-
1 zählen
zählen, numerare (die Zahlen aufsagen), – numerum inire (eine Zählung vornehmen). – valere (gelten, z.B. pro duobus od. pro duabus). – etwas zählen, alqd numerare (im allg., z.B. digitis od. per digitos [an den F.]; auch = haben, z.B. multos amicos); dinume. rare (herzählen, auszählen, z.B. stellas); numerum alcis rei inire od. exsequi od. efficere (überzählen, z.B. numerum copiarum in.); computare (berechnen, z.B. digitis [an den F.]); enumerando percensere (herzählend durchgehen); recensere alqd (etw. musternd überzählen); recensere numerum m. Genet. (in Gedanken überzählen, durchgehen, z.B. omnem numerum suorum). – jmds. Verdienste nicht z. können, promerita enumerando percensere non posse: Gefahren, die nicht zu z. sind, pericula, quae sescenta sunt: es ist richtiggezählt, numerus convenit. – Veteranen, die 30 Dienstjahre z., veterani tricena stipendia numerantes od. meriti. – etwas nach etwas zählen, alqd numerare ex alqa re (z.B. ea, si ex reis numeres, innumerabilia sunt, si ex rebus etc.): die Gallier zählen nicht nach Tagen, sondern nach Nächten, Galli non dierum numerum, sed noctium computant: Galli spatia omnis temporis non numero dierum, sed noctium [2756] finiunt. – unter od. zu etwas zählen, s. rechnen (unter od. zu etw.). – auf jmd. zählen, spem in alqo ponere od. collocare (seine Hoffnung auf jmd. setzen); auxilium od. salutem ab alqo exspectare (Hilfe oder Rettung von jmd. erwarten): du kannst auf mich zählen, tibi non deero. – auf etwas zählen, alqd pro certo exspectare.
-
2 Высший
- summus; supremus; extremus (extremum bonorum);• высшая оценка - summa laus;
• в высшей степени - eximie; maxime; quam maxime; summe; summopere;
• высшее благо - summum bonum;
• высшая заслуга - summa meriti;
• высшая власть - superioritas; summa rerum;
• высшая должность - summa (rerum);
• высшая священническая коллегия - synodus, I, f;
• высшая степень - ultimum; culmen; cumulus; fastigium; finis;
• высшая точка - summitas; summum;
• высший сановник - comes, it is, m;
• высший церковный служитель - praelatus;
См. также в других словарях:
mériti — im nedov. (ẹ ẹ̑) 1. ugotavljati, določati, koliko dogovorjenih enot kaj obsega, vsebuje: meriti blago, prostor, pšenico, vino, zemljišče / meriti dolžino ceste, prostornino posode; meriti frekvenco, hitrost; meriti porabo energije; meriti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
MERITI — meritis … Abbreviations in Latin Inscriptions
São João de Meriti — 22.803888888889 43.37194444444419 Koordinaten: 22° 48′ S, 43° 22′ W … Deutsch Wikipedia
Sao Joao de Meriti — São João de Meriti São João de Meriti est une ville brésilienne de l État de Rio de Janeiro. Sa population était estimée à 466 996 habitants en 2006. La municipalité s étend sur 35 km². État de Rio de Jane … Wikipédia en Français
São joão de meriti — est une ville brésilienne de l État de Rio de Janeiro. Sa population était estimée à 466 996 habitants en 2006. La municipalité s étend sur 35 km². État de Rio de Jane … Wikipédia en Français
São João de Meriti — /sowonn zhoo owonn di mi rddi tee / a city in SE Brazil, NW of Rio de Janeiro. 163,934. * * * ▪ Brazil formerly Meriti city and northwestern suburb of Rio de Janeiro city, Rio de Janeiro estado (state), eastern Brazil. São João de Meriti … Universalium
BENE Meriti — Meriti, praemiis variis apud varias Gentes decorari consuevêre, ab omni aevo. Aegyptii moris crat, ut eorum memoriam sacris ad posteros symbolis propagarent: Unde beneficiis Iosephi exprimendis signum bove nullum magis idoneum iudicantes, bovem… … Hofmann J. Lexicon universale
São João de Meriti — est une ville brésilienne de l État de Rio de Janeiro. Sa population était estimée à 466 996 habitants en 2006. La municipalité s étend sur 35 km². Maires Liste des maires successifs … Wikipédia en Français
São João de Meriti — Para otros usos de este término, véase São João. São João de Meriti … Wikipedia Español
Sao Joao de Meriti — Original name in latin So Joo de Meriti Name in other language Meriti, Merity State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 22.80389 latitude 43.37222 altitude 14 Population 454849 Date 2012 08 03 … Cities with a population over 1000 database
São João de Meriti — is a city and a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. Its population was 464,327 (2005) and its area is 35 km². [IBGE [http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php] ] It is a part of the Metropolitan Region of Rio de… … Wikipedia