net hanging high up on a pole.) netball

    English-Slovak dictionary > netball

  • 79 partiality

    [-ʃi'æləti]
    1) (a liking for: He has a partiality for cheese.) slabosť (pre), záľuba (v)
    2) (the preferring of one person or side more than another: He could not help showing his partiality for/towards his own team.) náklonnosť (k)

    English-Slovak dictionary > partiality

  • 80 penalty

    ['penlti]
    plural - penalties; noun
    1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) trest
    2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) trestný bod; penalta; trestný

    English-Slovak dictionary > penalty

См. также в других словарях:

  • team — team …   Dictionnaire des rimes

  • Team B — was a competitive analysis exercise commissioned by the Central Intelligence Agency in the 1970s to analyze threats the Soviet Union posed to the security of the United States. Team B, approved by then Director of Central Intelligence George H. W …   Wikipedia

  • Team 10 — Team 10, just as often referred to as Team X , was a group of architects and other invited participants who assembled starting in July 1953 at the 9th Congress of C.I.A.M. and created a schism within CIAM by challenging its doctrinare approach to …   Wikipedia

  • Team OS/2 — is an advocacy group formed to promote IBM s OS/2 operating system. Originally internal to and sponsored by IBM, Team OS/2 is now a wholly grassroots organization following IBM s decision to de emphasize OS/2.BeginningsTeam OS/2 was a significant …   Wikipedia

  • Team 10 — Team X Team X, Team 10 ou encore Team Ten (généralement prononcé en anglais /ti:m ten/ qui signifie « l équipe dix ») est un groupe d architecte issus du mouvement moderne ayant contribué à repenser l architecture et l urbanisme en… …   Wikipédia en Français

  • Team X — Team X, Team 10 ou encore Team Ten (généralement prononcé en anglais /ti:m ten/ qui signifie « l équipe dix ») est un groupe d architectes issus du mouvement moderne ayant contribué à repenser l architecture et l urbanisme en rupture… …   Wikipédia en Français

  • TEAM — Datos generales Origen Bratislava,  Eslovaquia Estado …   Wikipedia Español

  • Team 60 — Cuatro aviones Saab 105 del Team 60 realizando una exhibición aérea en 2007. Activa 1974 actualidad País …   Wikipedia Español

  • Team — (t[=e]m), n. [OE. tem, team, AS. te[ a]m, offspring, progeny, race of descendants, family; akin to D. toom a bridle, LG. toom progeny, team, bridle, G. zaum a bridle, zeugen to beget, Icel. taumr a rein, bridle, Dan. t[ o]mme, Sw. t[ o]m, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Team 10 — Team 10, Team X oder Team Ten war eine Architektengruppe, von 1953 bis 1981, die aus dem Congrès International d’Architecture Moderne (CIAM) hervorging und nach dem Zweiten Weltkrieg die dogmatischen Vertreter der klassischen Moderne, vorneweg Le …   Deutsch Wikipedia

  • Team X — Team 10, Team X oder Team Ten war eine Architektengruppe, die von 1953 bis 1981 bestand. Gruppe von Architekten der 1950er und 1960er Jahre, die aus der CIAM (Congrès Internationaux d Architecture Moderne) hervorging und nach dem Zweiten… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»