-
1 Spielfeld
n idm. oyun meydançası; \Spielfeldfläche f tea. səhnə; \Spielfeldfolge f tea. tamaşa proqramı; \Spielfeldkamerad m uşaqlıq yoldaşı; \Spielfeldleiter m rejissor; \Spielfeldmann m (pl \Spielfeldleute) çalğıçı; hərb. şeypurçu; tar., ədəb. menestrel (orta əsrlərdə gəzən şair və çalğıçı); \Spielfeld plan m repertuar; \Spielfeldplatz m oyun yeri / meydançası; \Spielfeldraum m oh. pl 1. açıqlıq, genişlik; 2. tex. ara, deşik; \Spielfeldregel f oyun qaydası; \Spielfeldsache f oyuncaq; \Spielfeldschule f uşaq bağçası; \Spielfelduhr f kurant (saat); \Spielfeldware f (çox vaxt pl) oyuncaq; \Spielfeldzeug n oyuncaq -
2 Akt
m (1) 1. akt, iş, hərəkət; 2. tea. pərdə; feierlicher \Akt şənlik, şadlıq; 3. incəsən. çılpaq bədən təsviri; \Akt stehen canlı poza almaq (rəssam qarşısında) -
3 aufführen
I vt 1. tikmək, qurmaq (divar, bina); 2. tea. tamaşaya qoymaq, ifa etmək (səhnədə); ein Stück \aufführen pyesi tamaşaya qoymaq; 3. qarovulları dəyişmək; II sich \aufführen özünü aparmaq -
4 Auflösung
1. açma (düyün); 2. həll olunma; 3. tea. son; 4. kim. məhlul; əridilmə; 5. oh. pl ləğv etmə (iclas); gänzliche \Auflösung ölüm -
5 Auftritt
m (1) 1. çıxış; 2. tea. şəkil, pərdə; ◊ einen \Auftritt haben sözləşmək, toqquşmaq; 3. ayaq yeri, pillə -
6 Aufzug
m 1. yeriş, nümayiş, gediş; 2. qurma, qurulma (saat, yay və s.); 3. tea. pərdə; in dem \Aufzug kann ich mich nicht sehen lassen bu cür kostyumdə görünə bilmərəm; in feierlichem / vollem \Aufzug parad geyimində; in einem lächerlichen \Aufzug gülünc şəkildə, gülünc halda; 4. lift -
7 ausschreiben
1. vt 1. seçib yazmaq, yazıb götürmək; eine Summe \ausschreiben rəqəmi sözlə yazmaq; 2. axıracan yazmaq; 3. tea. rolları yazılı bölüşdürmək; Neuwahlen \ausschreiben yeni seçki təyin etmək; II sich \ausschreiben yaradıcılıq qabiliyyətini itirmək (yazıçı haqqında) -
8 Ausstattung
f (10) 1. təchizat, avadanlıq; mebel düzmə; 2. cehiz; 3. kitabın bəzənməsi; 4. tea. dekorasiya, səhnə bəzəyi; 5. mətb. tərtibat (kitab); 6. hərb. silahlanma, təchiz edilmə -
9 auswerkaufen
vt satmaq, satıb qurtarmaq; das Haus ist ausverkauft tea -
10 besetzen
vt 1. qoymaq, yerləşdirmək; 2. təyin etmək (vəzifəyə); tutmaq (boş yeri); tea. bölüşdürmək (rolu); 3. tutmaq; alles besetzt! hər yer tutulub!; einen Platz \besetzen yer tutmaq; 4. hərb. zəbt etmək; işğal etmək; 5. tikmək, haşiyə tikmək -
11 Besetzung
f (10) 1. əvəz etmə; tutma; \Besetzung der Rollen tea. rolların bölünməsi; 2. hərb. zəbt, zəbt etmə, işğal; 3. xəz haşiyə, paltar ətəyinə tikilmiş xəz -
12 Besucher
m (6), \Besucherin (12) 1. qonaq; görüşə gələn; 2. tea. tamaşaçı; dinləyici; pl tamaşaçılar -
13 Brett
n (5) 1. taxta, lövhə; gesägte \Bretter nazik, ensiz taxtalar; 2.: schwarzes \Brett 1) qara lövhə; 2) elan lövhəsi; 3. sini; 4. rəf; 5. şahmat taxtası; 6. pl tea. səhnə; 7. pl idm. ayaq xizəyi; er hat ein \Brett vor dem Kopf dan. o gicdir; j-m das \Brett unter den Fußen wegziehen kiminsə son ümidini kəsmək; die \Bretter betreten aktyor olmaq -
14 durchführen
vt 1. keçirmək (iclas və s.); 2. ifa etmək; eine Rolle \durchführen tea. rolu aparmaq; 3. aparmaq, daşımaq -
15 Erstaufführung
f tea. ilk tamaşa -
16 Galerie
f (11) 1. qalereya; 2. tea. üst yarus -
17 Gastmahl
n (pl \Gastmahlmahle / \Gastmahlmähler) ziyafət; \Gastmahlrecht n qonaqpərvərlik adəti; das \Gastmahl genießen qonaqpərvərlikdən istifadə etmək; \Gastmahlrolle f, \Gastmahlspiel n tea. qastrol; \Gastmahlwirt m mehmanxana/restoran/pivəxana/ meyxana sahibi -
18 Haus
n (5) 1. ev, bina; tikinti; aus dem \Hause evdən; nach \Hause evə; von\Hauszu\Haus evdən-evə; zu \Hause evdə; das \Haus hüten məc. evdə oturmaq; evdən bayıra çıxmamaq; 2. palata, parlament; das \Haus der Gemeinen icma palatası (aşağı palata); das \Haus des Lords lordlar palatası; 3. məc. ailə; nəsil; ev təsərrüfatı; er ist von \Haus aus ein Proletarier o, anadangəlmə proletardır; wo ist er zu \Haus e? onun əsil-nəsli kimdir?, o hardandır? 4.: altes \Haus dan. məc. dost, qoca (müraciət); fideles \Haus məc. zarafatçı, xoştəbiət adam; gelehrtes \Haus məc. çox oxumuş adam; 5. mea.; das \Haus ist ausverkauft tea. bütün biletlər satılmışdır; von \Haus aus lap əvvəldən, uşaqlıqdan, lap kiçik yaşından; in etw. zu \Hause sein yaxşı bələd olmaq (bilmək); ◊ man kann Häuser auf ihn bauen dan. ona etibar etmək olar, ona bel bağlamaq olar; mit der Tür ins \Haus fallen* dan. açıqcasına danışmaq, eyhamsız danışmaq; damit bleib mir zu \Hause dan. məni bundan xilas elə; Sie sind mit ihren Gedanken nicht zu \Hause fikriniz dağınıqdır -
19 Komparse
m (9) tea. statist -
20 Nebenmann
m pl -männer 1. qonşu; 2. yoldaş (yanında işləyən); \Nebenmannperson f ikinci dərəcəli rol; \Nebenmannprodukt n əlavə məhsul, əlavə ərzaq; \Nebenmannrolle f tea. ikinci dərəcəli rol; \Nebenmannsache f ikinci dərəcəli şey; xırda şey; das ist \Nebenmannsache məc. bu heç bir şey deyil, bu boş / əhəmiyyətsiz şeydir
См. также в других словарях:
Tea — (t[=e]), n. [Chin. tsh[=a], Prov. Chin. te: cf. F. th[ e].] 1. The prepared leaves of a shrub, or small tree ({Thea Chinensis} or {Camellia Chinensis}). The shrub is a native of China, but has been introduced to some extent into some other… … The Collaborative International Dictionary of English
tea — [ ti ] noun ** 1. ) uncount a hot brown drink made by pouring boiling water onto the dried leaves of the tea bush. The leaves are called tea leaves and can be bought in small paper bags called tea bags that are put into a cup or teapot: Do you… … Usage of the words and phrases in modern English
tea — W2S1 [ti:] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(drink/leaves)¦ 2 mint/camomile etc tea 3¦(meal)¦ 4 tea and sympathy ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : Chinese; Origin: te] 1.) ¦(DRINK/LEAVES)¦ a) [U and C] a … Dictionary of contemporary English
Téa — Leoni (* 25. Februar 1966 in New York als Elizabeth Téa Pantaleoni) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filme 3 Fernsehfilme und Serien 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
tea — (tē) n. 1. a) An evergreen shrub or small tree (Camellia sinensis) native to Asia, having fragrant, nodding, cup shaped white flowers and glossy leaves. b) The young, dried leaves of this plant, prepared by various processes and used to make a… … Word Histories
TEA — puede referirse a: El algoritmo de cifrado: Tiny Encryption Algorithm. La primera empresa española de edición y elaboración de test psicológicos: TEA ediciones. Una empresa italiana adquirida por Comau, filial de Fiat Group: TEA S.p.A. La… … Wikipedia Español
tea — [tē] n. [Amoy Chin t e (Mandarin ch a)] 1. a white flowered, evergreen plant (Camellia sinensis) of the tea family, grown in China, India, Japan, etc. 2. its dried and prepared leaves, used to make a beverage 3. the beverage made by soaking such… … English World dictionary
TEA FM — Saltar a navegación, búsqueda TEA FM. Emisora de Zaragoza (Aragón España) que emite en el 98.9 de FM. Su programación se basa en microespacios de diferente contenido, fundamentalmente experimental y alternativo junto a una programación musical no … Wikipedia Español
Téa — is a female given name.Téa can refer to: *Téa Gardner, the alternative name for Yu Gi Oh! character Anzu Mazaki *Téa Leoni, an actress *Téa Henry, Thierry Henry s daughter … Wikipedia
tea — interj. (fam.) Cuvânt care exprimă uimire, surprindere, supărare, necaz. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa: DEX 98 tea/teaaa interj. Trimis de siveco, 10.03.2009. Sursa: Dicţionar ortografic ice tea (angl.) [pron. aĩstí] … Dicționar Român
tea — (n.) 1650s, earlier chaa (1590s, from Port. cha), from Malay teh and directly from Chinese (Amoy dialect) t e, in Mandarin ch a. First known in Paris 1635, the practice of drinking tea was first introduced to England 1644. The distribution of the … Etymology dictionary
