Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

tea)

  • 41 parched

    1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) skraufþurr og heitur, skrælnaður
    2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) sem er að deyja úr þorsta, skrælnaður

    English-Icelandic dictionary > parched

  • 42 parlour-maid

    noun (a female servant who opens the door to visitors, serves tea etc.) stofustúlka, þjónustustúlka

    English-Icelandic dictionary > parlour-maid

  • 43 pause

    [po:z] 1. noun
    1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) hlé
    2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) (heilnótu)þögn; þagnarmerki
    2. verb
    (to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) gera hlé

    English-Icelandic dictionary > pause

  • 44 perk up

    (to recover one's energy or cheerfulness: I gave her a cup of tea and she soon perked up.) hressa við; hressast

    English-Icelandic dictionary > perk up

  • 45 plantation

    [plæn-]
    1) (a place that has been planted with trees.) ekra
    2) (a piece of land or estate for growing certain crops, especially cotton, sugar, rubber, tea and tobacco: He owned a rubber plantation in Malaysia.) plantekra

    English-Icelandic dictionary > plantation

  • 46 pot

    [pot] 1. noun
    (any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) pottur, ketill
    2. verb
    (to plant in a pot.) planta/rækta í potti
    - pothole
    - pot-shot
    - take pot luck

    English-Icelandic dictionary > pot

  • 47 prefer

    [pri'fə:]
    past tense, past participle - preferred; verb
    (to like better: Which do you prefer - tea or coffee?; I prefer reading to watching television; She would prefer to come with you rather than stay here.) vilja heldur
    - preferably
    - preference

    English-Icelandic dictionary > prefer

  • 48 ready

    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) tilbúinn
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) reiðubúinn, fús
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) snar, fljótur til
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) að því kominn að
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness

    English-Icelandic dictionary > ready

  • 49 should/would like

    (want: I would like to say thank you; Would you like a cup of tea?) langa

    English-Icelandic dictionary > should/would like

  • 50 slot

    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) rifa, rauf
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) dagskrártími
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) finna (e-u) stað

    English-Icelandic dictionary > slot

  • 51 spoon

    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) (mat-/te-/súpu)skeið
    2) (a spoonful.) matskeið
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) taka upp með skeið, ausa
    - spoon-feed

    English-Icelandic dictionary > spoon

  • 52 stimulant

    ['stimjulənt]
    (something, eg a medicine, drink etc that makes one more alert: tea, coffee and other stimulants.) örvandi lyf

    English-Icelandic dictionary > stimulant

  • 53 stir

    [stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) hræra
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) bæra
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) hræra, snerta
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) uppnám, fjaðrafok
    - stir-fry
    - stir up

    English-Icelandic dictionary > stir

  • 54 strainer

    noun (a sieve or other utensil for separating solids from liquids: a coffee-/tea-strainer.) sía

    English-Icelandic dictionary > strainer

  • 55 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) sterkur
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) sterkur
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) bragðmikill/-sterkur
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) með tilteknum fjölda, -manna
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Icelandic dictionary > strong

  • 56 sugar

    ['ʃuɡə] 1. noun
    (the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) sykur
    2. verb
    (to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) sykra
    - sugariness
    - sugar-cane
    - sugar-coated
    - sugar-free
    - sugar lump
    - sugar tongs

    English-Icelandic dictionary > sugar

  • 57 sugar lump

    (a small cube of sugar used for sweetening tea etc.) sykurmoli

    English-Icelandic dictionary > sugar lump

  • 58 sweeten

    verb (to make or become sweet or sweeter: Did you sweeten (= put sugar in) my tea?) sæta; gera sætan

    English-Icelandic dictionary > sweeten

  • 59 teacup

    noun (a cup, usually of medium size, in which tea is served.) tebolli

    English-Icelandic dictionary > teacup

  • 60 teapot

    noun (a pot with a spout used for making and pouring tea.) teketill

    English-Icelandic dictionary > teapot

См. также в других словарях:

  • Tea — (t[=e]), n. [Chin. tsh[=a], Prov. Chin. te: cf. F. th[ e].] 1. The prepared leaves of a shrub, or small tree ({Thea Chinensis} or {Camellia Chinensis}). The shrub is a native of China, but has been introduced to some extent into some other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tea — [ ti ] noun ** 1. ) uncount a hot brown drink made by pouring boiling water onto the dried leaves of the tea bush. The leaves are called tea leaves and can be bought in small paper bags called tea bags that are put into a cup or teapot: Do you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tea — W2S1 [ti:] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(drink/leaves)¦ 2 mint/camomile etc tea 3¦(meal)¦ 4 tea and sympathy ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : Chinese; Origin: te] 1.) ¦(DRINK/LEAVES)¦ a) [U and C] a …   Dictionary of contemporary English

  • Téa — Leoni (* 25. Februar 1966 in New York als Elizabeth Téa Pantaleoni) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filme 3 Fernsehfilme und Serien 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • tea — (tē) n. 1. a) An evergreen shrub or small tree (Camellia sinensis) native to Asia, having fragrant, nodding, cup shaped white flowers and glossy leaves. b) The young, dried leaves of this plant, prepared by various processes and used to make a… …   Word Histories

  • TEA — puede referirse a: El algoritmo de cifrado: Tiny Encryption Algorithm. La primera empresa española de edición y elaboración de test psicológicos: TEA ediciones. Una empresa italiana adquirida por Comau, filial de Fiat Group: TEA S.p.A. La… …   Wikipedia Español

  • tea — [tē] n. [Amoy Chin t e (Mandarin ch a)] 1. a white flowered, evergreen plant (Camellia sinensis) of the tea family, grown in China, India, Japan, etc. 2. its dried and prepared leaves, used to make a beverage 3. the beverage made by soaking such… …   English World dictionary

  • TEA FM — Saltar a navegación, búsqueda TEA FM. Emisora de Zaragoza (Aragón España) que emite en el 98.9 de FM. Su programación se basa en microespacios de diferente contenido, fundamentalmente experimental y alternativo junto a una programación musical no …   Wikipedia Español

  • Téa — is a female given name.Téa can refer to: *Téa Gardner, the alternative name for Yu Gi Oh! character Anzu Mazaki *Téa Leoni, an actress *Téa Henry, Thierry Henry s daughter …   Wikipedia

  • tea — interj. (fam.) Cuvânt care exprimă uimire, surprindere, supărare, necaz. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa: DEX 98  tea/teaaa interj. Trimis de siveco, 10.03.2009. Sursa: Dicţionar ortografic  ice tea (angl.) [pron. aĩstí] …   Dicționar Român

  • tea — (n.) 1650s, earlier chaa (1590s, from Port. cha), from Malay teh and directly from Chinese (Amoy dialect) t e, in Mandarin ch a. First known in Paris 1635, the practice of drinking tea was first introduced to England 1644. The distribution of the …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»