-
61 формирование
1) General subject: conformation, development, form (поездов), formation, generation (profit) (прибыли), shaping, training, organization, set up (Формирование групповых листов электронной почты - Set up group e-mail lists), putting together2) Computers: issue3) Biology: training (роста растений)4) Medicine: elaboration (напр. клеток крови)5) Military: body, command, command (в состав которого входит нижестоящее формирование или военнослужащий, о котором идёт речь), command (соединение, часть, подразделение и т.д., в состав которого входит нижестоящее формирование или военнослужащий, о котором идёт речь), echelon, force, organization (воинское), tailoring, unit (подразделение, часть, соединение, объединение), embodiment, (воинское) formation, (воинское) team6) Engineering: conditioning (напр. сигнала), creation, definition (рисунка), forming, generation, marshalling, shunting7) Agriculture: training (крон плодовых деревьев и кустарников)8) Railway term: sorting (составов)9) Accounting: buildup (стратегии, фирмы), fabrication (напр. предпочтений потребителей)10) Forestry: formation (ДСП), forming (напр. пучка брёвен), training (деревьев)11) Psychology: construction12) Telecommunications: building-up13) Information technology: capsulation (напр. пакета или кадра), composition14) Oil: reshaping16) Food industry: making up a batch17) Ecology: evolution19) Makarov: imaging (изображений), shaping (импульсов или сигналов)20) Security: generation (технических средств)21) Energy system: establishing, promotion22) Logistics: activating, making up, slinging -
62 группа разработки
Military: (конструкторская) development team (напр. системы) -
63 Easter egg
1) пасхальное яйцо ( часто шоколадное) 2) программир.,сл. спрятанное в тексте программы сообщениеa) A message hidden in the object code of a program as a joke, intended to be found by persons disassembling or browsing the codeb) A message, graphic, or sound effect emitted by a program in response to some undocumented set of commands or keystrokes, intended as a joke or to display program credits. Many personal computers have much more elaborate eggs hidden in ROM, including lists of the developers' names, political exhortations, snatches of music, and (in one case) graphics images of the entire development team.Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > Easter egg
-
64 автоматизированная система проектирования
Русско-английский большой базовый словарь > автоматизированная система проектирования
-
65 система автоматизированного проектирования
1. computer-aided design system2. CAD systemРусско-английский большой базовый словарь > система автоматизированного проектирования
-
66 суд
аэродром для реактивных воздушных судовjet aerodromeаэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовjoint civil and military aerodromeбаза ремонта воздушных судовaircraft repair depotбригада для перегонки воздушных судовdelivery groupбригада технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance teamВПП для эксплуатации любых типов воздушных судовall-service runwayвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise pollutionвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionдонесение о состоянии парка воздушных судовaircraft status reportзамена парка воздушных судовfleet updatingзона движения воздушных судовaerodrome movement areaиндикатор наземного движения воздушных судовaircraft surface movement indicatorинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineerиспытательная станция воздушных судовaircraft test stationклассификация воздушных судовaircraft classificationклассификация воздушных судов по типамaircraft category ratingконтроль качества изготовления воздушных судовaircraft production inspectionмаршрут перегонки воздушных судовair ferry routeмастерская капитального ремонта воздушных судовaircraft overhaul shopМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Council of Aircraft Owner and Pilot Associationsмоечная установка для воздушных судовaircraft washing plantобеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft separation assuranceобмен воздушными судамиaircraft interchangeоборот парка воздушных судовaircraft fleet turnoverпарк воздушных судовaircraft fleetперспектива развития парка воздушных судовfleet developmentпоисковый радиолокатор воздушных судовair-search radarпоколение воздушных судовaircraft generationполеты воздушных судовaircraft flyingполеты гражданских воздушных судовcivil air operationsпоставка воздушных судовaircraft deliveryпредварительный старт для нескольких воздушных судовmultiple-holding positionпредприятие - поставщик воздушных судовaircraft supplierприбор предупреждения столкновений воздушных судовaircraft anticollision deviceпроизводство воздушных судовaircraft productionраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise annoyanceруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air regulationsсанитарный контроль воздушных судовaircraft sanitary controlсерия воздушных судовaircrafts batchсигнал между воздушными судами в полетеair-to-air signalсоглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судовairlines leasing arrangementспециалист по ремонту воздушных судовaircraft repairmanстолкновение воздушных судовaircrafts impingementтариф для членов экипажей морских судовship's crew fareфирма по производству воздушных судовaircraft companyцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance divisionэшелонирование полетов воздушных судовaircraft spacing -
67 система коммуникаций на объектах
система коммуникаций на объектах
Функционирование системы коммуникаций на объектах Игр требует точного определения объема нагрузки средств роуминговой связи для всех пользователей Игр, оперативной поддержки коммуникаций через коммуникационные центры объектов, утверждения всех радио-протоколов и позывных для применения в Олимпийской радиосети, обучения всех пользователей магистральных линий навыкам обращения со средствами радиосвязи и утвержденными протоколами, разработки и составления таких коммуникативных средств, как контактная информация по объектам, и распространения ее в команде Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, отвечающее за систему коммуникаций на объектах Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue communications
Venue communications area relates to the scoping of roaming communications device requirements for all Games users, provision of operational support at the venues for communications through operating venue communications centers, definition of all radio protocols and approval of all call-signs to be used on the Olympic radio network, training of all trunked radio users in the use of the radio and required protocols and the development, production and distribution of communications tools such as venue contact lists to the Games team. The OCOG may establish a functional area dealing with venue communications aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система коммуникаций на объектах
-
68 система утверждения рекламных материалов
система утверждения рекламных материалов
Маркетинг-партнерам следует представлять на предварительное письменное одобрение любые маркетинговые и рекламные материалы, относящиеся к Играм. Представление этих материалов группе ОКОИ по работе с клиентами должно происходить на стадии разработки концепции, задолго до начала производства, публикации, распространения, продажи или использования этих материалов. Ранний отклик со стороны ОКОИ позволит устранить любые потенциальные проблемы и значительно упростит и ускорит процесс утверждения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
promotional materials approval system (PMAS)
Marketing partners are required to submit for prior written approval all Games-related marketing, advertising and promotional materials. Submission of these materials to the OCOG account management team should be made at an early stage of the concept development, well before the commencement of production, publication, distribution, sale or use of these items. Early input from the OCOG will flush out any potential issues and ensure a smoother and quicker approval process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система утверждения рекламных материалов
См. также в других словарях:
Sabre Corporate Team Development — Sabre Corporate Development is an Australian team building and corporate development company that was formed in 1988. They provide a variety of business group dynamic games, events and simulations so that teams can learn through experience how to … Wikipedia
US National Team Development Program — USA Hockey USA Hockey Siège social Colorado Springs, CO Couleurs Rouge, Bleu, Blanc … Wikipédia en Français
Team Foundation Server — (commonly abbreviated TFS) is a Microsoft offering for source control, data collection, reporting, and project tracking, and is intended for collaborative software development projects. It is available either as stand alone software, or as the… … Wikipedia
Team Foundation Server — (сокр. TFS) продукт корпорации Microsoft, представляющий собой комплексное решение, объединяющее в себе систему управления версиями, сбор данных, построение отчетов, отслеживание статусов и изменений по проекту и предназначенное для совместной… … Википедия
Team management — teaches a number of techniques that aim at forming and managing teams. The Belbin Team Inventory by Meredith Belbin technique is useful to identify the different types of personalities within teams.The Team Development Model shows the stages a… … Wikipedia
Team learning — has various meanings. Team learning (educational method)Team learning is an educational method that strives to increase student engagementcite book |author=edited by Larry K. Michaelsen, Arletta Bauman Knight, and L. Dee Fink |title=Team based… … Wikipedia
Team Garmin-Cervélo — Teamdaten UCI Code GRM Herkunftsland Verei … Deutsch Wikipedia
Team B — was a competitive analysis exercise commissioned by the Central Intelligence Agency in the 1970s to analyze threats the Soviet Union posed to the security of the United States. Team B, approved by then Director of Central Intelligence George H. W … Wikipedia
Team 10 — Team 10, just as often referred to as Team X , was a group of architects and other invited participants who assembled starting in July 1953 at the 9th Congress of C.I.A.M. and created a schism within CIAM by challenging its doctrinare approach to … Wikipedia
Team Garmin-Cervélo — Información del equipo Código UCI TSL (2007 2008) GRM (2009 2011) País … Wikipedia Español
Team Exergy — Información del equipo Código UCI XRG País Estados Unidos Fundación … Wikipedia Español