Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

tea-pot+en

  • 1 pot

    /pɔt/ * danh từ - ấm, bình, lọ, chậu, hũ, vại, ca (uống nước); ấm (đầy), bình (đầy), lọ (đầy), chậu (đầy), hũ (đầy), ca (đầy) =a pot of tea+ một ấm trà =a pot of porter+ một ca bia đen - nồi - bô (để đi đái đêm) - chậu hoa - bình bạc, bình vàng (làm giải thưởng thể thao, điền kinh); (từ lóng) giải - cái chụp ống khói ((cũng) chimney pot); (từ lóng) mũ chóp cao - giỏ bắt tôm hùm ((cũng) lobster pot) - giấy khổ 39 x 31, 3 cm - số tiền lớn =to make a pot; to make a pot of money+ làm được món bở, vớ được món tiền lớn - (từ lóng) số tiền lớn đánh cá (cá ngựa); ngựa đua hy vọng thắng =to put the pot on Epinard+ dốc tiền đánh cá vào con E-pi-na !a big pot - quan to !to go to pot - hỏng bét cả; tiêu ma cả !to keep the pot boiling (on the boil) - làm cho trong nhà lúc nào cũng có gạo ăn, giữ cho bếp núc lúc nào cũng đỏ lửa ((nghĩa bóng)) - tiếp tục làm gì một cách khẩn trương !to make the pot boil - làm ăn sinh sống kiếm cơm !the pot calls the kettle black - lươn ngắn lại chê chạch dài, thờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm !watched pot never boils - (tục ngữ) cứ mong lại càng lâu đến, để ý lại càng sốt ruột * ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ - bỏ (cá, thịt, muối...) vào hũ (vại...) (để để dành...) =potted meat+ thịt ướp bỏ hũ - trồng (cây) vào chậu - (thể dục,thể thao) chọc (hòn bi-a) vào túi lưới - bỏ (thú săn...) vào túi - nắm giữ, chiếm lấy, vớ, "bỏ túi" =he's potted the whole lot+ hắn vớ hết, hắn chiếm hết - rút ngắn, thâu tóm - bắn chết (thú săn, chim...) bằng một phát bắn gần * nội động từ - (+ at) bắn, bắn gần

    English-Vietnamese dictionary > pot

См. также в других словарях:

  • tea|pot — «TEE POT», noun. a container with a handle and a spout for making and serving tea. ● ↑tempest in a teapot …   Useful english dictionary

  • tea|pot|ful — «TEE POT ful», noun, plural fuls. as much as a teapot contains …   Useful english dictionary

  • Tea Pot Records — is the Musroom River Band s own record label under which they released the EP Rocketcrash in 1999.ee also* List of record labels …   Wikipedia

  • tea·pot — /ˈtiːˌpɑːt/ noun, pl pots [count] : a pot that is used for making and serving tea and that has a spout and handle a tempest in a teapot see ↑tempest …   Useful english dictionary

  • tea pot — see teapot …   English dictionary

  • TEA-POT — …   Useful english dictionary

  • On Yixing Tea Pot — (阳羡茗壶系 Yangxian Min Hu Xi) is a book about Yixing tea pot written by Ming dynasty author Zhou Gaochi (周高起) ca. 1640. In this book, Zhou provided a detail account on the origin and history of Yixing tea pot, followed by and account of the great… …   Wikipedia

  • Tea culture — is defined by the way tea is made and consumed, by the way the people interact with tea, and by the aesthetics surrounding tea drinking.Tea is commonly drunk at social events, and many cultures have created intricate formal ceremonies for these… …   Wikipedia

  • Tea classics — Tea as a beverage was consumed in China no later than the fifth century BCE. The earliest extant mention of tea in literature is in the Shih Ching or Book of Songs, written circa 550 BCE, although the ideogram used (Tu, 荼) in these texts can also …   Wikipedia

  • tea things — plural noun The tea pot, cups, etc • • • Main Entry: ↑tea * * * tea things, Especially British. the teacups, teapot, and other parts of a tea set …   Useful english dictionary

  • Tea — For other uses, see Tea (disambiguation). Tea Longjing tea being infused in a glass …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»