-
1 ♦ name
♦ name /neɪm/A n.1 nome; denominazione; appellativo: to mention sb. by name, fare il nome di q.; John by name (o by name John) di nome John; What's your name?, come ti chiami?; DIALOGO → - Arriving for a meeting- My name's Peter Maxwell, mi chiamo Peter Maxwell; I know him by name, lo conosco di nome NOTA D'USO: - name o noun?-; name and address, nome e indirizzo; le generalità (di q.); Her name escapes me, il suo nome mi sfugge2 fama; reputazione; nome; rinomanza; nomea (spreg.): to win a ( good) name for oneself, farsi un nome; diventare famoso3 (fam.) grosso nome; personaggio famosoB a. attr.● name-child, bambino che porta il nome di q. ( del nonno, ecc.) □ a name to conjure with, un nome importante; un nome grosso □ name day, onomastico; ( Borsa, stor.) giorno di spunta □ (fin.) the name of a firm, la ragione sociale di un'azienda □ (fam.) the name of the game, la cosa essenziale; l'elemento chiave; quel che ci vuole; quello che conta: Quality is the name of the game, quello che conta è la qualità □ name tape, cartellino col nome ( su una valigia, ecc.) □ ( Borsa, stor.) name ticket, foglio ( con gli estremi di un'operazione) □ to bequeath a great name, lasciare un nome famoso ( ai propri discendenti) □ to carry on business in one's own name, stare in affari per conto proprio □ to have a name for st., essere noto, rinomato per qc.: That solicitor has a name for honesty, quell'avvocato è noto per la sua onestà □ to have a good name, godere (o avere) buon nome □ to have an ill name, avere una brutta nomea □ in sb. 's name, a nome di q.: DIALOGO → - Checking into a hotel- We have a booking in the name of Taylor, abbiamo una prenotazione a nome Taylor □ In the name of God!, in nome di Dio! □ in name only, solo di nome □ in the name of the law, in nome della legge □ in all but name, di fatto (ma non di nome) □ one's good name, il proprio buon nome; la propria onorabilità □ to put one's name down for st., fare domanda (o presentarsi candidato) per qc.; mettersi in lista per qc. □ to speak in one's own name, parlare a nome proprio (o a titolo personale) □ to take God's name in vain, nominare il nome di Dio invano □ (fam.) Give it a name, dimmi quello che vuoi ( dono, bibita, ecc.).♦ (to) name /neɪm/v. t.1 mettere nome a; chiamare: They named the child Andrew, hanno chiamato il bambino Andrew; to be named, avere nome; chiamarsi; a dog named Rover, un cane di nome (o chiamato) Rover2 nominare; fare il nome di; dire il nome di; menzionare: to name but a few, per citarne qualcuno; Can you name all the flowers in the greenhouse?, sai dirmi il nome di tutti i fiori della serra?3 fissare; stabilire: Name your price, fissa il prezzo!; di' tu la cifra!; She has named the day, ha fissato la data (spec., del matrimonio)4 designare; indicare; istituire; eleggere; nominare: He was named to succeed his father, è stato designato a succedere al padre; to be named sb. 's heir, essere nominato erede di q.6 (comput.) denominare● to name but one, per non fare che un nome; per citare un solo esempio □ (GB, polit.: del presidente della Camera dei Comuni) to name a member, richiamare all'ordine un deputato □ (fam.) you name it, e chi più ne ha più ne metta; e così via □ to name names, fare i nomi ( alla polizia, ecc.) □ to be named after, essere chiamato col nome di; prendere il nome da; ( di strada, ecc.) essere intitolato a: He was named after ( o from) his grandfather, gli è stato messo il nome del nonno; America was named after Amerigo Vespucci, l'America prese il nome da Amerigo Vespucci □ ( slang) Name your poison!, dimmi cosa bevi (o cosa prendi da bere).
См. также в других словарях:
Taylor, John — known as John Taylor of Caroline born Dec. 19?, 1753, Caroline county, Va. died Aug. 21, 1824, Caroline county, Va., U.S. U.S. politician. He served in the Continental Army (1775–79) and the Virginia militia (1781) in the American Revolution. A… … Universalium
Taylor, John — (1580 1623) Born of humble parents from Gloucester, he saw service as a pressed man in the Navy at the siege of Cadiz (1596) and at Flores in the Azores (1597). He then spent many years on the River Thames and dubbed himself The Water Poet.… … British and Irish poets
Taylor, John — llamado John Taylor de Caroline (¿19 dic.? 1753, cond. de Caroline, Va.–21 ago. 1824, cond. de Caroline, Va., EE.UU.). Político estadounidense. Prestó servicios en el Ejército continental (1775–79) y en la milicia de Virginia (1781), durante la… … Enciclopedia Universal
Taylor, John — (1580 1653) Known as the Water Poet, b. at Gloucester of humble parentage, was apprenticed to a London waterman, and pressed for the navy. Thereafter he returned to London and resumed his occupation on the Thames, afterwards keeping inns first … Short biographical dictionary of English literature
Taylor, John Henry — ▪ British golfer born March 19, 1871 died Feb. 10, 1963, Northam, Devonshire, Eng. British professional golfer, a member of the “Great Triumvirate” (with Harry Vardon and James Braid) that won the British Open 16 times between 1894 and 1914 … Universalium
Taylor, John Fennings — (1817 1882) Born in London, England. Educated at Radley, England, and came to Canada, 1836. Held various clerical offices under the Assembly and Council of Canada, and after Confederation was appointed deputy clerk of the Senate. Died in Old… … The makers of Canada
Taylor, John — Тейлор, Джон британский автогонщик. Тейлор, Джон американский легкоатлет. Тейлор, Джон бас гитарист британской рок группы Duran Duran … Википедия
TAYLOR, JOHN — known as the Water Poet, born at Gloucester; was successively a waterman on the Thames, a sailor in the navy, public house keeper in Oxford, etc.; walked from London to Edinburgh, not carrying any money to or fro, neither begging, borrowing,… … The Nuttall Encyclopaedia
John Taylor — may refer to: Academic figures*John Taylor (1704 1766), English classical scholar *John Taylor (1781 1864), British publisher and Egypt scholar *John Taylor (Oxford), Vice Chancellor of Oxford University, 1486 ndash;1487 *John B. Taylor (born… … Wikipedia
Taylor (Name) — Taylor ist ein Vor und Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Name stammt aus der englischen Sprache und bedeutet übersetzt Schneider. Es handelt sich somit um einen Berufsnamen. Verbreitung Der Name ist im englischsprachigen Raum weit… … Deutsch Wikipedia
John Taylor (prophète) — John Taylor (mormonisme) Pour les articles homonymes, voir John Taylor. John Taylor (1808 1887) est le 3e président de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (1880 1887). Sommaire … Wikipédia en Français