Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

teaching+(noun)

  • 1 teaching

    1) (the work of teacher: Teaching is a satisfying job; ( also adjective) the teaching staff of a school.) učenie; učiteľský
    2) (guidance or instruction: She followed her mother's teaching.) poučenie, rady
    3) (something that is taught: one of the teachings of Christ.) učenie
    * * *
    • výuka
    • vyucovanie
    • ucitelské povolanie
    • náuka

    English-Slovak dictionary > teaching

  • 2 calling

    noun (a trade or profession: Teaching is a worthwhile calling.) povolanie
    * * *
    • volanie
    • volajúci
    • vnútorné volanie
    • vnútorné nutkanie
    • vyvolanie
    • zamestnanie
    • profesia
    • povolanie

    English-Slovak dictionary > calling

  • 3 disciple

    (a person who believes in the teaching of another, especially one of the original followers of Christ: Jesus and his twelve disciples.) nasledovník, žiak, apoštol
    * * *
    • žiak
    • stúpenec

    English-Slovak dictionary > disciple

  • 4 education

    noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) vzdelanie
    * * *
    • výchova
    • vzdelanie
    • výcvik
    • výucba
    • výuka
    • drezúra

    English-Slovak dictionary > education

  • 5 grounding

    noun (the teaching of the basic facts of a subject: a good grounding in mathematics.) základy
    * * *
    • vyucovanie základom
    • základy

    English-Slovak dictionary > grounding

  • 6 textbook

    noun (a book used in teaching, giving the main facts about a subject: a history textbook.) učebnica
    * * *
    • prírucka

    English-Slovak dictionary > textbook

  • 7 audio-visual aids

    noun plural (films, recordings etc used in teaching.) audiovizuálne pomôcky

    English-Slovak dictionary > audio-visual aids

  • 8 speller

    1) (a computer program that corrects spelling mistakes.) počítačový program opravy pravopisných chýb
    2) (someone who is good or bad at spelling: She is a good speller.) človek, ktorý hláskuje
    3) ((American) a book for teaching spelling.) pravopisná príručka

    English-Slovak dictionary > speller

  • 9 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) stĺp, tyč
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) pošta
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) poslať poštou
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) zamestnanie, miesto
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) stanovište, služba
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) stanica
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) poslať, preložiť
    IV [pəust]
    * * *
    • aktualizovat záznam
    • pošta
    • odoslat

    English-Slovak dictionary > post

  • 10 staff

    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) zbor; personál
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) obsadiť
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) notová osnova
    * * *
    • velitelská palica
    • vojenský štáb
    • výstuž
    • vzpruha
    • vytvorit štáb
    • vybavit personálom
    • žezlo
    • žila
    • zamestnanci
    • zmes cementu a sadry
    • žrd
    • stavebná hmota
    • štábny
    • štáb pracovníkov
    • ucitelský zbor
    • tyc
    • hriadel
    • administratívny
    • barla
    • pútnická palica
    • opora
    • osobný stav
    • personál
    • osadenstvo
    • organizacný
    • palica
    • podpora
    • kúzelnícka palicka
    • meracia latka
    • obsadit
    • notová osnova

    English-Slovak dictionary > staff

  • 11 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) škola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) škola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) kurz, škola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakulta
    5) ((American) a university or college.) univerzita, college
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) škola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) naučiť sa
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) húf
    * * *
    • ústav
    • vycvicit
    • vyucovanie
    • vyškolit
    • výcvikové predpisy
    • vtlct do hlavy
    • vysoká škola
    • výcvik
    • žiacky
    • skúšobná miestnost
    • skúšobna
    • škola
    • školský
    • scholastický
    • trieda
    • ucebna
    • univerzita
    • ucilište
    • fakulta
    • drezírovat
    • jazdecká škola
    • inštitút
    • akadémia
    • dat vzdelanie
    • chodit do školy
    • poslucháren
    • krdel
    • nacvicený
    • naucit ovládat
    • odborné ucilište
    • odborná škola

    English-Slovak dictionary > school

  • 12 despair

    [di'speə] 1. verb
    (to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) zúfať si
    2. noun
    1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) zúfalstvo
    2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) dôvod na zúfalstvo
    * * *
    • zúfat
    • zúfalstvo

    English-Slovak dictionary > despair

  • 13 diploma

    [di'ploumə]
    (a written statement saying that one has passed a certain examination etc: She has a diploma in teaching.) diplom
    * * *
    • diplom

    English-Slovak dictionary > diploma

  • 14 element

    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) základná súčasť
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) prvok
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) živel
    4) (a slight amount: an element of doubt.) nádych
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) teliesko
    - elements
    - in one's element
    * * *
    • živel
    • súciastka
    • castica
    • cast
    • clen
    • clánok
    • prvok
    • podstatná súciastka

    English-Slovak dictionary > element

  • 15 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) skúsenosť
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) zážitok
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) zažiť
    * * *
    • zážitok
    • zažit
    • zo skúsenosti poznat
    • skúsit
    • skúsenost
    • dožit sa
    • dojem

    English-Slovak dictionary > experience

  • 16 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ďalší
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) mimoriadne
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) navyše
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) vedľajší poplatok
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) štatista, -ka
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) zvláštne vydanie
    * * *
    • vedlajší
    • zvlášt
    • zvláštny
    • extra
    • další
    • osobitná vec
    • mimoriadny
    • naviac

    English-Slovak dictionary > extra

  • 17 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) človek
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) spolu-
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) člen vedeckého kolégia alebo vedenia strednej školy
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) kamarát
    - fellow-feeling
    * * *
    • spolupracovník
    • spolocník
    • priatel
    • druhý (do páru)
    • druh
    • kamarát
    • jeden kus z páru
    • chlap
    • chlapík
    • chlapec
    • clovek
    • clen
    • osoba rovná druhému
    • partner
    • kolega
    • muž
    • odborný asistent

    English-Slovak dictionary > fellow

  • 18 gospel

    ['ɡospəl]
    ((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) evanjelium, božie slovo
    * * *
    • evanjelium

    English-Slovak dictionary > gospel

  • 19 heresy

    ['herəsi]
    ((the holding or teaching of) an (especially religious) opinion which differs from the official opinion.) kacírstvo
    - heretical
    * * *
    • kacírstvo

    English-Slovak dictionary > heresy

  • 20 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lekcia
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) hodina
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) čítanie
    * * *
    • výstraha
    • vyucovanie
    • úloha
    • hodina
    • cítanie evanjelia
    • ponaucenie
    • poucit
    • lekcia
    • napomenutie
    • napomenút
    • napomínat

    English-Slovak dictionary > lesson

См. также в других словарях:

  • teaching — noun 1 work/profession of a teacher ADJECTIVE ▪ effective, good ▪ poor ▪ classroom ▪ a system that rewards good classroom teaching ▪ …   Collocations dictionary

  • teaching practice — noun A trainee teacher s temporary period of teaching in a school, usu under supervision • • • Main Entry: ↑teach * * * teaching practice UK US noun [uncountable] british the time that someone spends teaching as part of their training to become a …   Useful english dictionary

  • teaching — teach ► VERB (past and past part. taught) 1) impart knowledge to or instruct in how to do something, especially in a school or as part of a recognized programme. 2) give instruction in (a subject or skill). 3) cause to learn by example or… …   English terms dictionary

  • teaching aid — noun materials and equipment used in teaching • Hypernyms: ↑equipment • Hyponyms: ↑audiovisual, ↑audiovisual aid * * * noun Etymology: teaching (I) : p …   Useful english dictionary

  • teaching hospital — noun Etymology: teaching (I) : a hospital that is affiliated with a university medical school and provides the means for medical education to students, interns, and residents and sometimes postgraduates * * * noun, pl ⋯ tals [count] : a hospital… …   Useful english dictionary

  • teaching assistant — UK US noun [countable] [singular teaching assistant plural teaching assistants] a university student who teaches classes Thesaurus: teachers and principalshyponym …   Useful english dictionary

  • teaching — noun a) Something taught by a religious or philosophical authority. Many follow the teachings of Confucius. b) The profession of teaching. Teaching has seen continual changes over the past decades. See Also: teach …   Wiktionary

  • teaching practice — teaching ,practice noun uncount BRITISH the time that someone spends teaching as part of their training to become a teacher …   Usage of the words and phrases in modern English

  • teaching reading — noun teaching beginners to read • Hypernyms: ↑teaching, ↑instruction, ↑pedagogy • Hyponyms: ↑phonics, ↑whole word method …   Useful english dictionary

  • teaching assistant — teaching ass,istant noun count a university student who teaches courses …   Usage of the words and phrases in modern English

  • teaching hospital — teaching ,hospital noun count a hospital where students who are learning to be doctors are trained …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»