-
1 tenia
f• stav. štuka• zool. tasemnice -
2 tenía 15 primaveras
• bylo jí 15 let -
3 tenía allí gran metimiento
• měl tam velký vliv -
4 tenía la misma cara de ahora
• měl stejný obličej jako nyní -
5 tenía media res paralítica
• Ar byl ochrnutý na půl těla -
6 tenía por fuerza
• nutně musel -
7 tenía un memorión colosal
• měl skvělou paměť -
8 tenía una risotada para él
• vysmál se mu -
9 ay tenía su embarazo adelantado
• byla už v pokročilém těhotenství -
10 dejó todo lo que tenía entre manos
• nechal všehoDiccionario español-checo > dejó todo lo que tenía entre manos
-
11 días más días menos tenía ochenta años
• bylo mu tak kolem 80 letDiccionario español-checo > días más días menos tenía ochenta años
-
12 el calor nos tenía sumidos en un marasmo invencible
• vedrem jsme se nemohli ani hnoutDiccionario español-checo > el calor nos tenía sumidos en un marasmo invencible
-
13 la puerta no tenía chapa
• Am u dveří nebyl zámek -
14 la puerta no tenía echada la llave
• klíč nebyl zasunut do dveříDiccionario español-checo > la puerta no tenía echada la llave
-
15 no tenía sangre
• krve by se v něm nedořezal
См. также в других словарях:
ténia — ténia … Dictionnaire des rimes
ténia — [ tenja ] n. m. VAR. tænia • 1764; taenia 1872; toenia v. 1560; tynia XVe; lat. tænia, gr. tainia, proprt « bandelette » ♦ Ver plathelminthe (cestodes), parasite de l intestin des mammifères, au corps formé d un grand nombre d anneaux plats, muni … Encyclopédie Universelle
Tenia — Ténia Pour les articles homonymes, voir Ténia (homonymie) … Wikipédia en Français
tenia — f. zool. Gusano parásito del intestino de muchos mamíferos del género Taenia. Es un gusano aplanado, formado por varios anillos, con una cabeza dotada de ventosas (para adherirse a la pared intestinal del hospedador) y con una longitud de entre… … Diccionario médico
tênia — s. f. Nome científico da bicha solitária que vive no tubo digestivo dos vertebrados e pode atingir 8 metros de comprimento e causar perturbações digestivas e nervosas. ♦ Grafia em Portugal: ténia … Dicionário da Língua Portuguesa
ténia — s. f. Nome científico da bicha solitária que vive no tubo digestivo dos vertebrados e pode atingir 8 metros de comprimento e causar perturbações digestivas e nervosas. ♦ Grafia no Brasil: tênia … Dicionário da Língua Portuguesa
tenia — sustantivo femenino 1. Género Taenia. Gusano de cuerpo muy largo, plano y segmentado que es parásito de los vertebrados, y se fija en su aparato digestivo: La tenia puede entrar en el hombre por comer carne en malas condiciones. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tenia — Te ni*a, n. [NL.] See {T[ae]nia}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tenia — / tɛnja/ s.f. [dal gr. tainía benda, nastro , poi verme solitario, per l aspetto nastriforme]. (zool.) [parassita di mammiferi e uccelli, che ha come ospite definitivo l uomo] ▶◀ Ⓖ verme solitario … Enciclopedia Italiana
tenia — (Del lat. taenĭa, y este del gr. ταινία, cinta, listón). 1. f. Gusano platelminto del orden de los Cestodos, de forma de cinta y de color blanco, que consta de innumerables anillos, cuya anchura aumenta gradualmente, y puede alcanzar varios… … Diccionario de la lengua española
tenia — [tē′nē ə] alt. sp. of TAENIA … English World dictionary