-
61 mille
1. (pl mila); num1) тысяча2) перен. тысяча, множествоmille grazie! — тысяча благодарностей!, огромное спасибо!essere a mille miglia — см. migliomi sembrano mill'anni che... — мне не терпится, жду не дождусь, чтобы...non l'ho visto da mill'anni — я вечность / сто лет его не виделgliel'avrò detto mille volte — я, наверное, тысячу раз ему это повторил / говорил2. (pl mila); m••i Mille — тысяча Гарибальди, гарибальдийская тысячаcose da Mille e una notte — это что-то невероятное, в это как-то не верится -
62 Mille
-
63 mille
I.n. m. Le mille: The bull's-eye. Taper dans le mille (fig.): To 'hit the nail on the head', to be spot-on. Et pan dans le mille! That's the stuff! —That's told him good and proper!II.num. adj. inv.1. Gagner des mille et des cents: To earn money hand-over- fist.2. Je vous le donne en mille! You'll never guess in a hundred years! -
64 mille
-
65 mille-feuille
[milfɶj] ( pluriel mille-feuilles) nom féminin————————[milfɶj] ( pluriel mille-feuilles) nom masculin -
66 mille
mille1 [miel]〈m.〉1 mijl♦voorbeelden:————————mille2 [miel]〈telwoord; ook m.〉♦voorbeelden:1 gagner des mille et des cents • geld als water verdienen; 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 geld als slijk verdienen1. m1) mijl2) roos3) duizendtal2. adj -
67 Mille
n —, - тысяча (марок). Mein Kunde fordert 200 Mille in bar.Der Teppich kostet zwei Mille.Er hat ein paar Mille auf der Bank.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mille
-
68 mìlle
num 1) хиляда: ho solo mìlle lire имам само хиляда лири; 2) прен. хиляди, безброй: grazie mìlle! хиляди благодарности!; questе cose le ho sentite mìlle volte! тия неща съм ги чувал хиляди пъти! -
69 mille-pattes
-
70 mille morts
Qui eût pu deviner que cette figure de jeune fille, si pâle et si douce, cachait la résolution inébranlable de s'exposer à mille morts plutôt que de ne pas faire fortune? (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Кто бы мог подумать, что за этим бледным и нежным, почти девичьим, лицом скрывалась непреклонная решимость выдержать, если придется, любые пытки, лишь бы пробить себе дорогу.
-
71 mille
-
72 mille fiori
сущ.общ. вид мозаичного стекла, характеризуемого особенными дек (букв. с ит. "mille fiori" - «тысяча цветов». Название сходно с французским "миллефлёрс" (mille fleurs) - термин XVIII века для фарфора из Китая и Майсена) -
73 mille-feuille
f. (d'apr. lat. millefolium) (pl. mille-feuilles) равнец. Ќ ce n'est pas de mille-feuille не е лесно. -
74 mille
mílle см. pro mille и per mille -
75 Mille
-
76 mille-fleurs
f invar1) вытяжка из разных цветов; духи из вытяжки разных цветов (XVII в.)2)(eau de) mille-fleurs — лекарство из коровьей мочи ( в старинной фармакологии)3) ковёр с орнаментом из мелких цветов (XV в.) -
77 mille-pieds
m invar; см. mille-pattes -
78 mille
1. mīlle (mīle)adj. num., sg. indecl.1) тысяча (m. pedites Cs; m. passūs Pl, C, Cs etc.; bis m. equi H)2) перен. множество (m. nova consilia V)2. n. indecl. (в sg.), тж. pl. mīlia, ium n.1) тысяча (aliquārum rerum Pl etc.)m. passuum Cs — римская миля = 1478,7 метра2) множество -
79 Mille-feuille (по-французски) или vanilla slice, cream slice, custard slice, Napoleon
Кулинария: мильфей (http://en.wikipedia.org/wiki/Mille-feuille)Универсальный англо-русский словарь > Mille-feuille (по-французски) или vanilla slice, cream slice, custard slice, Napoleon
-
80 mille
pro mille — промилле, на тысячу
См. также в других словарях:
mille — 1. (mi l ) adj. numéral des deux genres qui ne prend point la marque du pluriel. 1° Dix fois cent. Mille hommes. Mille un fagots. Mille deux, mille trois, mille vingt. Deux mille. Dix mille. Cent mille. • Après mille ans et plus de guerre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mille Lacs Indian Reservation — is the land base for the Mille Lacs Band of Ojibwe in Central Minnesota, about 100 miles (160 km) north of Minneapolis St. Paul. The reservation has portions in Mille Lacs, Pine, Aitkin and Crow Wing counties, consisting of nine Band… … Wikipedia
Mille Lacs County, Minnesota — Location in the state of Minnesota … Wikipedia
Mille Marin — Pour les articles homonymes, voir Mille. Le mille marin international est une unité de mesure de distance utilisée en navigation maritime et aérienne, valant 1 852 mètres. Sommaire 1 Définition … Wikipédia en Français
Mille nautique — Mille marin Pour les articles homonymes, voir Mille. Le mille marin international est une unité de mesure de distance utilisée en navigation maritime et aérienne, valant 1 852 mètres. Sommaire 1 Définition … Wikipédia en Français
mille-feuilles — ● mille feuille, mille feuilles ou millefeuille nom féminin (ancien français milfuel, du latin millefolium) Nom usuel de l achillée millefeuille et de diverses autres plantes aux feuilles finement découpées. ● mille feuille, mille feuilles ou… … Encyclopédie Universelle
mille — MILLE. adj. numeral de tout genre. Dix fois cent. Mille hommes. mille chevaux. mille navires. mille pistoles. mille escus. mille francs, &c. dix mille. dizaine de mille. centaine de mille. Dans la supputation ordinaire des années quand Mille est… … Dictionnaire de l'Académie française
Mille (unite) — Mille (unité) Pour les articles homonymes, voir Mille. Un mille (en anglais mile) est une unité de longueur ancienne, pré métrique. Il ne fait pas partie du SI. De nos jours, le mille est principalement utilisé pour indiquer une longueur d… … Wikipédia en Français
Mille (unité de longueur) — Mille (unité) Pour les articles homonymes, voir Mille. Un mille (en anglais mile) est une unité de longueur ancienne, pré métrique. Il ne fait pas partie du SI. De nos jours, le mille est principalement utilisé pour indiquer une longueur d… … Wikipédia en Français
Mille romain — Mille (unité) Pour les articles homonymes, voir Mille. Un mille (en anglais mile) est une unité de longueur ancienne, pré métrique. Il ne fait pas partie du SI. De nos jours, le mille est principalement utilisé pour indiquer une longueur d… … Wikipédia en Français
Mille Miglia — Wegweiser Alfa Romeo 6C 2300B Mille Miglia Spyder, 1938 … Deutsch Wikipedia