-
1 Kap-Tschagra
—1. LAT Tchagra tchagra ( Vieillot)2. RUS капская чагра f3. ENG Levaillant’s [tchagra] bush shrike4. DEU Kap-Tschagra f5. FRA tchagra m du CapFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kap-Tschagra
-
2 Schwarzkopftschagra
—1. LAT Tchagra senegala ( Linnaeus)2. RUS черноголовая [западноафриканская, сенегальская] чагра f3. ENG (black-headed) bush shrike, black-crowned tchagra4. DEU Senegal-Tschagra f, Schwarzkopftschagra f5. FRA tchagra m à tête noire, téléphone m tchagraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkopftschagra
-
3 Senegal-Tschagra
—1. LAT Tchagra senegala ( Linnaeus)2. RUS черноголовая [западноафриканская, сенегальская] чагра f3. ENG (black-headed) bush shrike, black-crowned tchagra4. DEU Senegal-Tschagra f, Schwarzkopftschagra f5. FRA tchagra m à tête noire, téléphone m tchagraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Senegal-Tschagra
-
4 6550
1. LAT Tchagra senegala ( Linnaeus)2. RUS черноголовая [западноафриканская, сенегальская] чагра f3. ENG (black-headed) bush shrike, black-crowned tchagra4. DEU Senegal-Tschagra f, Schwarzkopftschagra f5. FRA tchagra m à tête noire, téléphone m tchagraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6550
-
5 6551
1. LAT Tchagra tchagra ( Vieillot)2. RUS капская чагра f3. ENG Levaillant’s [tchagra] bush shrike4. DEU Kap-Tschagra f5. FRA tchagra m du CapFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6551
-
6 Schwarzkopftschagra
сущ.орнит. западноафриканская чагра (Tchagra senegala), сенегальская чагра (Tchagra senegala), черноголовая чагра (Tchagra senegala) -
7 Senegal-Tschagra
сущ.орнит. западноафриканская чагра (Tchagra senegala), сенегальская чагра (Tchagra senegala), черноголовая чагра (Tchagra senegala) -
8 Damaratschagra
—1. LAT Tchagra australis ( Smith)2. RUS бурошапочная чагра f3. ENG black-crowned [brown-headed] bush shrike, brown-crowned tchagra4. DEU Dorntschagra f Damaratschagra f5. FRA tchagra m à tête bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Damaratschagra
-
9 Dorntschagra
—1. LAT Tchagra australis ( Smith)2. RUS бурошапочная чагра f3. ENG black-crowned [brown-headed] bush shrike, brown-crowned tchagra4. DEU Dorntschagra f Damaratschagra f5. FRA tchagra m à tête bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dorntschagra
-
10 Somali-Tschagra
—1. LAT Tchagra jamesi ( Shelley)2. RUS сомалийская чагра f3. ENG three-streaked bush shrike, James’ [three-streaked] tchagra4. DEU Somali-Tschagra f5. FRA tchagra m de JamesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Somali-Tschagra
-
11 Sumpftschagra
—1. LAT Tchagra minuta ( Hartlaub)2. RUS болотная чагра f3. ENG lesser [black-capped] bush shrike, marsh tchagra4. DEU Sumpftschagra f5. FRA tchagra m des marais, petit téléphone mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sumpftschagra
-
12 Tschagra
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tschagra
-
13 6545
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6545
-
14 6546
1. LAT Tchagra australis ( Smith)2. RUS бурошапочная чагра f3. ENG black-crowned [brown-headed] bush shrike, brown-crowned tchagra4. DEU Dorntschagra f Damaratschagra f5. FRA tchagra m à tête bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6546
-
15 6548
1. LAT Tchagra jamesi ( Shelley)2. RUS сомалийская чагра f3. ENG three-streaked bush shrike, James’ [three-streaked] tchagra4. DEU Somali-Tschagra f5. FRA tchagra m de JamesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6548
-
16 6549
1. LAT Tchagra minuta ( Hartlaub)2. RUS болотная чагра f3. ENG lesser [black-capped] bush shrike, marsh tchagra4. DEU Sumpftschagra f5. FRA tchagra m des marais, petit téléphone mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6549
-
17 Kap-Tschagra
сущ.орнит. капская чагра (Tchagra tchagra) -
18 Senegaltschagra
fblack-crowned tchagra [Tchagra senegala] -
19 Blutfleckbuschwürger
сущ.орнит. розовая чагра (Tchagra cruenta)Универсальный немецко-русский словарь > Blutfleckbuschwürger
-
20 Damaratschagra
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tchagra — Taxobox name = Tchagra image width = 270px image caption = Brown crowned Tchagra regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Malaconotidae genus = Tchagra genus authority = Lesson, 1830 subdivision ranks =… … Wikipedia
Tchagra — Chagras … Wikipedia Español
Tchagra — čagros statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tchagra angl. tchagra vok. Tschagra, f rus. чагра, f pranc. tchagra, m ryšiai: platesnis terminas – krūmyninės medšarkės siauresnis terminas – kapinė čagra siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
tchagra — čagros statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tchagra angl. tchagra vok. Tschagra, f rus. чагра, f pranc. tchagra, m ryšiai: platesnis terminas – krūmyninės medšarkės siauresnis terminas – kapinė čagra siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Tchagra a croupion rose — Tchagra à croupion rose Rhodophoneus cruentus … Wikipédia en Français
Tchagra senegalus — Chagra del Senegal … Wikipedia Español
Tchagra senegalus — Taxobox name = Black crowned Tchagra status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Malaconotidae genus = Tchagra species = T. senegalus binomial = Tchagra senegalus… … Wikipedia
Tchagra tchagra — kapinė čagra statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tchagra tchagra angl. southern tchagra vok. Kaptschagra, f rus. капская чагра, f pranc. tchagra du Cap, m ryšiai: platesnis terminas – čagros … Paukščių pavadinimų žodynas
tchagra du Cap — kapinė čagra statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tchagra tchagra angl. southern tchagra vok. Kaptschagra, f rus. капская чагра, f pranc. tchagra du Cap, m ryšiai: platesnis terminas – čagros … Paukščių pavadinimų žodynas
Tchagra à croupion rose — Telophorus cruentus … Wikipédia en Français
Tchagra anchietae — rausvoji čagra statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tchagra anchietae angl. Anchieta s tchagra pranc. tchagra d Anchieta, m ryšiai: platesnis terminas – čagros … Paukščių pavadinimų žodynas