Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

team

  • 121 beat hollow

    (to beat thoroughly at a game etc: The local team were beaten hollow by eight goals to one on Saturday.) arrasar

    English-Portuguese dictionary > beat hollow

  • 122 colours

    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) insígnias
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) bandeira
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) insígnias

    English-Portuguese dictionary > colours

  • 123 equalise

    verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) empatar

    English-Portuguese dictionary > equalise

  • 124 four-

    (having four (of something): a four-man team.) de quatro

    English-Portuguese dictionary > four-

  • 125 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) ter vantagem

    English-Portuguese dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 126 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) ter vantagem

    English-Portuguese dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 127 hold out

    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) aguentar-se
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) aguentar-se
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) durar

    English-Portuguese dictionary > hold out

  • 128 kit out

    past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) adquirir

    English-Portuguese dictionary > kit out

См. также в других словарях:

  • team — team …   Dictionnaire des rimes

  • Team B — was a competitive analysis exercise commissioned by the Central Intelligence Agency in the 1970s to analyze threats the Soviet Union posed to the security of the United States. Team B, approved by then Director of Central Intelligence George H. W …   Wikipedia

  • Team 10 — Team 10, just as often referred to as Team X , was a group of architects and other invited participants who assembled starting in July 1953 at the 9th Congress of C.I.A.M. and created a schism within CIAM by challenging its doctrinare approach to …   Wikipedia

  • Team OS/2 — is an advocacy group formed to promote IBM s OS/2 operating system. Originally internal to and sponsored by IBM, Team OS/2 is now a wholly grassroots organization following IBM s decision to de emphasize OS/2.BeginningsTeam OS/2 was a significant …   Wikipedia

  • Team 10 — Team X Team X, Team 10 ou encore Team Ten (généralement prononcé en anglais /ti:m ten/ qui signifie « l équipe dix ») est un groupe d architecte issus du mouvement moderne ayant contribué à repenser l architecture et l urbanisme en… …   Wikipédia en Français

  • Team X — Team X, Team 10 ou encore Team Ten (généralement prononcé en anglais /ti:m ten/ qui signifie « l équipe dix ») est un groupe d architectes issus du mouvement moderne ayant contribué à repenser l architecture et l urbanisme en rupture… …   Wikipédia en Français

  • TEAM — Datos generales Origen Bratislava,  Eslovaquia Estado …   Wikipedia Español

  • Team 60 — Cuatro aviones Saab 105 del Team 60 realizando una exhibición aérea en 2007. Activa 1974 actualidad País …   Wikipedia Español

  • Team — (t[=e]m), n. [OE. tem, team, AS. te[ a]m, offspring, progeny, race of descendants, family; akin to D. toom a bridle, LG. toom progeny, team, bridle, G. zaum a bridle, zeugen to beget, Icel. taumr a rein, bridle, Dan. t[ o]mme, Sw. t[ o]m, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Team 10 — Team 10, Team X oder Team Ten war eine Architektengruppe, von 1953 bis 1981, die aus dem Congrès International d’Architecture Moderne (CIAM) hervorging und nach dem Zweiten Weltkrieg die dogmatischen Vertreter der klassischen Moderne, vorneweg Le …   Deutsch Wikipedia

  • Team X — Team 10, Team X oder Team Ten war eine Architektengruppe, die von 1953 bis 1981 bestand. Gruppe von Architekten der 1950er und 1960er Jahre, die aus der CIAM (Congrès Internationaux d Architecture Moderne) hervorging und nach dem Zweiten… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»