Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

taya

  • 1 taya

    I
    сущ.
    1. стог (большая копна), скирд (большой стог продолговатой формы). Ot tayası стог сена, küləş tayası скирд соломы
    2. омёт (большая куча, в которую складывается оставшаяся после обмолота солома)
    II
    прил. стоговой. Taya otu стоговое сено; tayaya vurmaq стоговать, застоговать (уложить, сложить, сметать в стог), скирдовать, заскирдовать (сложить в скирды сено, солому, снопы и т.п.); tayalara vurulmaq стоговаться, быть застогованным (сметанным в стога), скирдоваться, быть заскирдованным
    ◊ bir taya целая кипа, целая куча, целый ворох; tayada iynə kimi (itmək) как иголка в стогу сена (исчезнуть, затеряться)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > taya

  • 2 taya

    стог, скирд, скирда.

    Азербайджанско-русский словарь > taya

  • 3 taya-taya

    нареч. стогами, скирдами. Taya-taya yığmaq nəyi складывать скирдами, стогами что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > taya-taya

  • 4 taya-taya

    поскирдно, скирдами.

    Азербайджанско-русский словарь > taya-taya

  • 5 daranıq

    прил.
    1. расчёсанный, причёсанный. Daranıq saçlı с расчёсанными волосами
    2. чёсаный. Daranıq yun чёсаная шерсть
    3. разг. вычесанный. Daranıq taya вычесанная скирда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daranıq

  • 6 dərzlik

    в сочет. с числит.: min dərzlik taya скирд в тысячу снопов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərzlik

  • 7 odlandırılmaq

    глаг.
    1. зажигаться, быть зажжённым
    2. поджигаться, быть подожжённым. Taya odlandırıldı скирда подожжена

    Azərbaycanca-rusca lüğət > odlandırılmaq

  • 8 uzanmaq

    глаг.
    1. ложиться, лечь. Yatağa uzanmaq лечь в постель, divana uzanmaq лечь на диван
    2. лежать (находиться в горизонтальном положении). Kürəyi üstündə uzanmaq лежать на спине, yanı üstündə uzanmaq лежать на боку, çarpayıda uzanmaq лежать на кровати
    3. вытягиваться, вытянуться:
    1) стать длиннее, увеличиться в длину. Rezin uzandı резинка вытянулась
    2) вырасти. Uşaq bu il uzanıb ребенок в этом году вытянулся
    3) расположиться на большом протяжении по одной линии. Bulvar sahil boyu uzanır бульвар вытянулся вдоль берега
    4. отрастать, отрасти (вырасти, достичь в росте каких-л. размеров). Saçlarım uzanıb волосы у меня отросли, dırnaqları uzanıb kimin ногти отросли у кого
    5. тянуться, протягиваться, протянуться:
    1) натянуться на какое-л. расстояние, в каком-л. направлении. Bu taydan o taya kanat uzanmışdır с этого берега на тот берег протянулся канат
    2) выставиться в каком-л. направлении, с какой-л. целью. Ona tərəf çoxlu əllər uzanmışdır много рук протянулось к нему
    3) продлеваться, продлиться. İş çox uzanır дело тянется долго, söhbət uzanır разговор тянется
    6. удлиняться, удлиниться:
    1) стать длиннее, увеличиться в длину. Axşamüstü kölgələr uzanır к вечеру тени удлиняются
    2) сделаться более длительным, продолжительным. Günlər getdikcə uzanır дни постепенно удлиняются

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uzanmaq

  • 9 xəta

    сущ. погрешность, ошибка:
    1. неправильность, неточность в какой-л. работе, вычислении, написании и т.п. Yazı xətası описка, üslub xətaları стилистические погрешности; mətbəə xətası опечатка, xəta etmək допускать, допустить ошибку; həsablamada xəta ошибка в расчете, в вычислениях, погрешность при расчете
    2. неправильное действие, ошибочный поступок. Hərəkətlərində xətaya yol vermək допускать ошибки в действиях; мат. xəta qanunu закон погрешности, xəta tənliyi уравнение погрешности, xəta həddi предел погрешности, xətanın qiyməti величина погрешности, xəta əyrisi кривая погрешности, xətaların paylanması распределение погрешностей; физ. xəta nəzəriyyəsi теория ошибок, nisbi xəta относительная погрешность, mütləq xəta абсолютная погрешность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəta

См. также в других словарях:

  • Taya — Taya,   Maaouya Ould Sid Ahmed, mauretanischer Offizier und Politiker, * Atar 1943; leitete nach 1975/76 die mauretanischen Militäraktionen in der Westsahara. Obgleich nicht am Militärputsch von 1978 beteiligt, war Taya danach u. a.… …   Universal-Lexikon

  • Taya — may refer to *Daya, a town in Taiwan *Maaouya Ould Sid Ahmed Taya, Mauritanean leader *Queen Tiye of Ancient Egypt *A name typically found in girls …   Wikipedia

  • Taya — Taya, Fluß in Österreich, s. Thaya …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Taya — Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya (* 1941, n. a. A. 1943 in Atar) war von 1984 bis 2005 Staatspräsident von Mauretanien. Taya ist auch bekannt unter der arabischen Transliteration seines Namens معاوية ولد سيد احمد الطايع… …   Deutsch Wikipedia

  • taya — is. Üst üstə yığılmış ot, taxıl, saman, odun və s. qalağı (yığını). Taxıl tayası. Küləş tayası. – Bir tərəfdən tayanın dibində su bardağı, çörək düyünçəsi, əyin paltarı və bir neçə boş çuval. C. M.. Evin yanında bir taya təndir odunu var idi. B.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Taya — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Prénom Taya Tanji Adamic, dite Taya, est une chanteuse slovène (site officiel). Toponyme Aïn Taya est une commune algérienne de la …   Wikipédia en Français

  • taya — pi·taya; …   English syllables

  • Taya (Sétif) — Taya Ajouter une image Administration Nom algérien الطاية Pays  Algerie !Algérie …   Wikipédia en Français

  • Taya Zinkin — (1918 2003) was a prominent English journalist and author. She wrote several books on India.She is famous for the statement she made in the 1950s:: Pakistan is obsessed with India, and India is obsessed with herself. She wrote several book of… …   Wikipedia

  • Taya Parker — Female adult bio photo= name = Taya Parker caption = birth = location = Marion, Ohio, U.S.A. birthname = spouse = death = measurements = 32DD 22 32cite web | url=http://www.playboy.com/specialeditions/directory/models/parker taya.html |… …   Wikipedia

  • Taya Straton — Infobox Actor name = Taya Straton imagesize = caption = birthname = birthdate = 1960 birthplace = deathdate = February 26, 1996 deathplace = AustraliaTaya Straton (1960 February 26, 1996) was an Australian actress, who remains best known for… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»