-
1 English
'iŋɡliʃ
1. adjective(of England or its inhabitants: three English people; the English language.) inglés
2. noun(the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) inglésEnglish adj n ingléstr['ɪŋglɪʃ]1 inglés,-esa1 (language) inglés nombre masculino1 los ingleses nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLEnglish breakfast desayuno inglésthe English Channel el Canal nombre masculino de la ManchaEnglish ['ɪŋglɪʃ, 'ŋlɪʃ] adj: inglésEnglish n1) : inglés m (idioma)2)the English : los inglesesadj.• inglés, -esa adj.n.• inglés, -esa s.m.,f.
I 'ɪŋglɪʃadjective inglés
II
a) u ( language) inglés mBritish/American English — inglés británico/americano; (before n) <lesson, teacher> de inglés
b) ( people) (+ pl vb)['ɪŋɡlɪʃ]1.ADJ inglés2.N (Ling) inglés mOld English — inglés m antiguo
King's/Queen's English — inglés m correcto
in plain English — en el habla corriente, ≈ en cristiano *
the English — (=people) los ingleses
3.CPDEnglish breakfast N — desayuno m inglés or a la inglesa
English Heritage N — ≈ Patrimonio m Histórico-Artístico
English Language Teaching N — enseñanza f del inglés
ENGLISH En el Reino Unido, se llama Received Pronunciation o RP a un tipo de acento no asociado a ninguna región en concreto (si bien tuvo su origen en el inglés hablado en el sur de Inglaterra) que hoy en día usan especialmente las personas educadas en colegios privados, las clases dirigentes y los locutores en los informativos nacionales de la BBC. En los medios de comunicación se acepta ya el uso de acentos regionales siempre y cuando se use la norma lingüística, es decir, utilicen un inglés gramaticalmente correcto, el llamado Standard English. La pronunciación RP suele también tomarse como norma en la enseñanza del inglés británico como lengua extranjera. Todavía goza de cierto prestigio, aunque la gran mayoría de la población habla con el acento de su región, que puede ser más o menos marcado según su educación o clase social. El inglés americano difiere del inglés británico principalmente en la pronunciación, aunque también hay diferencias ortográficas y léxicas. Tiene también una pronunciación estándar, conocida por el nombre de Network Standard, que es la que se usa en los medios de comunicación, así como diversas variedades regionales. A diferencia del Reino Unido, la asociación de acento y clase social no es muy evidente.English speaker N — anglohablante mf
* * *
I ['ɪŋglɪʃ]adjective inglés
II
a) u ( language) inglés mBritish/American English — inglés británico/americano; (before n) <lesson, teacher> de inglés
b) ( people) (+ pl vb) -
2 TESL
tr['tesəl, 'tiː'iː'es'el]'tesəlnoun (= teaching English as a second language) enseñanza del inglés como segunda lengua['tes(ǝ)l]N ABBR = Teaching (of) English as a Second LanguageSee:see cultural note TEFL/EFL, TESL/ESL, ELT, TESOL/ESOL in TEFL* * *['tesəl]noun (= teaching English as a second language) enseñanza del inglés como segunda lengua -
3 TEFL
tr['tefəl, 'tiː'iː'ef'el]'tefəlmass noun (BrE) (= teaching English as a foreign language) enseñanza del inglés como lengua extranjera['tefl]N ABBR = Teaching of English as a Foreign Language TEFL/EFL, TESL/ESL, ELT, TESOL/ESOL Los términos TEFL (Teaching (of) English as a Foreign Language: enseñanza del inglés como lengua extranjera) y EFL (English as a Foreign Language: inglés para extranjeros) se usan para hablar de la enseñanza del inglés a personas que no viven en un país de habla inglesa.
TESL (Teaching (of) English as a Second Language: enseñanza del inglés como segunda lengua) y ESL (English as a Second Language: inglés como segunda lengua) se refieren a la enseñanza del inglés a personas que viven en un país de habla inglesa pero tienen otra lengua materna, por ejemplo, los miembros de las minorías étnicas. Este tipo de enseñanza intenta integrar el entorno cultural del alumno y aprovechar el conocimiento de su lengua materna en el proceso de aprendizaje.
ELT (English Language Teaching: enseñanza del inglés) es el término que se aplica a la enseñanza del inglés en general y, por tanto, engloba a los ya mencionados.
TESOL ( Teaching (of) English to Speakers of Other Languages) es el término de inglés americano que equivale a TEFL y a TESL. ESOL ( English for Speakers of Other Languages) es el equivalente a EFL y ESL.
* * *['tefəl]mass noun (BrE) (= teaching English as a foreign language) enseñanza del inglés como lengua extranjera -
4 TESL
abr.abreviatura de: Teaching of English as a Second Language -> enseñanza del inglés como segunda lengua.
См. также в других словарях:
Teaching English as a second language — TESL or teaching English as a second language refers to teaching English to students whose first language is not English and usually in a region where English is the dominant language and natural English language immersion situations are apt to… … Wikipedia
Teaching English as a foreign language — TEFL or teaching English as a foreign language refers to teaching English to students whose first language is not English and is taught in a region where English is not the dominant language and natural English language immersion situations are… … Wikipedia
English as a Second Language — English teaching program designed for non native speakers, ESL … English contemporary dictionary
English as a Foreign or Second Language — ESL (English as a second language), ESOL (English for speakers of other languages), and EFL (English as a foreign language) all refer to the use or study of English by speakers with a different native language. The precise usage, including the… … Wikipedia
English as a foreign or second language — ESL redirects here. For other uses, see ESL (disambiguation). An immigrant makes an American breakfast, aided by instructional materials from the YMCA, 1918. English as a second language (ESL), English for speakers of other languages (ESOL) and… … Wikipedia
Second language acquisition — is the process by which people learn a second language in addition to their native language(s). The term second language is used to describe the acquisition of any language after the acquisition of the mother tongue. The language to be learned is … Wikipedia
Second language learning — (SLL) is the process by which people consciously learn a second language. According to the linguist Stephen Krashen, there is a difference in language learning and language acquisition.Explaining Second Language LearningThe linguist Stephen… … Wikipedia
Teaching English as a Second or Other Language — ➡ TESOL * * * … Universalium
Second language — A second language (L2) is any language learned after the first language or mother tongue (L1). Some languages, often called auxiliary languages, are used primarily as second languages or lingua francas.It is quite possible that the first language … Wikipedia
English Teachers — (airing internationally as Taipei Diaries ) is a Canadian documentary television series. The series, which airs on Canada s Life Network and internationally, profiles several young Canadians teaching English as a Second Language in Taipei, Taiwan … Wikipedia
Language education — Language Teaching redirects here. For the journal, see Language Teaching (journal). Linguistics … Wikipedia