-
1 taza
f1) ча́шкаtaza de café — кофе́йная ча́шка, ча́шечка
taza de desayuno, té — ча́йная ча́шка
2) ча́ша фонта́на3)tb taza de retrete — унита́з
-
2 taza
f1) чашка ( тж о содержимом)3) (тж taza de retrete) унитаз4) гарда; защитная дужка (у шпаги, сабли)5) Чили таз ( умывальный) -
3 taza
f1) П., Ч.; нн. таз ( умывальный)2) Кол. больша́я корзи́на ( с крышкой)••taza de noche Арг. — ночно́й горшо́к
-
4 taza
f1) чашка (тж о содержимом)2) бассейн, чаша ( фонтана)3) (тж taza de retrete) унитаз4) гарда; защитная дужка (у шпаги, сабли)5) Чили таз ( умывальный)6) Кол. большая корзина ( с крышкой) -
5 taza
-
6 taza
сущ.1) общ. унитаз (del retrete), чашка, бассейн (фонтана)2) тех. резервуар, чаша3) авт. каток, манжета4) Чили. таз -
7 taza de té
сущ.общ. чашка чая -
8 Taza
-
9 taza
-
10 taza de cojinete
сущ. -
11 taza de grasa
сущ.тех. маслёнка для консистентной смазки, тавотница -
12 taza del carburador
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > taza del carburador
-
13 taza entera
сущ.общ. целая чашка (en buen uso; неразбитая) -
14 taza de cojinete
-
15 taza de grasa
-
16 taza del carburador
-
17 amigo de taza de vino
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > amigo de taza de vino
-
18 esta taza se va
гл.общ. эта чашка протекает, эта чашка течёт -
19 romper el asa de una taza
гл.общ. отбить ручку чашкиИспанско-русский универсальный словарь > romper el asa de una taza
-
20 romper la taza
гл.общ. расколотить чашку
См. также в других словарях:
Taza — Administration Pays … Wikipédia en Français
Taza — is a city in northern Morocco, about 100 km east of Fez. It has a population of 139,686 (2004 census) and is the capital of Taza Province.Taza city, north central Morocco. Located south of the Rif Mountains, the city is composed of two formerly… … Wikipedia
Taza — Taza, Blick auf die Altstadt (Medina) und das Minarett der Großen Moschee (12. Jh.). Auch die aus Stampflehm erbauten Festungsmauern stammen ursprünglich noch aus dieser Zeit, wurden jedoch später immer wieder restauriert und ausgebaut. Taza… … Deutsch Wikipedia
Taza — de café. Taza hecha de loza, decorada con dib … Wikipedia Español
taza — sustantivo femenino 1. Recipiente pequeño con un asa para beber, generalmente bebidas calientes: taza de porcelana, tomar una taza de té. 2. Cantidad que cabe en este recipiente: Me he bebido dos tazas de café. Al final se le echa al caldo una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
taza — (Del ár. hisp. ṭássa, este del ár. ṭassah o ṭast, y este del persa tašt, cuenco). 1. f. Vasija pequeña, por lo común de loza o de metal y con asa, empleada generalmente para tomar líquidos. 2. Cantidad que cabe en una taza. Una taza de caldo. 3.… … Diccionario de la lengua española
Taza — [ta za, französisch], Tasa, Stadt in Nordmarokko, 445 585 m über dem Meeresspiegel, an der verkehrswichtigen, Nordwest und Nordostmarokko verbindenden Durchgangspforte zwischen Rif und Mittlerem Atlas, 121 000 Einwohner; Sitz der… … Universal-Lexikon
Taza — v. du Maroc, au débouché du couloir de Taza, qui, entre le Rif et le Moyen Atlas, relie le Maroc occidental et le Maroc oriental; 108 000 hab. (aggl. urb. 146 500 hab.); ch. l. de la prov. du m. nom. Centre admin., agric. et comm. sur la voie… … Encyclopédie Universelle
Taza — Taza, so v.w. Teza … Pierer's Universal-Lexikon
Taza — (Del ár. tassa.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente pequeño de porcelana u otro material, con un asa, usado para beber: ■ se ha roto una de las tazas del juego de café. 2 Cantidad de líquido que cabe en una taza: ■ dame una taza de caldo. 3 Parte … Enciclopedia Universal
taza — (Del ár. tassa.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente pequeño de porcelana u otro material, con un asa, usado para beber: ■ se ha roto una de las tazas del juego de café. 2 Cantidad de líquido que cabe en una taza: ■ dame una taza de caldo. 3 Parte … Enciclopedia Universal