-
1 ballenweise
adv tay-tay -
2 gleichstellen
I vt bərabərləşdirmək, tənləşdirmək; eyniləşdirmək (hüquqda); II sich \gleichstellen özünü kiməsə tay tutmaq, özünü kimləsə bir tərəziyə qoymaq; wie kannst du dich ihm \gleichstellen? sən özünü necə ona tay tutursan? -
3 aufkommen
vi (s) 1. qalxmaq; 2. sağalmaq; vom Lager \aufkommen yorğan-döşəkdən durmaq (xəstəlikdən); 3. biol. böyümək, boy atmaq; bot. cücərmək, göyərmək; 4. baş vermək, meydana çıxmaq (ideya, fikir və s.); 5. (für A) zamin olmaq, cavabdeh olmaq (nə üçünsə, kim üçünsə); für einen Schaden \aufkommen zərərin yerini doldurmaq; gegen j-n nicht \aufkommen können kimləsə ayaqlaşa bilməmək, kiməsə tay ola bilməmək -
4 Ballen
m (7) 1. tic. tay; yığın (kağız); yeşik (çay üçün); ein \Ballen Papier 10 dəst kağız; 2. anat. yumşaq ət (əlin, ayağın); 3. pl zool. qabar (heyvanların pəncəsində) -
5 Ballot
n -s, -s tay, yük -
6 ebenbürtig
a eyni güclü, bərabər olan; er ist ihm nicht \ebenbürtig o, ona tay ola bilməz -
7 Flügel
m (6) 1. qanad (quş); (j-m die \Flügel stutzen məc. kiminsə qol-qanadını sındırmaq; die \Flügel hängen lassen* ruhdan düşmək, məyus olmaq; sich die \Flügel verbrennen* məc. ağzı yanmaq (uğursuzluğa uğramaq); 2. tay, lay, qanad (qapıda); 3. tex. lifdidən; 4. hərb. qanad, cinah; 5. pər; 6. royal; 7. fligel (binada) -
8 Gepäckstück
n tay, yer (baqaj); \Gepäckstückträger m yükdaşıyan, hambal -
9 gewachsen
a: j-m \gewachsen sein kiməsə tay olmaq (gücdə); er ist dieser Ausgabe \gewachsen o bu vəzifənin öhdəsindən gələ bilər -
10 gleich
I a tən, tay, bir, bərabər; eyni; auf \gleiche Weise eyni qaydada, bir bərabərdə, eyni; zu \gleicher Zeit eyni vaxtda; II adv 1. elə, bir bərabərdə; eləcə də; \gleichviel eləcə də çox; 2. indi, tezliklə, bu dəqiqə; \gleich nach dem Essen düz yeməkdən sonra; \gleich am Anfang lap əvvəldə; ganz \gleich hamısı birdir, fərqi yoxdur; es kommt aufs \gleiche hinaus elə eyni şeydir; eine Sache ins \gleiche bringen işi yoluna qoymaq -
11 gleichkommen
vi (s) (j-m an D) tənləşmək, özünü bərabər tutmaq, bərabər olmaq (kiməsə, nəyəsə); niemand kann ihm \gleichkommen heç kəs ona tay ola bilməz -
12 gleichsetzen
vt bərabər (tay) tutmaq -
13 gleichsteh(e)n
vi (j-m, einer Sache (D) an D) bərabər olmaq, tay olmaq; tən gəlmək (kiməsə, nəyəsə nədənsə) -
14 Hehler
m (6) cinayəti gizlədən, oğurluq malı gizlədən; Der \Hehler ist so gut, wie der Stehler ata. söz. Oğurluğu gizlədən oğrulara tay tutular -
15 Kollo
n -s, -s və Kolli tay, yer (baqaj) -
16 Konsorte
m (9) cinayət yoldaşı, şərik, ortaq; er und \Konsorten o və tay-tuşları -
17 Ladung
f (10) 1. yüklənmə; 2. yük, tay; eine \Ladung nehmen yük vurmaq; 3. hərb. güllə; barıt; 4. dəvətnamə; 5. çağırma -
18 Linie
f (11) 1. xətt; cızıq, cizgi, sətir; in erster \Linie məc. ilk öncə, başlıca olaraq; mit j-m auf gleicher \Linie stehen məc. kiminsə tayı-bərabəri olmaq; sich auf die gleiche \Linie stellen məc. özünü kiməsə tay/bərabər tutmaq; özünü kimləsə bir tutmaq; auf der ganzen \Linie məc. bütün sahələrdə; 2. hərb. sıraya düzülmə; 3. mətb. lineyka -
19 meinesgleichen
a inv mənə tay -
20 Monokel
n (6) monokl; tay gözlük
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tay — Der River Tay in PerthVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt D … Deutsch Wikipedia
Tay — can refer to any of the following:People* Warren Tay, British ophthalmologist ** Tay Sachs disease, named after Warren Tay * Tay, nickname of the basketball player Tayshaun Prince * Tay Zonday, singer * Phonte, rapper in Little Brother * the Tay… … Wikipedia
Tày — Tay (peuple) Tày Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
TAY — steht für: Flughafen Tartu in Estland als IATA Code TNT Airways, eine niederländische Fluggesellschaft als ICAO Code Tay steht für: Tay, der längste Fluss Schottlands Tay (Ontario), eine Gemeinde im Simcoe County, Ontario, Kanada Tay… … Deutsch Wikipedia
TAY — may refer to:*TaY, an abbreviation for Tampereen yliopisto (University of Tampere) *TAY, IATA code for Tartu Airport *TAY, ICAO abbreviation for TNT Airwaysee also* Tay … Wikipedia
Tay — population du Viêt nam (env. 1 200 000 personnes), dont une partie réside auj. près deDiên Biên Phu et sur le plateau du Dac Lac. Apparentés aux Thaïs et originaires du S. de la Chine, ils se sont installés au Viêt nam dans des temps reculés.… … Encyclopédie Universelle
Tay — [teɪ] der, längster Fluss Schottlands (193 km), entspringt in den Grampian Mountains und bildet im Oberlauf den schmalen See Loch Tay (23 km lang); mündet unterhalb von Perth in den Firth of Tay (bis zur offenen Nordsee 39 km lang, maximal 5,6… … Universal-Lexikon
Tay — (spr. Täh), 1) Fluß in Schottland, entspringt in den Gebirgen der Grafschaft Perth, nimmt die Flüsse Lochy, Logyn, Tumel u.a. auf, fällt in die Nordsee u. bildet hier einen ansehnlichen Meerbusen, Frith of Tay (Taymouth). Er bildet den schönen… … Pierer's Universal-Lexikon
Tay — /tay/, n. 1. a river flowing through central Scotland into the Firth of Tay. 118 mi. (190 km) long. 2. Firth of, an estuary of the North Sea, off the coast of central Scotland. 25 mi. (40 km) long. * * * … Universalium
Tay — (spr. tē), Fluß im Perthshire (Schottland), entspringt als Fillan am Ben Lui nördlich vom Loch Lomond, fließt durch den Loch Dochart und dann als Dochart in nordöstlicher Richtung bis zum 23 km langen, nur 1–1,8 km breiten Loch T., den er bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tay — (spr. teh), Fluß in Schottland, entspringt am Ben Laoigh der südl. Grampians, fließt durch den Loch T., ergießt sich nach 200 km, den Firth of T. bildend, in die Nordsee; berühmte neue Taybrücke bei Dundee, 3286 m lg., 1887 an Stelle einer… … Kleines Konversations-Lexikon
