Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

teaching

  • 1 teaching

    1) (the work of teacher: Teaching is a satisfying job; ( also adjective) the teaching staff of a school.) kennsla
    2) (guidance or instruction: She followed her mother's teaching.) ráð
    3) (something that is taught: one of the teachings of Christ.) kenning

    English-Icelandic dictionary > teaching

  • 2 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) skiptast á, hafa til skiptis
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) sem skiptist á
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) annar hver
    - alternation

    English-Icelandic dictionary > alternate

  • 3 audio-visual aids

    noun plural (films, recordings etc used in teaching.) nÿsitæki (t.d. myndvarpar, segulbönd)

    English-Icelandic dictionary > audio-visual aids

  • 4 B.Ed.

    [,bi: 'ed,,bi: i: 'di:]
    ( abbreviation) (Bachelor of Education; a first university degree in education or teaching.)

    English-Icelandic dictionary > B.Ed.

  • 5 BEd

    [,bi: 'ed,,bi: i: 'di:]
    ( abbreviation) (Bachelor of Education; a first university degree in education or teaching.)

    English-Icelandic dictionary > BEd

  • 6 calling

    noun (a trade or profession: Teaching is a worthwhile calling.) köllun; starf

    English-Icelandic dictionary > calling

  • 7 deal with

    1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) fjalla um
    2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) fara með, meðhöndla

    English-Icelandic dictionary > deal with

  • 8 despair

    [di'speə] 1. verb
    (to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) örvænta (um)
    2. noun
    1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) örvænting
    2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) vandræðahlutur; sem veldur e-m örvæntingu

    English-Icelandic dictionary > despair

  • 9 diploma

    [di'ploumə]
    (a written statement saying that one has passed a certain examination etc: She has a diploma in teaching.) prófskírteini

    English-Icelandic dictionary > diploma

  • 10 disciple

    (a person who believes in the teaching of another, especially one of the original followers of Christ: Jesus and his twelve disciples.) lærisveinn

    English-Icelandic dictionary > disciple

  • 11 education

    noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) menntun, fræðsla

    English-Icelandic dictionary > education

  • 12 effective

    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) árangursríkur
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) áhrifamikill
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) virkur, í gildi

    English-Icelandic dictionary > effective

  • 13 element

    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) frumatriði, undirstöðuatriði
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) frumefni
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) eðlilegt umhverfi
    4) (a slight amount: an element of doubt.) atriði; þáttur, hluti, vottur (af)
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) skautasamstæða, element
    - elements
    - in one's element

    English-Icelandic dictionary > element

  • 14 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) reynsla
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) (lífs)reynsla
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) reyna, upplifa

    English-Icelandic dictionary > experience

  • 15 experimental

    [-'mentl]
    adjective (of, or used for an experiment: experimental teaching methods.) tilrauna-

    English-Icelandic dictionary > experimental

  • 16 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) auka-, umfram-
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) óvenjulega, sérstaklega
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) viðbótargjald
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) aukahlutur
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statisti, aukaleikari
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) aukablað

    English-Icelandic dictionary > extra

  • 17 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) utan veggja/endimarka (skóla/stofnunar)
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) sem tengist ekki námi/skóla

    English-Icelandic dictionary > extramural

  • 18 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) náungi
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) félagi
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) sam-; með-; -félagi
    - fellow-feeling

    English-Icelandic dictionary > fellow

  • 19 gospel

    ['ɡospəl]
    ((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) guðspjall

    English-Icelandic dictionary > gospel

  • 20 grounding

    noun (the teaching of the basic facts of a subject: a good grounding in mathematics.) grunnur, kennsla

    English-Icelandic dictionary > grounding

См. также в других словарях:

  • teaching — teaching; mi·cro·teaching; …   English syllables

  • Teaching — Teach ing, n. The act or business of instructing; also, that which is taught; instruction. [1913 Webster] Syn: Education; instruction; breeding. See {Education}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • teaching — index didactic, direction (guidance), discipline (field of study), doctrine, edification, education, experience ( …   Law dictionary

  • teaching — [n] education apprenticeship, book learning*, coaching, cultivation, culture, discipline, drilling, enlightenment, guidance, instruction, learning, reading, schooling, training, tutelage, tutoring; concepts 285,287,409 …   New thesaurus

  • teaching — [tē′chiŋ] n. 1. the action of a person who teaches; profession of a teacher 2. something taught; precept, doctrine, or instruction usually used in pl …   English World dictionary

  • teaching — /tee ching/, n. 1. the act or profession of a person who teaches. 2. something that is taught. 3. Often, teachings. doctrines or precepts: the teachings of Lao tzu. [1125 75; ME teching. See TEACH, ING1] * * * Profession of those who give… …   Universalium

  • teaching — noun 1 work/profession of a teacher ADJECTIVE ▪ effective, good ▪ poor ▪ classroom ▪ a system that rewards good classroom teaching ▪ …   Collocations dictionary

  • teaching */*/*/ — UK [ˈtiːtʃɪŋ] / US [ˈtɪtʃɪŋ] noun Word forms teaching : singular teaching plural teachings 1) a) [uncountable] the job of a teacher a career in teaching go into teaching (= become a teacher): I d like to go into teaching. language/English/history …   English dictionary

  • teaching — teach|ing W2S2 [ˈti:tʃıŋ] n [U] 1.) the work or profession of a teacher ▪ She s thinking of going into teaching (=becoming a teacher) . language/science etc teaching ▪ criticisms of English teaching in schools the teaching profession teaching… …   Dictionary of contemporary English

  • teaching — teach|ing [ titʃıŋ ] noun *** 1. ) uncount the job of a teacher: a career in teaching go into teaching (=become a teacher): I d like to go into teaching. language/English/history etc. teaching: Museums and historic buildings are important… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • teaching — n. 1) practice, student teaching 2) team teaching 3) health teaching 4) (misc.) to go into teaching * * * [ tiːtʃɪŋ] student teaching (misc.) to go into teaching health teaching practice team teaching …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»