-
1 team manager
начальник команды
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > team manager
-
2 team manager
Большой англо-русский и русско-английский словарь > team manager
-
3 team manager
-
4 team manager
Техника: бригадир, руководитель группы -
5 team manager
руководитель группы; бригадирАнгло-русский словарь по экономике и финансам > team manager
-
6 Team Manager
сущ. 1. Менеджер Группы m 2. (!) Менеджер команды mEnglish-Russian project management dictionary > Team Manager
-
7 team manager
руководитель группы; бригадирEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > team manager
-
8 team manager
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > team manager
-
9 team manager
-
10 assistant team manager
SAP. заместитель менеджера группыУниверсальный англо-русский словарь > assistant team manager
-
11 line team manager
Производство: инженер-технолог -
12 no sooner had the man appointed team manager than he was strutting about the place like a field-marshal
Универсальный англо-русский словарь > no sooner had the man appointed team manager than he was strutting about the place like a field-marshal
-
13 manager
1) управляющий; руководитель; директор; менеджер2) заведующий; администратор -
14 manager
nменеджер; директор
- accounting manager
- accounts manager
- acting manager
- administrative manager
- advertising manager
- arbitration manager
- asset manager
- assistant manager
- bank manager
- branch manager
- business manager
- chief manager
- clearinghouse manager
- commercial manager
- commissioning manager
- departmental manager
- deputy manager
- distribution manager
- district manager
- divisional manager
- economic manager
- employment manager
- engineering manager
- executive manager
- exhibition manager
- external manager
- export manager
- export sales manager
- factory manager
- factory services manager
- farm manager
- field sales manager
- floor manager
- functional manager
- fund manager
- fund of funds manager
- general manager
- hedge fund manager
- human resources manager
- industrial traffic manager
- inventory manager
- labour manager
- lead manager
- line manager
- local manager
- marketing manager
- material control manager
- middle manager
- office manager
- operating manager
- operations manager
- personnel manager
- plant manager
- portfolio manager
- procurement manager
- product manager
- product development manager
- production manager
- production control manager
- product line manager
- project manager
- promotion manager
- publicity manager
- quality manager
- quality control manager
- records services and archives manager
- research manager
- sales manager
- senior manager
- service manager
- shop manager
- staff manager
- station manager
- statistics manager
- store manager
- syndicate manager
- team manager
- technical manager
- top manager
- traffic manager
- trust manager
- warehouse manager
- works manager
- manager on dutyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > manager
-
15 manager
1) руководитель; управляющий; директор2) заведующий; администратор4) система управления; устройство управления•-
administrative manager
-
airport manager
-
assistant manager
-
branchwork manager
-
branch manager
-
bus manager
-
business manager
-
cell manager
-
colliery manager
-
database manager
-
deputy manager
-
engineering manager
-
frequency manager
-
general manager
-
heap manager
-
machine-shop manager
-
marketing manager
-
mine manager
-
network manager
-
office manager
-
operations manager
-
personnel manager
-
product manager
-
production manager
-
production-line manager
-
program manager
-
project manager
-
research manager
-
rig manager
-
sales manager
-
sectional manager
-
section manager
-
stage manager
-
system manager
-
team manager
-
technical manager
-
technical operation manager
-
tool manager
-
unit manager
-
works manager -
16 manager
управляющий, директор, менеджер- asbestos programme manager - assistant manager - commissioning manager - company regional branch manager - deputy manager - director manager - employment manager - engineering manager - exhibition manager - head manager - inventory manager - leading manager - plant manager - production manager - project manager - property manager - regional manager - sales manager - subcontracts department manager - team manager - traffic manager* * *руководитель, управляющий, менеджер- contract manager
- construction manager
- engineering manager
- general manager
- production manager
- project manager
- site manager -
17 team
1. сущ.1) общ., спорт. команда (группа людей, совместно выступающих в игре, конкурсе или соревновании)2) общ. группа; бригада, коллективteam manager — руководитель группы, бригадир
See:3) общ. упряжка, запряжка (группа лошадей, волов, собак и т. п., соединенных для совместной работы, напр., для передвижения транспортного средства или плуга)4) общ. запряженный экипаж [повозка\], упряжка с экипажем5) с.-х. стадо (напр., овец), стая (напр., гусей), выводок (напр., цыплят)2. гл.1) общ. объединиться (в команду, в группу), создать команду [группу\]to team with outstanding researchers and industry experts to solve a given problem — объединиться с выдающимися исследователями и отраслевыми экспертами для решения данной проблемы
We teamed up for this new project. — Мы объединились для работы над новым проектом.
Two parties team up to provide products and services to third parties. — Две стороны объединяются с целью совместной работы по предоставлению товаров и услуг третьей стороне.
Syn:group 2. 1)2) общ. запрягать ( животных)3) общ. перевозить при помощи упряжки; быть возницей, вести упряжку3. прил.общ. командный, групповой (о деятельности, осуществляемой совместно с другими)team behaviour — поведение в группе, групповое поведение
Syn:group 3.See: -
18 team
Arbeitsgruppe, Mannschaft, auch inDenglischteam spirit - Gruppen-, Mannschaftsgeist, Zusammengehörigkeitsgefühl
teamwork - Gemeinschaftsarbeit, Gruppenarbeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > team
-
19 team supervision
упр. контроль за работой группы, надзор за командой [группой\]* (наблюдение за работой команды сотрудников и систематическая проверка результатов работы, осуществляемые руководителем, обычно линейным менеджером)See: -
20 information session for team doctors and manager
информационная сессия для врачей и руководителей команд
Рекомендуется включить информацию о программе допинг-контроля в программу встречи медицинской комиссии МОК с врачами команд НОК, обычно проводимой в Олимпийской деревне перед церемонией открытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
information session for team doctors and manager
It is recommended to include information about the doping control program in the meeting of the IOC medical commission with the NOC team doctors usually held in the Olympic Village prior to the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information session for team doctors and manager
См. также в других словарях:
Team-Manager — Ein Teammanager ist eine Person, die zumeist im Sport die Aktivitäten einer Mannschaft (oder eines beliebigen Teams) organisiert und verwaltet. Dabei kann es vorkommen, dass der Teammanager bei seiner Arbeit mehrere Ämter, Funktionen und… … Deutsch Wikipedia
team manager — brigadininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už gamybinės brigados darbo rezultatus. atitikmenys: angl. taskmaster; team manager pranc. chef d’équipe, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai : trikalbis [lietuvių anglų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
team manager — grupės vadovas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už tam tikros grupės veiklą. atitikmenys: angl. team manager pranc. chef de groupe, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai : trikalbis [lietuvių anglų prancūzų] aiškinamasis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
England national football team manager — The role of an England national football team manager was first established in May 1947 with the appointment of Walter Winterbottom.cite book | author=Nawrat, Chris Hutchings, Steve | title = The Sunday Times Illustrated History of Football |… … Wikipedia
Manager — may refer to: Anyone who uses management skills or holds the organizational title of manager A manager of a department in an organization A manager of a division (business) General manager, for managing both the revenue and cost elements of an… … Wikipedia
Team Milram — Teamdaten UCI Code MRM Herkunftsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Team Garmin-Cervélo — Teamdaten UCI Code GRM Herkunftsland Verei … Deutsch Wikipedia
Team EGN Rose — Team EGN Teamdaten Herkunftsland Deutschland Lizenz … Deutsch Wikipedia
Team RadioShack — Teamdaten UCI Code RSH Herkunftsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Team Differdange-Magic-SportFood.de — Team Differdange / Magic Sportfood.de Teamdaten UCI Code CCD Herkunftsland Luxemburg L … Deutsch Wikipedia
Team Jayco-AIS — Teamdaten UCI Code JAI Herkunftsland Australien Australien … Deutsch Wikipedia