-
101 dead time (during auto-reclosing)
бестоковая пауза коммутационного аппарата
Интервал времени с момента погасания дуги во всех полюсах контактного аппарата до момента возникновения тока в одном из его полюсов при автоматическом повторном включении.
[ ГОСТ 17703-72]
бестоковая пауза при АПВ
Интервал времени между окончательным погасанием дуги во всех полюсах при операции отключения и первого появления тока в любом из полюсов при последующей операции включения
[ ГОСТ Р 52565-2006]
бестоковая пауза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
dead time (during auto-reclosing)
the interval of time between final arc extinction in all poles on the opening operation and the first reestablishment of current in any pole on the subsequent closing operation
[IEV number 441-17-44 ]FR
durée de coupure-établissement (d'une refermeture automatique)
intervalle de temps entre l'extinction finale des arcs sur tous les pôles à l'ouverture et le premier rétablissement du courant sur n'importe quel pôle lors de la fermeture qui lui fait suite
[IEV number 441-17-44 ]Согласно стандартам МЭК и ANSI/IEEE нормируемая бестоковая пауза равна 300 мс.
[http://forca.ru/info/spravka/bestokovaya-pauza-vyklyuchatelya-pri-avtomaticheskom-povtornom-vklyuchenii.html]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- релейная защита
- электроснабжение в целом
Синонимы
- бестоковая пауза
- бестоковая пауза выключателя при автоматическом повторном включении
- бестоковая пауза при АПВ
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead time (during auto-reclosing)
-
102 high-speed automatic reclosing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-speed automatic reclosing
-
103 automatic reclosing circuit-breaker
выключатель с автоматическим повторным включением
выключатель с АПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic reclosing circuit-breaker
-
104 single-phase reclosing
пофазное АПВ
ОАПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-phase reclosing
-
105 single-pole reclosing
пофазное АПВ
ОАПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-pole reclosing
-
106 transmission-line reclosing relay
реле АПВ ЛЭП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
реле автоматического повторного включения ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission-line reclosing relay
-
107 live-line reclosing
АПВ линии с контролем напряжения и синхронизма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, МоскваТематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > live-line reclosing
-
108 load-indicating automatic reclosing
АПВ с учётом нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load-indicating automatic reclosing
-
109 automatic multiple shot reclosing
автоматическое многократное АПВ
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic multiple shot reclosing
-
110 automatic single-phase reclosing
автоматическое однофазное повторное включение
ОАПВ
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic single-phase reclosing
-
111 automatic reclosing equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic reclosing equipment
-
112 single-three-phase reclosing
комбинированное (одно-трехфазное) АПВ
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-three-phase reclosing
-
113 slow-speed reclosing
медленнодействующее АПВ
АПВ с выдержкой времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow-speed reclosing
-
114 non-successful reclosing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-successful reclosing
-
115 single-short reclosing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-short reclosing
-
116 sequential reclosing
поочерёдное АПВ (нескольких линий)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sequential reclosing
-
117 potentiometer reclosing
потенциометрический регистратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentiometer reclosing
-
118 multiphase reclosing
пофазное несинхронное повторное включение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiphase reclosing
-
119 ultra high-speed reclosing
сверхбыстродействующее АПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultra high-speed reclosing
-
120 three-pole reclosing
трёхфазное АПВ
ТАПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-pole reclosing
См. также в других словарях:
reclosing — v. close again, shut again … English contemporary dictionary
fast automatic reclosing — greitaveikis automatinis kartotinis įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fast automatic reclosing vok. Schnellwiedereinschaltung, f rus. быстродействующее автоматическое повторное включение, n pranc. refermeture automatique… … Automatikos terminų žodynas
automatic reclosing — automatinis kartotinis įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic reclosing vok. automatische Wiedereinschaltung, f rus. автоматическое повторное включение, n pranc. refermeture automatique, f; réenclenchement automatique … Automatikos terminų žodynas
автоматическое повторное включение — АПВ Коммутационный цикл, при котором выключатель вслед за его отключением автоматически включается через установленный промежуток времени (О tбт В). [ГОСТ Р 52565 2006] автоматическое повторное включение АПВ Автоматическое включение аварийно… … Справочник технического переводчика
быстродействующее автоматическое повторное включение — БАПВ Цикл АПВ, в котором выключатель вновь включается при достаточно малой бестоковой паузе tбт (tбт ≤ 0,3 с), чтобы избежать перебоев в электроснабжении [ГОСТ Р 52565 2006] быстродействующее автоматическое повторное включение БАПВ… … Справочник технического переводчика
трехфазное устройство автоматического повторного включения с улавливанием синхронизма — EN three pole reclosing equipment with synchrocheck three phase reclosing equipment with synchrocheck three pole reclosing equipment with a check on voltage, frequency difference, and phase angle before closing the circuit breaker [IEV number 448 … Справочник технического переводчика
устройство однофазного повторного включения — устройство однополюсного повторного включения EN single pole reclosing equipment single phase reclosing equipment automatic reclosing equipment intended to reclose one pole of a circuit breaker following a single phase power system fault [IEV… … Справочник технического переводчика
устройство трехфазного повторного включения — устройство трехполюсного повторного включения EN three pole reclosing equipment three phase reclosing equipment automatic reclosing equipment intended to reclose three poles of a circuit breaker following a power system fault [IEV number 448 16… … Справочник технического переводчика
АПВ с выдержкой времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные понятия EN delayed autoreclosingdelayed reclosinglow speed reclosing… … Справочник технического переводчика
многократное АПВ — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики релейная защита EN multiple shot… … Справочник технического переводчика
многократное автоматическое повторное включение — EN multiple shot reclosing an automatic reclosing repeated two or three times (usually not more) if it is unsuccessful [IEV number 448 16 06] FR réenclenchement automatique multiple réenclenchement automatique… … Справочник технического переводчика