-
41 chest
2) шкаф (напр. для медикаментов и инструментария)3) мор. контейнер4) цел.-бум. бак для пульпы5) швейн. обхват груди•-
relay chest
-
sea chest
-
steam chest
-
tea chest -
42 chest
noun1) Kiste, die; (for clothes or money) Truhe, die2) (part of body) Brust, dieget something off one's chest — (fig. coll.) sich (Dat.) etwas von der Seele reden
* * *I [ est] noun(the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) der Brustkasten- academic.ru/116337/get_something_off_one%27s_chest">get something off one's chestII [ est] noun(a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) die Kiste* * *[tʃest]nto fold one's arms across one's \chest die Arme vor der Brust verschränken\chest pains Schmerzen in der Brusthairy \chest haarige [Männer]brustmedicine \chest Arzneimittelschränkchen nt, Hausapotheke f5.* * *I [tʃest]n(for tea, tools etc) Kiste f; (= piece of furniture, for clothes, money etc) Truhe f IIn (ANAT)Brust f, Brustkorb m (ESP MED)to measure sb's chest — jds Brustweite or Brustumfang messen
to get sth off one's chest (fig inf) — sich (dat) etw von der Seele reden, etw loswerden
chest pains — Schmerzen pl in der Brust
* * *chest [tʃest]A s1. Kiste f, Truhe f:chest (of drawers) Kommode f;chest-on-chest Doppelkommode f;chest freezer Gefrier-, Tiefkühltruhe f2. ANAT Brust(korb) f(m), Brustkasten m:chest out, stomach in Brust raus, Bauch rein!;have a chest cold eine Bronchitis haben, es auf der Brust haben umg;chest hair Brusthaar n;beat its chest sich gegen die Brust trommeln (Affe);get sth off one’s chest umg sich etwas von der Seele reden;play it close to the chest umg auf Nummer sicher gehen3. Kasse f (auch fig)* * *noun1) Kiste, die; (for clothes or money) Truhe, die2) (part of body) Brust, dieget something off one's chest — (fig. coll.) sich (Dat.) etwas von der Seele reden
* * *(furniture) (luggage) n.Truhe f. n.Brust ¨-e m.Brustkasten m.Brustkorb m.Kiste -n f.Koffer - m. -
43 chest
[tʃest] n1. 1) ящик; сундукhope chest - шутл. сундук с приданым, приданое
2) = chest of drawers3) ком. ящик ( как мера)a chest of tea - ящик чая (обычно 38 кг)
2. казна, казначейство; фондa pittance from the university chest - маленькое /жалкое/ пособие из средств университета
3. прост. гроб4. анат. грудная клетка, грудьchest trouble - а) хроническая болезнь лёгких; б) эвф. туберкулёз
chest wall - анат. стенка грудной клетки
♢
to get smth. off one's chest - облегчить душу; чистосердечно признаться в чём-л.to play it /one's cards/ close to the chest - а) не давать заглядывать в свои карты; б) не раскрывать своих карт, действовать скрытно
-
44 a chest of tea
Общая лексика: ящик чая (обычно 38 кг) -
45 чайная коробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чайная коробка
-
46 ящик для чая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ящик для чая
-
47 tekasse
tea chest. -
48 чайна коробка
-
49 çay sandığı
tea chest -
50 ящик для чая
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ящик для чая
-
51 ящик для чая
-
52 чайная коробка
-
53 чайная коробка
-
54 carrito del té
• tea cake• tea towel• tea trolley• tea urn• tea-chest -
55 cubretetera
• tea cart• tea cozy• tea dance• tea-chest -
56 abrigo de tetera
• tea dance• tea-chest -
57 teachest
tea-chest
1> чайная коробка, ящик для транспортировки чая -
58 чайная коробка
-
59 чайный ящик
-
60 ящик для транспортировки чая
Универсальный русско-английский словарь > ящик для транспортировки чая
См. также в других словарях:
Tea chest — Tea Tea (t[=e]), n. [Chin. tsh[=a], Prov. Chin. te: cf. F. th[ e].] 1. The prepared leaves of a shrub, or small tree ({Thea Chinensis} or {Camellia Chinensis}). The shrub is a native of China, but has been introduced to some extent into some… … The Collaborative International Dictionary of English
tea chest — tea chests N COUNT A tea chest is a large wooden box in which tea is packed when it is exported. People also use tea chests for putting things in when they move from one house to another. [BRIT] … English dictionary
tea chest — n a large wooden box that used to have tea in it, often used afterwards for moving and storing things … Dictionary of contemporary English
tea chest — ► NOUN ▪ a light metal lined wooden box in which tea is transported … English terms dictionary
tea chest — noun chest for storing or transporting tea • Hypernyms: ↑chest * * * noun 1. : caddy 1a 2. : a square wooden case usually lined with sheet lead or tin and used for exporting tea * * * tea chest noun A tall wooden container with a metal lining, in … Useful english dictionary
Tea chest — A tea chest is a type of wooden case originally produced and used to ship tea to the United Kingdom. The conventional tea chest is a case with riveted metal edges, of approximate size 500x500x750 millimetres. The term is now used more widely to… … Wikipedia
Tea chest bass — A tea chest bass is a home made musical instrument that uses a tea chest (a wooden chest of the type once used in the shipment of tea) as the resonator for an upright stringed bass. The instrument is made from a pole, traditionally a broomstick,… … Wikipedia
tea chest — /ˈti tʃɛst/ (say tee chest) noun 1. a large wooden box or crate in which tea is packed. 2. a similar box for packing and storing goods, often made from cardboard …
tea chest — noun a light foil lined wooden box in which tea is transported … English new terms dictionary
tea chest — noun (C) a large wooden box that used to have tea in it, often used afterwards for moving and storing things … Longman dictionary of contemporary English
tea-chest bass — /ti tʃɛst ˈbeɪs/ (say tee chest bays) noun a bass musical instrument used in bush bands and consisting of a large hollow box, a pole, and a string for plucking stretched taut between the pole and the edge of the box …