Перевод: с испанского на все языки

teaching hospital library

  • 1 biblioteca de hospital clínico

    Ex. This study is designed to evaluate the impact of problem based learning on the teaching hospital libraries affiliated with the University of Toronto.
    * * *

    Ex: This study is designed to evaluate the impact of problem based learning on the teaching hospital libraries affiliated with the University of Toronto.

    Spanish-English dictionary > biblioteca de hospital clínico

  • 2 hospital

    m.
    hospital.
    hospital de campaña field hospital
    hospital de maternidad maternity hospital
    hospital psiquiátrico psychiatric or mental hospital
    * * *
    1 hospital, infirmary
    Marta está en el hospital Marta is in hospital, (US Marta is in the hospital)
    \
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM hospital, infirmary
    HOSPITAL Uso del artículo En inglés el uso del artículo delante de hospital depende del motivo por el que alguien haya acudido al centro hospitalario: Se traduce al hospital por to hospital, en el hospital por in hospital y desde el hospital por from hospital cuando alguien está o va a ser ingresado allí: La llevaron con urgencia al hospital como consecuencia de un infarto She was rushed to hospital following a heart attack Después del accidente estuvo tres meses en el hospital Following the accident, she was in hospital for three months ► Se traduce al hospital por to the hospital, en el hospital por at the hospital y desde el hospital por from the hospital cuando alguien va o está allí por otros motivos. También se emplea el artículo cuando se trata de consultas externas: Este lunes tengo que ir al hospital a una revisión I've got to go to the hospital on Monday for a check-up Mi hermana trabaja en el hospital My sister works at the hospital Para otros usos y ejemplos ver la entrada
    * * *
    masculino hospital
    * * *
    = hospital, medical centre.
    Ex. Librarians have recognized the relationship between Reader's Advisory service and bibliotherapy as it is practiced in a medical setting and through the patient libraries of hospitals.
    Ex. 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.
    ----
    * ayudante de hospital = hospital attendant.
    * biblioteca de hospital = patient library, hospital library.
    * biblioteca de hospital clínico = teaching hospital library.
    * bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.
    * buque hospital = hospital ship.
    * en el hospital = at the bedside.
    * hospital de día = day hospital.
    * hospital general = general hospital.
    * hospital geriátrico = geriatric hospital.
    * hospital maternoinfantil = maternity clinic, maternity hospital.
    * hospital militar = military hospital.
    * hospital siquiátrico = mental hospital, psychiatric hospital.
    * hospital universitario = academic medical centre, university hospital, teaching hospital.
    * hospital veterinario = veterinary hospital.
    * infección adquirida en el hospital = hospital-acquired infection.
    * infección de hospital = hospital-acquired infection.
    * ingresar en hospital = hospitalise [hospitalize, -USA].
    * llevar al hospital con toda urgencia = rush + Nombre + to hospital.
    * llevar al hospital de bulla y corriendo = rush + Nombre + to hospital.
    * llevar al hospital urgentemente = rush + Nombre + to hospital.
    * médico de hospital = hospital physician.
    * novela sobre hospitales = hospital romance.
    * pabellón de hospital = hospital ward, ward.
    * sala de hospital = hospital ward, ward.
    * tren hospital = hospital train.
    * * *
    masculino hospital
    * * *
    = hospital, medical centre.

    Ex: Librarians have recognized the relationship between Reader's Advisory service and bibliotherapy as it is practiced in a medical setting and through the patient libraries of hospitals.

    Ex: 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.
    * ayudante de hospital = hospital attendant.
    * biblioteca de hospital = patient library, hospital library.
    * biblioteca de hospital clínico = teaching hospital library.
    * bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.
    * buque hospital = hospital ship.
    * en el hospital = at the bedside.
    * hospital de día = day hospital.
    * hospital general = general hospital.
    * hospital geriátrico = geriatric hospital.
    * hospital maternoinfantil = maternity clinic, maternity hospital.
    * hospital militar = military hospital.
    * hospital siquiátrico = mental hospital, psychiatric hospital.
    * hospital universitario = academic medical centre, university hospital, teaching hospital.
    * hospital veterinario = veterinary hospital.
    * infección adquirida en el hospital = hospital-acquired infection.
    * infección de hospital = hospital-acquired infection.
    * ingresar en hospital = hospitalise [hospitalize, -USA].
    * llevar al hospital con toda urgencia = rush + Nombre + to hospital.
    * llevar al hospital de bulla y corriendo = rush + Nombre + to hospital.
    * llevar al hospital urgentemente = rush + Nombre + to hospital.
    * médico de hospital = hospital physician.
    * novela sobre hospitales = hospital romance.
    * pabellón de hospital = hospital ward, ward.
    * sala de hospital = hospital ward, ward.
    * tren hospital = hospital train.

    * * *
    hospital
    Compuesto:
    field hospital
    * * *

    hospital sustantivo masculino
    hospital;

    hospital sustantivo masculino hospital

    ' hospital' also found in these entries:
    Spanish:
    alta
    - altura
    - anexa
    - anexo
    - campaña
    - después
    - encaminarse
    - garantía
    - geriátrica
    - geriátrico
    - hospitalaria
    - hospitalario
    - ingresar
    - intendencia
    - internar
    - loquería
    - manicomio
    - meter
    - MIR
    - nido
    - orinal
    - policlínica
    - psiquiátrica
    - psiquiátrico
    - recluir
    - reclusión
    - residencia
    - sala
    - urgencia
    - ver
    - accidentado
    - atender
    - celador
    - cierre
    - clínica
    - clínico
    - confinar
    - director
    - enfermo
    - funcionamiento
    - fundar
    - hacer
    - hospitalizar
    - inaugurar
    - ingreso
    - internado
    - maternidad
    - pabellón
    - salir
    - sanatorio
    English:
    admit
    - ambulatory
    - casualty
    - discharge
    - donate
    - ER
    - finish up
    - funny farm
    - gown
    - hospital
    - hospitalize
    - infirmary
    - inmate
    - inpatient
    - mental
    - nurse
    - porter
    - raise
    - registrar
    - rush
    - ward
    - admission
    - cafeteria
    - catchment area
    - clinic
    - creche
    - dispensary
    - endow
    - institution
    - keep
    - maternity
    - matron
    - orderly
    - out
    - pediatric
    - precinct
    - shut
    - sleep
    - stay
    - tour
    - trolley
    * * *
    hospital;
    la ingresaron en el hospital she was admitted to hospital;
    tengo que ir al hospital a visitar a un tío I have to go to the hospital to visit an uncle
    hospital de campaña field hospital;
    hospital clínico teaching hospital;
    hospital infantil children's hospital;
    hospital psiquiátrico mental hospital;
    hospital universitario teaching hospital
    * * *
    m hospital
    * * *
    : hospital
    * * *
    hospital n hospital

    Spanish-English dictionary > hospital

  • 3 biblioteca

    f.
    1 library (lugar, conjunto de libros).
    biblioteca ambulante/pública mobile/public library
    biblioteca de préstamo lending library
    2 bookcase (forniture).
    * * *
    1 library
    2 (mueble) bookcase, bookshelf
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=edificio) library

    biblioteca ambulante — mobile library, bookmobile (EEUU)

    biblioteca circulante[de préstamo] lending library; [ambulante] circulating library

    2) (=mueble) bookcase, bookshelves pl
    * * *
    a) (institución, lugar) library

    biblioteca pública/de consulta — public/reference library

    b) ( colección) book collection
    c) ( mueble) bookshelves (pl), bookcase
    * * *
    = library, document collection.
    Ex. A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.
    Ex. Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.
    ----
    * actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliot = library advocacy.
    * alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * amante de la biblioteca = library lover.
    * Amigos de la Biblioteca = Friends of the Library.
    * ampliación de la biblioteca = library extension.
    * ansiedad provocada por la biblioteca = library anxiety.
    * ARL (Asociación de Bibliotecas de Investigación) = ARL (Association of Research Libraries).
    * asesor técnico de bibliotecas = library consultant.
    * asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant.
    * Asociación Americana de Bibliotecas de Teología = American Theological Library Association (ATLA).
    * Asociación de Bibliotecas Especializadas = Special Libraries Association (SLA).
    * automatización de bibliotecas = library automation.
    * auxiliar de biblioteca = library assistant, library technician, page, library aide, library orderly.
    * ayudante de biblioteca = assistant librarian.
    * basado en la biblioteca = library-based.
    * biblioteca académica = academic library.
    * biblioteca arzobispal = archiepiscopal library.
    * biblioteca asociada = affiliated library.
    * biblioteca biomédica = biomedical library.
    * biblioteca Bodliana, la = Bodleian, the.
    * Biblioteca Británica = British Library (BL).
    * biblioteca central = central library, main library.
    * biblioteca cibernética = cyberlibrary [cyber-library].
    * biblioteca como edificio = library building.
    * biblioteca comunitaria = community library.
    * biblioteca con préstamos interbibliotecarios netos = net-lender, net-borrower.
    * biblioteca con un solo bibliotecario = one person library.
    * biblioteca de acceso restringido = closed-stack library.
    * biblioteca de agricultura = agricultural library.
    * Biblioteca de Alejandría, la = Alexandria Library, the.
    * biblioteca de alquiler = rental library.
    * biblioteca de arqueología = archaeology library.
    * biblioteca de arte = art library.
    * biblioteca de asociación = society's library.
    * biblioteca de barco = shipboard library, ship library.
    * biblioteca de barrio = district library, community library.
    * biblioteca de biomedicina = health care library, biomedical library.
    * biblioteca de botánica = botany library.
    * biblioteca de campo de concentración = concentration camp library.
    * biblioteca de catedral = cathedral library.
    * biblioteca de centro penitenciario = prison library.
    * biblioteca de ciencias = science library.
    * biblioteca de ciencias de la salud = health sciences library, health library.
    * biblioteca de condado = county library.
    * biblioteca de conservatorio = conservatoire library.
    * biblioteca de copyright = copyright library.
    * biblioteca de departamento = department library.
    * biblioteca de depósito = deposit library.
    * biblioteca de depósito legal = copyright library, depository library.
    * biblioteca de derecho = law library.
    * biblioteca de diplomatura = undergraduate library.
    * biblioteca de distrito = district library.
    * biblioteca de empresa = commercial library, industrial library, corporate library, company library, business library.
    * biblioteca de farmacia = pharmaceutical library.
    * biblioteca de hospital = patient library, hospital library.
    * biblioteca de hospital clínico = teaching hospital library.
    * biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.
    * biblioteca de investigación = research library.
    * biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.
    * biblioteca de juzgado = court library.
    * biblioteca de la comunidad = community library.
    * biblioteca de la zona ártica = arctic library.
    * Biblioteca del Congreso (LC) = Library of Congress (LC).
    * biblioteca de libre acceso = open access library.
    * Biblioteca del Museo Británico = British Museum Library.
    * Biblioteca del Vaticano, la = Vatican Library, the.
    * biblioteca de medicina = medical library.
    * biblioteca de mezquita = mosque library.
    * biblioteca de minoría étnica = ethnic library.
    * biblioteca de misión = mission library.
    * biblioteca de música = music library.
    * biblioteca de pacientes = patient library.
    * biblioteca de parlamento = parliamentary library.
    * biblioteca departamental = departmental library.
    * biblioteca de periódico = news library.
    * biblioteca de préstamo = lending library, circulating library, circulation library.
    * biblioteca de prisión = prison library.
    * biblioteca de recursos = resource library.
    * biblioteca de referencia = reference library.
    * biblioteca de sindicato = trade union library, union library.
    * biblioteca de suscripción = subscription library.
    * biblioteca de universidad politécnica = polytechnic library.
    * biblioteca de vestuario = costume library.
    * biblioteca de veterinaria = veterinary library.
    * biblioteca de zona rural = rural library.
    * biblioteca digital = digital library (DL).
    * biblioteca ducal = ducal library.
    * biblioteca eclesiástica = ecclesiastical library, church library.
    * biblioteca electrónica = electronic library (e-library), library without walls.
    * biblioteca en red = network library.
    * biblioteca escolar = school library.
    * biblioteca especializada = special library, specialised library, specialist library.
    * biblioteca especializada en música = music library.
    * biblioteca especializada en temas polares = polar library.
    * biblioteca estatal = state library.
    * biblioteca física = physical library, brick and mortar library.
    * biblioteca general = central library, general library.
    * biblioteca gestionada por microordenador = microlibrary.
    * biblioteca gubernamental = government library.
    * biblioteca hermana = sister library.
    * biblioteca híbrida = hybrid library, brick and click library.
    * biblioteca industrial = factory library.
    * biblioteca infantil = children's library.
    * biblioteca juvenil = junior library.
    * biblioteca local = local library, home library.
    * biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.
    * biblioteca metropolitana = metropolitan library.
    * biblioteca miembro de una cooperativa = member library.
    * biblioteca ministerial = ministerial library.
    * biblioteca monástica = monastic library.
    * biblioteca móvil = bookmobile, mobile library, mobile.
    * biblioteca móvil en trailer = trailer library.
    * biblioteca multimedia = multimedia library.
    * biblioteca municipal = town library, city library, municipal library, urban library, community library.
    * biblioteca nacional = national library.
    * Biblioteca Nacional Central = National Central Library.
    * Biblioteca Nacional de Agricultura (NAL) = National Agricultural Library (NAL).
    * Biblioteca Nacional de Alemania = Deutsche Bibliothek.
    * Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) = National Library of Medicine (NLM).
    * Biblioteca Nacional de Préstamo para la Ciencia y Tecnología (NLL) = National Lending Library for Science and Technology (NLL).
    * Biblioteca Nacional Francesa = Bibliotheque Nationale.
    * biblioteca para ciegos = library for the blind.
    * biblioteca para pacientes = hospital patient library, patients' library.
    * biblioteca parroquial = parochial library, parish library.
    * biblioteca personal = personal library, home collection, personal collection, home library.
    * biblioteca popular = popular library.
    * biblioteca presidencial = presidential library, presidential archive.
    * biblioteca principal = main library.
    * biblioteca privada = private library.
    * biblioteca provincial = provincial library centre.
    * biblioteca pública = public library, public library service.
    * Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) = NYPL (New York Public Library).
    * biblioteca pública municipal = municipal public library.
    * biblioteca pública provincial = provincial public library.
    * biblioteca quiosco = kiosk library.
    * biblioteca regional = regional library.
    * biblioteca religiosa = religious library.
    * bibliotecario de biblioteca de agricultura = agricultural librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de arte = art librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de barrio = district librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de derecho = law librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.
    * bibliotecario de biblioteca especializada = special librarian.
    * bibliotecario de biblioteca móvil = mobile librarian.
    * bibliotecario de biblioteca pública = public librarian.
    * bibliotecario de biblioteca sucursal = branch librarian.
    * biblioteca rural = rural library.
    * biblioteca sanitaria = health library.
    * biblioteca sin muros = library without walls.
    * biblioteca sin paredes = library without walls.
    * biblioteca sucursal = library branch, branch library, branch collection, library outlet.
    * biblioteca técnica = technical library.
    * biblioteca tradicional = brick and mortar library.
    * biblioteca tradicional y virtual = brick and click library.
    * biblioteca traditional = physical library.
    * biblioteca universitaria = college library, university library, research library.
    * biblioteca virtual = virtual library.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas académica = college librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitarias = academic librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas de derecho = law librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas especializadas = special librarianship.
    * BLAISE (Servicio de Información Automatizada de la Biblioteca Británica) = BLAISE (British Library Automated Information Service).
    * carnet de biblioteca = library card.
    * catálogo de biblioteca = library catalogue.
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * Coalición Internacional de Consorcios de Bibliotecas (ICOLC) = International Coalition of Library Consortia (ICOLC).
    * colección de la biblioteca = library collection [library's collection].
    * colección de una biblioteca = local holding.
    * comisión de biblioteca = library board, library committee.
    * con conocimiento básico en el uso de la biblioteca = library literate [library-literate].
    * Conferencia de Directores de Bibliotecas Nacionales (CDNL) = Conference of Directors of National Libraries (CDNL).
    * conocimientos básicos sobre el uso de las bibliotecas = library skills.
    * consejo de administración de la biblioteca = library trustees.
    * consorcio de bibliotecas = library consortium.
    * cooperativa de bibliotecas = library cooperative.
    * datos estadísticos de la biblioteca = library records, library statistics.
    * defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.
    * destreza en la búsqueda de información en una biblioteca = library research skills.
    * dirección de la biblioteca = library administrators.
    * dirección de la biblioteca, la = library administration, the.
    * director de biblioteca = library director.
    * director de la biblioteca = head librarian.
    * División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).
    * División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).
    * dotación económica de las bibliotecas = library funding.
    * dotar de fondos a una biblioteca = stock + library.
    * edición para bibliotecas = library edition.
    * eficacia de la biblioteca = library goodness.
    * encontrar trabajo en una biblioteca = join + library.
    * encuadernación de biblioteca = library binding.
    * encuadernador de la biblioteca = library binder.
    * encuentro de bibliotecas móviles = mobile meet.
    * entre varias bibliotecas = cross-library.
    * especialista en bibliotecas = library specialist.
    * especialización en bibliotecas de prisiones = prison librarianship.
    * específico a la biblioteca = library-specific.
    * específico de la biblioteca = library-specific.
    * estadísticas de la biblioteca = library statistics.
    * estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.
    * experiencia en bibliotecas = library experience.
    * facultativos de bibliotecas = library faculty.
    * feria de la biblioteca = library fair.
    * fondos de la biblioteca = library's stock, library materials.
    * formación en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * función de la biblioteca = library's function.
    * gestión de la biblioteca = library management.
    * guía de biblioteca = library guide, library guiding.
    * hacerse socio de la biblioteca = join + library.
    * hecho por la propia biblioteca = in-house [inhouse].
    * hermanamiento de bibliotecas = library twinning.
    * historia de las bibliotecas = library history.
    * IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).
    * imagen de la biblioteca = library's profile.
    * información de existencias por bibliotecas = local holdings information.
    * jefe de personal de la biblioteca = library personnel officer.
    * La Biblioteca Responde = Ask the Library.
    * la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.
    * LCCN (Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso) = LCCN (Library of Congress Classification Number).
    * LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).
    * lector de una biblioteca = library user.
    * legislación sobre bibliotecas = library law.
    * ley de bibliotecas = library law.
    * ley de bibliotecas, la = library act, the.
    * libro de la biblioteca = library book.
    * Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
    * LRTS (Servicios Técnicos y de Recursos para la Biblioteca) = LRTS (Library Resources and Technical Services).
    * mapa de la biblioteca = library map.
    * MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.
    * Matica Slovenca (Biblioteca Nacional de Yugoslavia) = Matica Slovenska.
    * misión de la biblioteca = library's mission.
    * mundo de las bibliotecas, el = library world, the.
    * ordenanza de biblioteca = page.
    * organismo gestor de bibliotecas = library authority.
    * órgano encargado de bibliotecas = library authority.
    * perfil de la biblioteca = library profile.
    * personal de la biblioteca = library staff, library worker.
    * persona que utiliza la biblioteca = non-library user.
    * pertinente a las bibliotecas = library-related.
    * política de la biblioteca = library's policy.
    * prioridad de la biblioteca = library's priority.
    * profesional de la biblioteca = library professional.
    * profesional de las bibliotecas y la información = library and information professional.
    * profesionales de las bibliotecas y la información, los = library and information profession, the.
    * profesor encargado de la biblioteca = teacher-librarian.
    * programa de introducción a la biblioteca = library training programme.
    * programa integrado de gestión de bibliotecas = integrated library system (ILS), integrated library management system (ILMS).
    * programas de automatización de bibliotecas = library automation software.
    * proveedor de bibliotecas = library supplier.
    * Proyecto Cooperativo de Mecanización de las Bibliotecas de Birmingham (BLCMP = Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project (BLCMP).
    * quiosco biblioteca = library kiosk.
    * ratón de biblioteca = bookish, bookworm.
    * red cooperativa de bibliotecas = cooperative network.
    * red de bibliotecas = library network, library system, library networking.
    * Red Informativa de las Bibliotecas de Investigación en USA = RLIN.
    * Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.
    * relacionado con las bibliotecas = library-related.
    * responsable de bibliotecas = library official.
    * responsable de la biblioteca = library manager.
    * responsable del personal de la biblioteca = library personnel officer.
    * reunión de bibliotecas móviles = mobilemeet.
    * RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación) = RLG (Research Libraries Group).
    * SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias) = SCONUL (Society of College, National and University Libraries).
    * sección de la biblioteca = library section.
    * sello de la biblioteca = library stamp.
    * ser lector de una biblioteca = library membership.
    * sistema automatizado de bibliotecas = automated library information system, library computer system.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de un sólo tipo = single-type library system.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de varios tipos = multitype library system.
    * sistema de automatización de bibliotecas = library automation system.
    * sistema de bibliotecas públicas = public library system.
    * sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso = LCC (Library of Congress Classification).
    * subalterno de biblioteca = library clerk, library page.
    * sucursal de biblioteca situada en un centro comercial = storefront library.
    * trabajo de información y de las bibliotecas = library and information work.
    * uso de la biblioteca = library use, library usage.
    * uso público en la propia biblioteca = in-library use.
    * usuario de la biblioteca = library user, library patron.
    * utilización de la biblioteca = library use, library usage.
    * visita guiada a la biblioteca = library tour, library orientation.
    * visitas a la biblioteca = library visits.
    * * *
    a) (institución, lugar) library

    biblioteca pública/de consulta — public/reference library

    b) ( colección) book collection
    c) ( mueble) bookshelves (pl), bookcase
    * * *
    = library, document collection.

    Ex: A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.

    Ex: Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.
    * actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliot = library advocacy.
    * alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * amante de la biblioteca = library lover.
    * Amigos de la Biblioteca = Friends of the Library.
    * ampliación de la biblioteca = library extension.
    * ansiedad provocada por la biblioteca = library anxiety.
    * ARL (Asociación de Bibliotecas de Investigación) = ARL (Association of Research Libraries).
    * asesor técnico de bibliotecas = library consultant.
    * asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant.
    * Asociación Americana de Bibliotecas de Teología = American Theological Library Association (ATLA).
    * Asociación de Bibliotecas Especializadas = Special Libraries Association (SLA).
    * automatización de bibliotecas = library automation.
    * auxiliar de biblioteca = library assistant, library technician, page, library aide, library orderly.
    * ayudante de biblioteca = assistant librarian.
    * basado en la biblioteca = library-based.
    * biblioteca académica = academic library.
    * biblioteca arzobispal = archiepiscopal library.
    * biblioteca asociada = affiliated library.
    * biblioteca biomédica = biomedical library.
    * biblioteca Bodliana, la = Bodleian, the.
    * Biblioteca Británica = British Library (BL).
    * biblioteca central = central library, main library.
    * biblioteca cibernética = cyberlibrary [cyber-library].
    * biblioteca como edificio = library building.
    * biblioteca comunitaria = community library.
    * biblioteca con préstamos interbibliotecarios netos = net-lender, net-borrower.
    * biblioteca con un solo bibliotecario = one person library.
    * biblioteca de acceso restringido = closed-stack library.
    * biblioteca de agricultura = agricultural library.
    * Biblioteca de Alejandría, la = Alexandria Library, the.
    * biblioteca de alquiler = rental library.
    * biblioteca de arqueología = archaeology library.
    * biblioteca de arte = art library.
    * biblioteca de asociación = society's library.
    * biblioteca de barco = shipboard library, ship library.
    * biblioteca de barrio = district library, community library.
    * biblioteca de biomedicina = health care library, biomedical library.
    * biblioteca de botánica = botany library.
    * biblioteca de campo de concentración = concentration camp library.
    * biblioteca de catedral = cathedral library.
    * biblioteca de centro penitenciario = prison library.
    * biblioteca de ciencias = science library.
    * biblioteca de ciencias de la salud = health sciences library, health library.
    * biblioteca de condado = county library.
    * biblioteca de conservatorio = conservatoire library.
    * biblioteca de copyright = copyright library.
    * biblioteca de departamento = department library.
    * biblioteca de depósito = deposit library.
    * biblioteca de depósito legal = copyright library, depository library.
    * biblioteca de derecho = law library.
    * biblioteca de diplomatura = undergraduate library.
    * biblioteca de distrito = district library.
    * biblioteca de empresa = commercial library, industrial library, corporate library, company library, business library.
    * biblioteca de farmacia = pharmaceutical library.
    * biblioteca de hospital = patient library, hospital library.
    * biblioteca de hospital clínico = teaching hospital library.
    * biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.
    * biblioteca de investigación = research library.
    * biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.
    * biblioteca de juzgado = court library.
    * biblioteca de la comunidad = community library.
    * biblioteca de la zona ártica = arctic library.
    * Biblioteca del Congreso (LC) = Library of Congress (LC).
    * biblioteca de libre acceso = open access library.
    * Biblioteca del Museo Británico = British Museum Library.
    * Biblioteca del Vaticano, la = Vatican Library, the.
    * biblioteca de medicina = medical library.
    * biblioteca de mezquita = mosque library.
    * biblioteca de minoría étnica = ethnic library.
    * biblioteca de misión = mission library.
    * biblioteca de música = music library.
    * biblioteca de pacientes = patient library.
    * biblioteca de parlamento = parliamentary library.
    * biblioteca departamental = departmental library.
    * biblioteca de periódico = news library.
    * biblioteca de préstamo = lending library, circulating library, circulation library.
    * biblioteca de prisión = prison library.
    * biblioteca de recursos = resource library.
    * biblioteca de referencia = reference library.
    * biblioteca de sindicato = trade union library, union library.
    * biblioteca de suscripción = subscription library.
    * biblioteca de universidad politécnica = polytechnic library.
    * biblioteca de vestuario = costume library.
    * biblioteca de veterinaria = veterinary library.
    * biblioteca de zona rural = rural library.
    * biblioteca digital = digital library (DL).
    * biblioteca ducal = ducal library.
    * biblioteca eclesiástica = ecclesiastical library, church library.
    * biblioteca electrónica = electronic library (e-library), library without walls.
    * biblioteca en red = network library.
    * biblioteca escolar = school library.
    * biblioteca especializada = special library, specialised library, specialist library.
    * biblioteca especializada en música = music library.
    * biblioteca especializada en temas polares = polar library.
    * biblioteca estatal = state library.
    * biblioteca física = physical library, brick and mortar library.
    * biblioteca general = central library, general library.
    * biblioteca gestionada por microordenador = microlibrary.
    * biblioteca gubernamental = government library.
    * biblioteca hermana = sister library.
    * biblioteca híbrida = hybrid library, brick and click library.
    * biblioteca industrial = factory library.
    * biblioteca infantil = children's library.
    * biblioteca juvenil = junior library.
    * biblioteca local = local library, home library.
    * biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.
    * biblioteca metropolitana = metropolitan library.
    * biblioteca miembro de una cooperativa = member library.
    * biblioteca ministerial = ministerial library.
    * biblioteca monástica = monastic library.
    * biblioteca móvil = bookmobile, mobile library, mobile.
    * biblioteca móvil en trailer = trailer library.
    * biblioteca multimedia = multimedia library.
    * biblioteca municipal = town library, city library, municipal library, urban library, community library.
    * biblioteca nacional = national library.
    * Biblioteca Nacional Central = National Central Library.
    * Biblioteca Nacional de Agricultura (NAL) = National Agricultural Library (NAL).
    * Biblioteca Nacional de Alemania = Deutsche Bibliothek.
    * Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) = National Library of Medicine (NLM).
    * Biblioteca Nacional de Préstamo para la Ciencia y Tecnología (NLL) = National Lending Library for Science and Technology (NLL).
    * Biblioteca Nacional Francesa = Bibliotheque Nationale.
    * biblioteca para ciegos = library for the blind.
    * biblioteca para pacientes = hospital patient library, patients' library.
    * biblioteca parroquial = parochial library, parish library.
    * biblioteca personal = personal library, home collection, personal collection, home library.
    * biblioteca popular = popular library.
    * biblioteca presidencial = presidential library, presidential archive.
    * biblioteca principal = main library.
    * biblioteca privada = private library.
    * biblioteca provincial = provincial library centre.
    * biblioteca pública = public library, public library service.
    * Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) = NYPL (New York Public Library).
    * biblioteca pública municipal = municipal public library.
    * biblioteca pública provincial = provincial public library.
    * biblioteca quiosco = kiosk library.
    * biblioteca regional = regional library.
    * biblioteca religiosa = religious library.
    * bibliotecario de biblioteca de agricultura = agricultural librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de arte = art librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de barrio = district librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de derecho = law librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.
    * bibliotecario de biblioteca especializada = special librarian.
    * bibliotecario de biblioteca móvil = mobile librarian.
    * bibliotecario de biblioteca pública = public librarian.
    * bibliotecario de biblioteca sucursal = branch librarian.
    * biblioteca rural = rural library.
    * biblioteca sanitaria = health library.
    * biblioteca sin muros = library without walls.
    * biblioteca sin paredes = library without walls.
    * biblioteca sucursal = library branch, branch library, branch collection, library outlet.
    * biblioteca técnica = technical library.
    * biblioteca tradicional = brick and mortar library.
    * biblioteca tradicional y virtual = brick and click library.
    * biblioteca traditional = physical library.
    * biblioteca universitaria = college library, university library, research library.
    * biblioteca virtual = virtual library.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas académica = college librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitarias = academic librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas de derecho = law librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas especializadas = special librarianship.
    * BLAISE (Servicio de Información Automatizada de la Biblioteca Británica) = BLAISE (British Library Automated Information Service).
    * carnet de biblioteca = library card.
    * catálogo de biblioteca = library catalogue.
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * Coalición Internacional de Consorcios de Bibliotecas (ICOLC) = International Coalition of Library Consortia (ICOLC).
    * colección de la biblioteca = library collection [library's collection].
    * colección de una biblioteca = local holding.
    * comisión de biblioteca = library board, library committee.
    * con conocimiento básico en el uso de la biblioteca = library literate [library-literate].
    * Conferencia de Directores de Bibliotecas Nacionales (CDNL) = Conference of Directors of National Libraries (CDNL).
    * conocimientos básicos sobre el uso de las bibliotecas = library skills.
    * consejo de administración de la biblioteca = library trustees.
    * consorcio de bibliotecas = library consortium.
    * cooperativa de bibliotecas = library cooperative.
    * datos estadísticos de la biblioteca = library records, library statistics.
    * defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.
    * destreza en la búsqueda de información en una biblioteca = library research skills.
    * dirección de la biblioteca = library administrators.
    * dirección de la biblioteca, la = library administration, the.
    * director de biblioteca = library director.
    * director de la biblioteca = head librarian.
    * División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).
    * División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).
    * dotación económica de las bibliotecas = library funding.
    * dotar de fondos a una biblioteca = stock + library.
    * edición para bibliotecas = library edition.
    * eficacia de la biblioteca = library goodness.
    * encontrar trabajo en una biblioteca = join + library.
    * encuadernación de biblioteca = library binding.
    * encuadernador de la biblioteca = library binder.
    * encuentro de bibliotecas móviles = mobile meet.
    * entre varias bibliotecas = cross-library.
    * especialista en bibliotecas = library specialist.
    * especialización en bibliotecas de prisiones = prison librarianship.
    * específico a la biblioteca = library-specific.
    * específico de la biblioteca = library-specific.
    * estadísticas de la biblioteca = library statistics.
    * estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.
    * experiencia en bibliotecas = library experience.
    * facultativos de bibliotecas = library faculty.
    * feria de la biblioteca = library fair.
    * fondos de la biblioteca = library's stock, library materials.
    * formación en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * función de la biblioteca = library's function.
    * gestión de la biblioteca = library management.
    * guía de biblioteca = library guide, library guiding.
    * hacerse socio de la biblioteca = join + library.
    * hecho por la propia biblioteca = in-house [inhouse].
    * hermanamiento de bibliotecas = library twinning.
    * historia de las bibliotecas = library history.
    * IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).
    * imagen de la biblioteca = library's profile.
    * información de existencias por bibliotecas = local holdings information.
    * jefe de personal de la biblioteca = library personnel officer.
    * La Biblioteca Responde = Ask the Library.
    * la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.
    * LCCN (Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso) = LCCN (Library of Congress Classification Number).
    * LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).
    * lector de una biblioteca = library user.
    * legislación sobre bibliotecas = library law.
    * ley de bibliotecas = library law.
    * ley de bibliotecas, la = library act, the.
    * libro de la biblioteca = library book.
    * Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
    * LRTS (Servicios Técnicos y de Recursos para la Biblioteca) = LRTS (Library Resources and Technical Services).
    * mapa de la biblioteca = library map.
    * MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.
    * Matica Slovenca (Biblioteca Nacional de Yugoslavia) = Matica Slovenska.
    * misión de la biblioteca = library's mission.
    * mundo de las bibliotecas, el = library world, the.
    * ordenanza de biblioteca = page.
    * organismo gestor de bibliotecas = library authority.
    * órgano encargado de bibliotecas = library authority.
    * perfil de la biblioteca = library profile.
    * personal de la biblioteca = library staff, library worker.
    * persona que utiliza la biblioteca = non-library user.
    * pertinente a las bibliotecas = library-related.
    * política de la biblioteca = library's policy.
    * prioridad de la biblioteca = library's priority.
    * profesional de la biblioteca = library professional.
    * profesional de las bibliotecas y la información = library and information professional.
    * profesionales de las bibliotecas y la información, los = library and information profession, the.
    * profesor encargado de la biblioteca = teacher-librarian.
    * programa de introducción a la biblioteca = library training programme.
    * programa integrado de gestión de bibliotecas = integrated library system (ILS), integrated library management system (ILMS).
    * programas de automatización de bibliotecas = library automation software.
    * proveedor de bibliotecas = library supplier.
    * Proyecto Cooperativo de Mecanización de las Bibliotecas de Birmingham (BLCMP = Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project (BLCMP).
    * quiosco biblioteca = library kiosk.
    * ratón de biblioteca = bookish, bookworm.
    * red cooperativa de bibliotecas = cooperative network.
    * red de bibliotecas = library network, library system, library networking.
    * Red Informativa de las Bibliotecas de Investigación en USA = RLIN.
    * Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.
    * relacionado con las bibliotecas = library-related.
    * responsable de bibliotecas = library official.
    * responsable de la biblioteca = library manager.
    * responsable del personal de la biblioteca = library personnel officer.
    * reunión de bibliotecas móviles = mobilemeet.
    * RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación) = RLG (Research Libraries Group).
    * SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias) = SCONUL (Society of College, National and University Libraries).
    * sección de la biblioteca = library section.
    * sello de la biblioteca = library stamp.
    * ser lector de una biblioteca = library membership.
    * sistema automatizado de bibliotecas = automated library information system, library computer system.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de un sólo tipo = single-type library system.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de varios tipos = multitype library system.
    * sistema de automatización de bibliotecas = library automation system.
    * sistema de bibliotecas públicas = public library system.
    * sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso = LCC (Library of Congress Classification).
    * subalterno de biblioteca = library clerk, library page.
    * sucursal de biblioteca situada en un centro comercial = storefront library.
    * trabajo de información y de las bibliotecas = library and information work.
    * uso de la biblioteca = library use, library usage.
    * uso público en la propia biblioteca = in-library use.
    * usuario de la biblioteca = library user, library patron.
    * utilización de la biblioteca = library use, library usage.
    * visita guiada a la biblioteca = library tour, library orientation.
    * visitas a la biblioteca = library visits.

    * * *
    1 (institución, lugar) library
    biblioteca universitaria/pública university/public library
    biblioteca de consulta reference library
    biblioteca ambulante or móvil mobile library
    biblioteca circulante mobile library
    biblioteca de componentes visuales ( Inf) visual component library, VCL
    ratón2 (↑ ratón (2))
    2 (colección) collection
    3 (mueble) bookshelves (pl), bookcase
    * * *

     

    biblioteca sustantivo femenino
    a) (institución, lugar) library;

    biblioteca pública/de consulta public/reference library



    biblioteca sustantivo femenino library
    biblioteca pública, public library
    ' biblioteca' also found in these entries:
    Spanish:
    alcanzar
    - cerca
    - conservador
    - conservadora
    - descuidarse
    - laguna
    - pertenecer
    - pública
    - público
    - ratón
    - albergar
    - ambulante
    - carné
    - celador
    - consulta
    - curiosear
    English:
    bookmobile
    - bookworm
    - library
    - microfilm
    - mobile library
    - monastery
    - public library
    - reference library
    - sign out
    - addition
    - be
    - book
    - down
    - peace
    - reference
    * * *
    1. [lugar] library
    biblioteca ambulante mobile library;
    biblioteca de consulta reference library;
    biblioteca de préstamo lending library;
    biblioteca pública public library
    2. [conjunto de libros] library
    3. Chile, Perú, RP [mueble] bookcase
    * * *
    f
    1 library
    2 mueble bookcase
    * * *
    : library
    * * *
    1. (edificio, conjunto de libros) library [pl. libraries]
    2. (mueble) bookcase

    Spanish-English dictionary > biblioteca

  • 4 hospital universitario

    m.
    teaching hospital, university hospital.
    * * *
    (n.) = academic medical centre, university hospital, teaching hospital
    Ex. The title of her paper was 'Computer assisted instruction: subject audience and program descriptors for an academic medical center'.
    Ex. At London, Ontario, the university hospital has been experimenting with the use of computers in hospital administration.
    Ex. This article describes an investigation of the library use by the staff and students of a large teaching hospital.
    * * *
    (n.) = academic medical centre, university hospital, teaching hospital

    Ex: The title of her paper was 'Computer assisted instruction: subject audience and program descriptors for an academic medical center'.

    Ex: At London, Ontario, the university hospital has been experimenting with the use of computers in hospital administration.
    Ex: This article describes an investigation of the library use by the staff and students of a large teaching hospital.

    Spanish-English dictionary > hospital universitario

  • 5 biblioteca de hospital

    (n.) = patient library, hospital library
    Ex. Librarians have recognized the relationship between Reader's Advisory service and bibliotherapy as it is practiced in a medical setting and through the patient libraries of hospitals.
    Ex. Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.
    * * *
    (n.) = patient library, hospital library

    Ex: Librarians have recognized the relationship between Reader's Advisory service and bibliotherapy as it is practiced in a medical setting and through the patient libraries of hospitals.

    Ex: Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.

    Spanish-English dictionary > biblioteca de hospital

  • 6 hospital clínico

    m.
    teaching hospital.
    * * *
    * * *

    Spanish-English dictionary > hospital clínico

  • 7 hospital docente

    m.
    teaching hospital.

    Spanish-English dictionary > hospital docente

  • 8 aprendizaje a través de solución de problemas

    Ex. This study is designed to evaluate the impact of problem based learning on the teaching hospital libraries affiliated with the University of Toronto.
    * * *

    Ex: This study is designed to evaluate the impact of problem based learning on the teaching hospital libraries affiliated with the University of Toronto.

    Spanish-English dictionary > aprendizaje a través de solución de problemas

  • 9 clínica

    f.
    clinic.
    * * *
    2 (hospital) clinic, private hospital
    * * *
    1. f., (m. - clínico) 2. noun f.
    * * *
    SF
    1) (=hospital) clinic; [de formación] teaching hospital

    clínica de reposo — convalescent home, rest home

    2) (Univ) clinical training
    clínico
    * * *
    1) ( establecimiento) private hospital o clinic
    2) ( especialidad) clinical medicine
    * * *
    = doctor's surgery, surgery, clinic, clinical centre, health facility.
    Ex. The idea has been suggested to set up multipurpose community centres where services like a grocer, a chemist, a doctor's surgery, a family planning clinic, and a bank, could all be located.
    Ex. The scheme is publicized on village notice boards, shops, pubs, surgeries, post offices etc and through the various village organizations.
    Ex. In the future computerised data bases will become ubiquitous in hospitals and clinics = En el futuro, las bases de datos automatizadas estarán presentes en todos los hospitales y clínicas.
    Ex. The author uses his work at the clinical centre as an example of how information services are changing.
    Ex. Cancer screenings are conducted at all health facilities in the region.
    ----
    * clínica abortiva = abortion clinic.
    * clínica dental = dental clinic, dentist's office, dentist's surgery.
    * clínica de reposo = convalescence home, convalescent home.
    * clínica médica = medical clinic.
    * * *
    1) ( establecimiento) private hospital o clinic
    2) ( especialidad) clinical medicine
    * * *
    = doctor's surgery, surgery, clinic, clinical centre, health facility.

    Ex: The idea has been suggested to set up multipurpose community centres where services like a grocer, a chemist, a doctor's surgery, a family planning clinic, and a bank, could all be located.

    Ex: The scheme is publicized on village notice boards, shops, pubs, surgeries, post offices etc and through the various village organizations.
    Ex: In the future computerised data bases will become ubiquitous in hospitals and clinics = En el futuro, las bases de datos automatizadas estarán presentes en todos los hospitales y clínicas.
    Ex: The author uses his work at the clinical centre as an example of how information services are changing.
    Ex: Cancer screenings are conducted at all health facilities in the region.
    * clínica abortiva = abortion clinic.
    * clínica dental = dental clinic, dentist's office, dentist's surgery.
    * clínica de reposo = convalescence home, convalescent home.
    * clínica médica = medical clinic.

    * * *
    A (establecimiento) private hospital o clinic
    ingresó en la clínica he was admitted to (the) hospital
    Compuestos:
    dental office ( AmE), dental surgery ( BrE)
    convalescent o rest home
    psychiatric hospital
    B (especialidad) clinical medicine
    * * *

    clínica sustantivo femenino
    private hospital o clinic;

    clínica de reposo convalescent o rest home
    clínica sustantivo femenino clinic
    clínico,-a adjetivo clinical

    ' clínica' also found in these entries:
    Spanish:
    privada
    - privado
    - historia
    - intervenir
    - veterinaria
    - veterinario
    English:
    clinic
    - dental surgery
    - inpatient
    - private
    - case
    - nursing
    - privately
    * * *
    1. [hospital] clinic
    clínica de adelgazamiento slimming clinic;
    clínica capilar hair restoration clinic;
    clínica dental dental surgery;
    clínica de estética cosmetic surgery clinic;
    clínica psiquiátrica psychiatric hospital;
    clínica veterinaria veterinary surgery
    2. [especialidad] clinical medicine
    3. Med [síntomas] symptoms
    * * *
    f clinic
    * * *
    : clinic
    * * *
    clínica n clinic

    Spanish-English dictionary > clínica

  • 10 clínico

    adj.
    clinical, clinic.
    m.
    clinician.
    * * *
    1 clinical
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (médico) clinician, physician
    * * *
    (f. - clínica)
    adj.
    * * *
    clínico, -a
    1.
    ADJ [asistencia, análisis] clinical
    2.
    SMF (=médico) consultant
    clínica
    * * *
    I
    - ca adjetivo < ensayo> clinical (before n); hospital
    II
    - ca masculino, femenino (RPl) general practitioner
    * * *
    = clinical, bedside.
    Ex. Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.
    Ex. Laennec was a master of pathological anatomy and his invention of the stethoscope helped to insure the relevance of this science to bedside medicine.
    ----
    * desde un punto de vista clínico = medically, medically, clinically.
    * documentación clínica = clinical information.
    * ensayo clínico = clinical test.
    * hipnosis clínica = clinical hypnosis.
    * información clínica = clinical information.
    * medicina clínica = clinical medicine.
    * muerte clínica = brain death, clínical death.
    * negligencia clínica = clinical negligence.
    * síndrome clínico = clinical syndrome.
    * * *
    I
    - ca adjetivo < ensayo> clinical (before n); hospital
    II
    - ca masculino, femenino (RPl) general practitioner
    * * *
    = clinical, bedside.

    Ex: Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.

    Ex: Laennec was a master of pathological anatomy and his invention of the stethoscope helped to insure the relevance of this science to bedside medicine.
    * desde un punto de vista clínico = medically, medically, clinically.
    * documentación clínica = clinical information.
    * ensayo clínico = clinical test.
    * hipnosis clínica = clinical hypnosis.
    * información clínica = clinical information.
    * medicina clínica = clinical medicine.
    * muerte clínica = brain death, clínical death.
    * negligencia clínica = clinical negligence.
    * síndrome clínico = clinical syndrome.

    * * *
    clínico1 -ca
    ‹ensayo› clinical ( before n) análisis, ojo
    clínico2 -ca
    masculine, feminine
    ( RPl) general practitioner
    * * *

    clínico
    ◊ -ca adjetivo ‹ ensayo clinical ( before n);

    See Also→ hospital
    ■ sustantivo masculino, femenino (RPl) general practitioner
    clínico,-a adjetivo clinical

    ' clínico' also found in these entries:
    Spanish:
    clínica
    - cuadro
    - historial
    - hospital
    English:
    clinical
    - medical
    - trial
    - case
    * * *
    clínico, -a
    adj
    clinical;
    análisis clínico (clinical) test;
    caso clínico symptoms;
    historial clínico medical o case history
    nm,f
    [médico] doctor; RP [médico general] general practitioner
    nm
    [hospital] teaching hospital
    * * *
    adj clinical
    * * *
    clínico, -ca adj
    : clinical
    * * *
    clínico adj medical

    Spanish-English dictionary > clínico

  • 11 conseguir éxitos y fracasos

    (v.) = encounter + problems and successes
    Ex. This article describes the problems and successes encountered in the use of an interactive video system for teaching basic library research skills.
    * * *
    (v.) = encounter + problems and successes

    Ex: This article describes the problems and successes encountered in the use of an interactive video system for teaching basic library research skills.

    Spanish-English dictionary > conseguir éxitos y fracasos

  • 12 destreza en la búsqueda de información en una biblioteca

    Ex. This article describes the problems and successes encountered in the use of an interactive video system for teaching basic library research skills.
    * * *

    Ex: This article describes the problems and successes encountered in the use of an interactive video system for teaching basic library research skills.

    Spanish-English dictionary > destreza en la búsqueda de información en una biblioteca

  • 13 hospitalización

    f.
    hospitalization, hospitalisation.
    * * *
    1 hospitalization
    * * *
    * * *
    = hospitalisation [hospitalization, -USA].
    Ex. With the establishment of day care centres as alternatives to hospitalisation, hospital library services must adapt to cater for these new groups of patients.
    * * *
    = hospitalisation [hospitalization, -USA].

    Ex: With the establishment of day care centres as alternatives to hospitalisation, hospital library services must adapt to cater for these new groups of patients.

    * * *
    hospitalization
    * * *
    hospitalization
    * * *
    f hospitalization
    * * *
    hospitalización nf, pl - ciones : hospitalization

    Spanish-English dictionary > hospitalización

  • 14 investigación en biblioteconomía

    Ex. This article describes the problems and successes encountered in the use of an interactive video system for teaching basic library research skills.
    * * *

    Ex: This article describes the problems and successes encountered in the use of an interactive video system for teaching basic library research skills.

    Spanish-English dictionary > investigación en biblioteconomía

  • 15 metodista

    adj.
    Methodist.
    f. & m.
    Methodist, Wesleyan.
    * * *
    1 Methodist
    1 Methodist
    * * *
    ADJ SMF Methodist
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino Methodist
    * * *
    Ex. The installation of an OCLC computer terminal in a hospital library at Riverside Methodist Hospital, Ohio, is discussed = Se describe la instalación de un terminal de la OCLC en una biblioteca de hospital en el Hospital Metodista Riverside de Ohio.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino Methodist
    * * *

    Ex: The installation of an OCLC computer terminal in a hospital library at Riverside Methodist Hospital, Ohio, is discussed = Se describe la instalación de un terminal de la OCLC en una biblioteca de hospital en el Hospital Metodista Riverside de Ohio.

    * * *
    adj/mf
    Methodist
    * * *

    metodista adjetivo, masculino y femenino
    Methodist
    ' metodista' also found in these entries:
    English:
    Methodist
    * * *
    adj
    Methodist
    nmf
    Methodist
    * * *
    REL
    I adj Methodist
    II m/f Methodist
    * * *
    metodista adj & nmf
    : Methodist

    Spanish-English dictionary > metodista

  • 16 día lectivo

    • school day
    • teaching
    • teaching hospital

    Diccionario Técnico Español-Inglés > día lectivo

  • 17 métodos pedagógicos

    • teaching hospital
    • teaching methods
    • teaching position

    Diccionario Técnico Español-Inglés > métodos pedagógicos

  • 18 bibliotecario de biblioteca de hospital

    Ex. Hospital librarians should assist in the development of library inspection guidelines for surveyors.
    * * *

    Ex: Hospital librarians should assist in the development of library inspection guidelines for surveyors.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario de biblioteca de hospital

  • 19 hospital siquiátrico

    (n.) = mental hospital, psychiatric hospital
    Ex. The library is located in a city with a very large state mental hospital that has been sharply downsized in the trend towards de-institutionalisation.
    Ex. Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.
    * * *
    (n.) = mental hospital, psychiatric hospital

    Ex: The library is located in a city with a very large state mental hospital that has been sharply downsized in the trend towards de-institutionalisation.

    Ex: Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.

    Spanish-English dictionary > hospital siquiátrico

  • 20 pabellón de hospital

    (n.) = hospital ward, ward
    Ex. Library services for many people are provided in different institutional settings: prisons, hospital wards, commercially organized and private homes, and day centres.
    Ex. A medical library should be a service obtainable wherever it is needed -- in the ward or outpatient clinic.
    * * *
    (n.) = hospital ward, ward

    Ex: Library services for many people are provided in different institutional settings: prisons, hospital wards, commercially organized and private homes, and day centres.

    Ex: A medical library should be a service obtainable wherever it is needed -- in the ward or outpatient clinic.

    Spanish-English dictionary > pabellón de hospital

См. также в других словарях:

  • Teaching hospital — A teaching hospital is a hospital that in addition to delivering medical care to patients also provides clinical education and training to future and current doctors, nurses and other health professionals. Teaching hospitals are generally… …   Wikipedia

  • Hospital — For other uses, see Hospital (disambiguation). Norfolk and Norwich University Hospital in the East of England. The UK has a publicly funded health care system called the National Health Service …   Wikipedia

  • University of Alberta Hospital — Alberta Health Services Walter C. Mackenzie Health Science Centre …   Wikipedia

  • St Mary's Hospital, Manchester — For other uses, see Saint Mary s Hospital (disambiguation). St Mary s Hospital Geography Location Manchester, England, United Kingdom Organisation Care system Public NHS …   Wikipedia

  • St. James's Hospital — (Irish: Ospidéal San Séamas ) is the largest university teaching hospital in Dublin. Its academic partner is the University of Dublin. The Teaching Centre was opened in 1994 and it incorporates the clinical departments of the Medical School, Unit …   Wikipedia

  • University Hospital of North Staffordshire — NHS Trust Geography Location Stoke on Trent,, Staffordshire,, England, United Kingdom Organisation …   Wikipedia

  • Queen Elizabeth Hospital, Adelaide — The Queen Elizabeth Hospital (TQEH) is a 340 bed acute tertiary referral hospital in the western suburbs of Adelaide, South Australia. HistoryThe hospital opened in 1954. At the request of the Government of South Australia, the hospital was named …   Wikipedia

  • St James's University Hospital, Leeds — Infobox Hospital Name = St James s University Hospital Org/Group = The Leeds Teaching Hospitals NHS Trust Caption = Main Entrance, St James s University Hospital, Leeds (Gledhow Wing ahead) Location = Leeds Region = West Yorkshire State = England …   Wikipedia

  • Northern General Hospital — Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust Geography Location Fir Vale, Sheffield, Yorkshire and the Humber, England, UK Organisation …   Wikipedia

  • Bellevue Hospital Center — Infobox Hospital Name = PAGENAME Org/Group = |350px Caption = View from outpatient s room IA. Aug 4, 1950 Location = 462 First Avenue New York, New York 10016 Country = United States HealthCare = Medicaid, Medicare, Public Type = Teaching… …   Wikipedia

  • Uppsala University Hospital — Infobox Hospital Name = Uppsala University Hospital Org/Group = Caption = Location = Region = Uppsala State = Country = Sweden HealthCare = Public Type = Teaching Speciality = Standards = Emergency = Trauma center Affiliation= Uppsala University… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.