-
1 Bach regime
Bachov apsolutizam -
2 Bach
m -(e)s, Bäche potok -
3 the Bach regime
-
4 durchwaten
, durchwaten v pregaziti, ich bin durchgewatet durch den Bach; ich habe den Bach durchwatet pregazio sam potok -
5 auskrebsen
v; einen Bach - pohvatati rake iz potoka -
6 durchfrieren
, durchfrieren (o, o) v prozepsti (-zebem), skroz se smrznuti (-nem); der Bach ist durchgefroren potok je do dna zamrznut; ich bin ganz durchfroren posve sam prozebao -
7 fortschlängeln sich
v dalje (neprestano) vijugati se; der Bach schlängelt sich durch die Wiese fort potok se vijuga livadom -
8 rauschend
ppr adj brujeći, šumoreći, šuštav; -er Beifall burno povlađivanje; -er Bach žubor-potok -
9 Schlucht
f -, -en geogr sutjeska, jaruga f, klanac (-nca), surduk m; (Bach-) jaružica f -
10 Stäube
f - fino brašno, paspalj m; (Bach) potok m s vodopadom -
11 über
praep nad, preko; - die Meere hinweg preko mora; - den Bach preko potoka; - dem Essen za objeda; - Hals und Kopf navrat-nanos; das Jahr - preko godine; - Nacht preko noći; - alle Maßen neizmjerno; - 100 Personen preko 100 lica; ein Deckel - einem Topf poklopac na loncu; das Gemälde - der Tür slika nad vratima; fünf Minuten - sechs za pet časaka prošlo šest; heute - acht Tage za osam dana; jdm. - sein fig biti sposobniji od; - den Haufen werfen oboriti; - alles wichtig prevažan (-žna, -žno); eine Ermahnung - die andere jedna opomena za drugom; ein Glas - den Durst trinken popiti čašu previše; - alle Begriffe gehen nadilaziti sve; - Land gehen putovati (-tujem) zemljom; einen Mantel - sich werfen prebaciti kabanicu; - jeden Tadel erhaben fig nema mu prigovora; das geht - seine Kräfte nadilaziti njegove snage; es geht nichts - die Zufriedenheit ništa ne vrijedi više od zadovoljstva; - den Spaß gehen fig više nema šale; - kurz oder lang prije ili kasnije; ein Mal - das andere jedno za drugim; das ist mir - fig dosadilo mi je; den Vormittag - cijelo prijepodne; übers Jahr dogodine; - Tags po danu; adv - und - sasvim, potpuno -
12 übertreiben
(ie, ie) v tjerati preko; er hat das Vieh über den Bach übergetrieben tjerao je goveda preko potoka -
13 verlegen
v zametnuti (-nem); ein Kabel - položiti kabel; einen Bach - promijeniti korito potoka; Bücher - izdati knjige; u-zeti (-zmem) u nakladu; ein Fest - od-godini svečanost; jdm. den Rückzug - spriječiti povlačenje; jdm. den Weg - za-krčiti kome put; wohin - nekamo prenijeti (-nesem), smjestiti; sich auf etwas - dati se na što, posvetiti se čemu
См. также в других словарях:
Bach (Familienname) — Bach ist ein deutscher Familienname. Er kann unter Umständen ein Herkunftsname sein. Besonders bekannt wurde die Familie Bach, ein mitteldeutsches Musikergeschlecht. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P … Deutsch Wikipedia
Bach (Begriffsklärung) — Bach steht für: Bach, ein kleines Fließgewässer Vincent Bach Corp., US amerikanischer Hersteller von Blechblasintrumenten (1814) Bach, ein Asteroid Bach ist der Name folgender Personen: Familie Bach, eine Komponistenfamilie Johann Sebastian Bach… … Deutsch Wikipedia
BACH (J.-S.) — Une vie d’apparence simple, prédestinée à concevoir une œuvre sans précédent, suffisamment longue pour la mener à bien, suffisamment régulière pour ne point l’entraver. Une curiosité inlassable, un enrichissement constant. Une expansion… … Encyclopédie Universelle
Bach flower remedies — are dilutions of flower material developed by Edward Bach, an English physician and homeopath, in the 1930s. [As Edward Bach s family name is pronounced Batch (IPA| [bætʃ] ), rather than Bark , they are correctly spoken of as Batch flower… … Wikipedia
Bach (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Bach Gesellschaft — page|thumb|200px|A page from the Bach Gesellschaft edition of J.S. BachSt. Matthew Passion, BWV 244, as published in 1856.The Bach Gesellschaft was a society formed in 1850 for the express purpose of publishing the complete works of Johann… … Wikipedia
Bach Gesellschaft — Saltar a navegación, búsqueda Página de la edición Bach Gesellschaft de la Pasión según San Mateo, BWV 244, publicada en 1856. Bach Gesellschaft fue una sociedad fundada en 1850 con el expreso objetivo de publicar las obras completas de Johann… … Wikipedia Español
Bach (disambiguation) — Bach may refer to:In music * Johann Sebastian Bach, the German composer, and his family ** Johann Sebastian Bach s sons: ** Carl Philipp Emanuel Bach ** Gottfried Heinrich Bach ** Johann Christian Bach ** Johann Christoph Friedrich Bach **… … Wikipedia
Bach: Außenseiter und Vollender — Wie kein anderer Komponist seiner Zeit hat Johann Sebastian Bach in unsere Gegenwart hineingewirkt, und dies, obwohl er zu Lebzeiten eher als Organist denn als Komponist in hohem Ansehen stand. Schien seine Improvisationskunst den Zeitgenossen… … Universal-Lexikon
Bach (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Bach es un vocablo alemán (pronúnciese baj) que, entre otras acepciones, remite al apellido de una gran familia de músicos y compositores alemanes Johann Sebastian Bach, compositor alemán de música del Barroco. Los… … Wikipedia Español
Bach (Tirol) — Bach … Deutsch Wikipedia
