Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

teacher

  • 101 hold

    I [həuld] past tense, past participle held [held]
    1. verb
    1) to have in one's hand(s) or between one's hands:

    He held the mouse by its tail.

    يَحْمِلُ في يده
    2) to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc:

    Hold the stamp with tweezers.

    يُمْسِكُ ب
    3) to support or keep from moving, running away, falling etc:

    What holds that shelf up?

    Hold his arms so that he can't struggle.

    يَرْفَعُ، يُثَبِّت
    4) to remain in position, fixed etc when under strain:

    I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold

    Will the anchor hold in a storm?

    يَصْمُد، يبقى ثابِتا
    5) to keep (a person) in some place or in one's power:

    The police are holding a man for questioning in connection with the murder

    He was held captive.

    يَقْبِض عَلى
    6) to (be able to) contain:

    This drawer holds all my shirts.

    يتَّسِعُ لِ، يَحْمِل
    7) to cause to take place:

    We'll hold the meeting in the hall.

    يَجْري، يَعْقِدُ
    8) to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition:

    She holds herself very erect.

    يُبْقي، يَحْتَفِظُ ب

    He held the position of company secretary for five years.

    يُشْغِلُ
    10) to think strongly; to believe; to consider or regard:

    He holds certain very odd beliefs.

    يرى أن، يعتقِد، يَعْتَبِر، يحْتَرِم
    11) to continue to be valid or apply:

    These rules hold under all circumstances.

    يَسْري مَفعوله، ينطبِق
    12) ( with to) to force (a person) to do something he has promised to do:

    I intend to hold him to his promises.

    يُلْزِم ب
    13) to defend:

    They held the castle against the enemy.

    يُدافِع
    14) not to be beaten by:

    The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.

    يوقِف، يَصُد
    15) to keep (a person's attention):

    If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.

    يحافِظ على إنتباه
    16) to keep someone in a certain state:

    Don't hold us in suspense, what was the final decision?

    يُبْقي
    17) to celebrate:

    The festival is held on 24 June.

    يَجْري، يُقام
    18) to be the owner of:

    He holds shares in this company.

    يَمْلُك، يَحْتَفِظُ ب
    19) (of good weather) to continue:

    I hope the weather holds until after the school sports.

    يَسْتَمِر، يَبْقى
    20) ( also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait:

    Mr Brown is busy at the moment – will you hold or would you like him to call you back?

    يَنْتَظِر
    21) to continue to sing:

    Please hold that note for four whole beats.

    يَسْتَمِر في الغِناء
    22) to keep (something):

    They'll hold your luggage at the station until you collect it.

    يحْتَفِظ، يُبْقي على
    23) (of the future) to be going to produce:

    I wonder what the future holds for me?

    يَجْلِب، يُعْطي، يَحْمِلُ
    2. noun
    1) the act of holding:

    He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled

    Keep hold of that rope.

    قَبْضَه، مَسْكَه
    2) power; influence:

    He has a strange hold over that girl.

    قُوَّه، تَأثير
    3) (in wrestling etc) a manner of holding one's opponent:

    The wrestler invented a new hold.

    مَسْكَة في المُصارَعَه II [həuld] noun
    (in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.
    عَنْبَر أو مَخْزَن السَّفينَه

    Arabic-English dictionary > hold

  • 102 hullabaloo

    [haləbəˈluː] noun
    1) an uproar:

    The teacher told the pupils to stop making such a hullabaloo.

    ضَجَّه
    2) a loud public protest.
    إضْطِراب، إحْتِجاج

    Arabic-English dictionary > hullabaloo

  • 103 impertinent

    [ɪmˈpəːtɪnənt] adjective
    impudent or rude:

    She was impertinent to her teacher.

    وقِح

    Arabic-English dictionary > impertinent

  • 104 impolite

    [ɪmpəˈlaɪt] adjective
    not polite; rude:

    You must not be impolite to the teacher.

    غَيْر مُهَذَّب، قَليل الأدب

    Arabic-English dictionary > impolite

  • 105 in turn

    one after another, in regular order:

    They answered the teacher's questions in turn.

    بالمُقابِل

    Arabic-English dictionary > in turn

  • 106 ineffectual

    [ɪnɪˈfektʃuəl] adjective
    1) not producing any result or the desired result:

    His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.

    غَيْر فَعّال، غَيْر ناجِع، غَيْر مُجْدٍ
    2) (of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done:

    an ineffectual teacher.

    غَيْر فَعّال، غَيْر قادِر على القِيادَه

    Arabic-English dictionary > ineffectual

  • 107 keep in

    1) not to allow to go or come out or outside:

    The teacher kept him in till he had finished the work.

    يَحْجِز، يَحْبِس، يُبقي في الداخِل يَبْقى قَريبا من جانِب الطَّريق

    Arabic-English dictionary > keep in

  • 108 keyhole

    noun

    The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.

    ثَقْب القِفْل

    Arabic-English dictionary > keyhole

  • 109 lecture

    [ˈlektʃə]
    1. noun
    1) a formal talk given to students or other audiences:

    a history lecture.

    مُحاضَرَه
    2) a long and boring or irritating speech, warning or scolding:

    The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.

    تَوْبيخ، تأنيب
    2. verb
    to give a lecture:

    She lectured him on good behaviour.

    يُقَدِّمُ مُحاضَرَه

    Arabic-English dictionary > lecture

  • 110 make

    [meɪk] past tense, past participle made [meɪd]
    1. verb
    1) to create, form or produce:

    to make a muddle/mess of the job

    to make lunch/coffee

    We made an arrangement/agreement/deal/bargain.

    يَصْنَع، يَعْمَل
    2) to compel, force or cause (a person or thing to do something):

    He made me laugh.

    يُجْبِر، يُسَبِّب، يَجْعَل
    3) to cause to be:

    You've made me very unhappy.

    يَجْعَل
    4) to gain or earn:

    He makes $100 a week

    to make a profit.

    يَرْبَح
    5) (of numbers etc) to add up to; to amount to:

    2 and 2 make(s) 4.

    يُساوي، يُصْبِح مَجْموعُه
    6) to become, turn into, or be:

    He'll make an excellent teacher.

    يُصْبِح
    7) to estimate as:

    I make the total 483.

    يُقَدِّر
    8) to appoint, or choose, as:

    He was made manager.

    يُعَيِّن، يَخْتار
    9) used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed:

    He made several attempts (= attempted several times)

    They made a left turn (= turned left)

    He made (= offered) a suggestion/proposal

    Have you any comments to make?

    يقومُ ب، يُقَدِّم، يَعْمَلُ
    2. noun
    a ( usually manufacturer's) brand:

    What make is your new car?

    طِراز، مارْكَه

    Arabic-English dictionary > make

  • 111 make up to

    She's always making up to the teacher by bringing him presents.

    يُحاوِل أن يَكْسَب الوُد بالنِّفاق
    Remark: made of is used in speaking of the material from which an object is constructed etc: This table is made of wood/plastic/steel. made from is used in speaking of the raw material from which something has been produced by a process of manufacture: Paper is made from wood/rags.

    Arabic-English dictionary > make up to

  • 112 master

    [ˈmaːstə] feminine mistress [ˈmɪstrɪs]
    1. noun
    1) a person or thing that commands or controls:

    I'm master in this house!

    سَيِّد
    2) an owner (of a slave, dog etc):

    The dog ran to its master.

    صاحِب
    3) a male teacher:

    the Maths master.

    مُعَلِّم
    4) the commander of a merchant ship:

    the ship's master.

    قُبْطان، رُبّان
    5) a person very skilled in an art, science etc:

    He's a real master at painting.

    ماهِر، حاذِق
    6) ( with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking:

    Master John Smith.

    سَيِّد: لَقَب مؤدَّب للشَّخْص في الكلام والكتابَه
    2. adjective
    (of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced:

    a master builder/mariner/plumber.

    ماهِر، بارِع
    3. verb
    1) to overcome (an opponent, handicap etc):

    She has mastered her fear of heights.

    يُسَيْطِر على
    2) to become skilful in:

    I don't think I'll ever master arithmetic.

    يُتْقِن

    Arabic-English dictionary > master

  • 113 meaning

    1. noun
    the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood:

    What is the meaning of this phrase?

    What is the meaning of his behaviour?

    مَعْنى
    2. adjective
    (of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message:

    The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.

    ذو مَغْزى

    Arabic-English dictionary > meaning

  • 114 mistress

    [ˈmɪstrɪs] noun
    1) a woman who is the lover of a man to whom she is not married.
    عَشيقَه
    2) a female teacher:

    the games mistress.

    مُعَلِّمَه
    3) a woman who commands, controls or owns:

    a dog and his mistress.

    سَيِّدَه، صاحِبَه
    4) a female employer (of a servant):

    The servant stole her mistress's jewellery.

    سَيِّدَه، رَبَّة المَنْزِل

    Arabic-English dictionary > mistress

  • 115 monopolise

    verb
    1) to have a monopoly of or over:

    They've monopolized the fruit-canning industry.

    يَحْتَكِر
    2) to take up the whole of (eg someone's attention):

    She tries to monopolize the teacher's attention.

    يَسْتأثِر بِ

    Arabic-English dictionary > monopolise

  • 116 monopolize

    verb
    1) to have a monopoly of or over:

    They've monopolized the fruit-canning industry.

    يَحْتَكِر
    2) to take up the whole of (eg someone's attention):

    She tries to monopolize the teacher's attention.

    يَسْتأثِر بِ

    Arabic-English dictionary > monopolize

  • 117 none the less

    nevertheless; in spite of this:

    He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.

    مَع ذلك، بالرَّغْم من ذلِك
    Remark: none can be followed by a singular or plural verb: None of the children like(s) the new teacher.

    Arabic-English dictionary > none the less

  • 118 nonetheless

    nevertheless; in spite of this:

    He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.

    مَع ذلك، بالرَّغْم من ذلِك
    Remark: none can be followed by a singular or plural verb: None of the children like(s) the new teacher.

    Arabic-English dictionary > nonetheless

  • 119 pandemonium

    [pændɪˈmounɪəm] noun
    a state of noise and confusion:

    There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.

    ضَجَّه، صَخَب

    Arabic-English dictionary > pandemonium

  • 120 pass out

    1) to faint:

    I feel as though I'm going to pass out.

    يُغْمى عليهِ
    2) to give to several different people:

    The teacher passed out books to her class.

    يُوَزِّعُ

    Arabic-English dictionary > pass out

См. также в других словарях:

  • Teacher — bezeichnet: den Familiennamen von Brian Teacher (* 1954), US amerikanischer Tennisspieler eine schottische Whiskymarke: Teacher s Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichne …   Deutsch Wikipedia

  • teacher — one who teaches, c.1300; agent noun from TEACH (Cf. teach) (v.). It was used earlier in a sense of index finger (late 13c.). Teacher s pet attested from 1856 …   Etymology dictionary

  • Teacher — Teach er, n. 1. One who teaches or instructs; one whose business or occupation is to instruct others; an instructor; a tutor. [1913 Webster] 2. One who instructs others in religion; a preacher; a minister of the gospel; sometimes, one who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • teacher — index pedagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • teacher — [n] person who educates abecedary, adviser, assistant, coach, disciplinarian, educator, faculty member, guide, instructor, lecturer, mentor, pedagogue, preceptor, professor, pundit, scholar, schoolteacher, supervisor, teach*, trainer, tutor;… …   New thesaurus

  • teacher — ► NOUN ▪ a person who teaches in a school. DERIVATIVES teacherly adjective …   English terms dictionary

  • teacher — [tē′chər] n. a person who teaches, esp. as a profession; instructor teachership n …   English World dictionary

  • Teacher — Teachers redirects here. For other uses, see Teachers (disambiguation). For university teachers, see professor. For extra help teachers , see tutor. For Parapros, see Paraprofessional educator. Teacher …   Wikipedia

  • teacher —    Addressed to a teacher, or to a person who is temporarily acting like a teacher. The scene described by Laurie Lee in Cider with Rosie is concerned with village school life in the early 1920s: Each morning was war without declaration; no one… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • teacher — n. 1) to certify; license; train a teacher 2) an exchange; practice, student teacher 3) (BE) a supply teacher (AE has substitute) 4) a teacher of (a teacher of English) * * * [ tiːtʃə] license practice student teacher train a teacher …   Combinatory dictionary

  • teacher — I (Roget s IV) n. 1. [One who teaches, especially in the primary or secondary grades] Syn. schoolmaster, schoolmistress, scholar, educator, public school teacher, high school teacher, tutor, mentor, pedagogue, coach, master, guru, swami, mistress …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»