-
1 тис европейский
common yew, English yew, European yew -
2 тис европейский
1) Biology: English yew (Taxus baccata), European yew (Taxus baccata), common yew (Taxus baccata)2) Engineering: European yew, common yew3) Forestry: yew (Taxus baccata) -
3 тис ягодный
1) Biology: English yew (Taxus baccata), European yew (Taxus baccata), common yew (Taxus baccata)2) Forestry: yew -
4 тис
-
5 Bogenbaum
m[Eibe]1. common yew [Taxus baccata]2. English yew [Taxus baccata] -
6 Gemeine Eibe
f1. (common) yew [Taxus baccata]2. (English) yew [Taxus baccata] -
7 Ifenbaum
m[Eibe]1. common yew [Taxus baccata]2. English yew [Taxus baccata] -
8 Roteibe
f1. common yew [Taxus baccata]2. English yew [Taxus baccata] -
9 тисс
2) Forestry: yew (Taxus L., usually Taxus baccata L.) -
10 barlind
subst. (botanikk) (Taxus baccata) English yew subst. (botanikk) (Taxus) yew subst. (skogbruk) [ Taxus brevifolia] Pacific yew (North American) -
11 σμῖλαξ
Grammatical information: f. (m.)Meaning: `Taxus baccata, common yew tree', also name of an ivy-like weed and a leguminous plant (Att., hell.), in Arcadia name of an oak, `Quercus ilex' (Thphr.);Other forms: OAtt. μῖλαξ, - ακος; also μῖλος (Cratin., Thphr.), σμῖλος (Call., Nic., Dsc.) m. `taxus'.Dialectal forms: Myc. mira₂ has been connected as *(σ)μῑλία, materail of which a table is made.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With ( σ)μῖλαξ: ( σ)μῖλος cf. οἶσαξ: οἶσος, ὀρόβαξ: ὄροβος. No etymology. Against relation with σμίλη (Prellwitz, Bq and Hofmann Et. Wb. as uncertain hypothesis) speak esp. the OAtt. forms μῖλαξ and μῖλος. - The variation proves a Pre-Greek word (Furnée 390).Page in Frisk: 2,749Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σμῖλαξ
-
12 европейский тисс
Forestry: common yew (Taxus baccata L.) -
13 cis
I - su; -sy; loc sg - sie; m; BOT II inv; MUZ* * *I.cis1miGen. -u l. -a1. bot. yew ( Taxus baccata).2. ( drewno) yew.II.cis2n.indecl. muz. C sharp; cis-moll C sharp minor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cis
-
14 tasso
1. m botany yew2. m finance ratetasso d'inflazione inflation rate, rate of inflationtasso d'interesse interest ratetasso di sconto discount rate3. m zoology badger* * *tasso1 s.m. (zool.) badger: tasso fetente, ( Myolaus meliceps) teledu // dormire come un tasso, to sleep like a log.tasso4 s.m. rate (anche stat.), percentage; ( rapporto) ratio*: tasso di crescita, rate of growth; tasso tendenziale di crescita, tendential growth rate; tasso di criminalità, crime rate; tasso di mortalità, mortality (o death) rate; tasso di natalità, birthrate; tasso di sopravvivenza, survival rate // (banca): tasso agevolato, prime rate; tasso bancario, bank rate; tasso di interesse, interest rate; tasso di interesse massimo, top rate (o interest rate ceiling); tasso di liquidità, liquidity ratio; tasso di interesse ufficiale, lending rate; tasso di sconto, discount rate (o bill rate); tasso ufficiale di sconto, official discount rate (o bank rate); tasso base, base rate // (fin.): tasso di ammortamento, depreciation rate; tasso di autofinanziamento, self-financing ratio; tasso di cambio, exchange rate (o rate of exchange); tasso di cambio a pronti, spot exchange rate; tasso di cambio libero, free exchange rate; tasso di interesse nominale, ( di un titolo) nominal interest rate; tasso di rendimento, ( delle azioni) dividend yield (of shares); tasso onnicomprensivo, all-in rate // (econ.): tasso di attività, di partecipazione, partecipation rate; tasso di sviluppo, growth rate; tasso di inflazione, inflation rate; tasso di produzione, production rate; tasso di occupazione, employment rate; tasso di redditività, rate of return.* * *I ['tasso] sm(di natalità, mortalità) rateII ['tasso] smBot yewIII ['tasso] smZool badger* * *I ['tasso]sostantivo maschile1) econ. ratefinanziamento a tasso zero — 0% finance, free finance, interest-free loan
2) statist. rate, figure, percentagetasso di disoccupazione, criminalità — unemployment, crime figures o rate
3) med. level, counttasso di colesterolo — cholesterol level o count
•tasso d'inflazione — inflation rate, rate of inflation
tasso di mortalità — mortality rate, death rate
II ['tasso]tasso di sconto — discount rate, bank rate
sostantivo maschile zool. badger, brockIII ['tasso]sostantivo maschile1) (albero) yew (tree)2) (legno) yew* * *tasso1/'tasso/sostantivo m.1 econ. rate; finanziamento a tasso zero 0% finance, free finance, interest-free loan2 statist. rate, figure, percentage; tasso di disoccupazione, criminalità unemployment, crime figures o ratetasso d'inflazione inflation rate, rate of inflation; tasso d'interesse interest (rate); tasso di mortalità mortality rate, death rate; tasso di natalità birthrate; tasso di sconto discount rate, bank rate.————————tasso2/'tasso/sostantivo m.zool. badger, brock.————————tasso3/'tasso/sostantivo m.1 (albero) yew (tree)2 (legno) yew. -
15 μῖλος
-
16 σμῖλαξ
III σμ. κηπαία, kidneybean, Phaseolus vulgaris, Dsc.2.146.IV bindweed, μῖλαξ in Thphr.HP1.10.6, Plin.HN24.83,σμῖλαξ Thphr.HP3.18.11
, 7.8.1; μ. τραχεῖα rough bindweed, Smilax aspera, Dsc.4.142; σμ. τραχεῖα Ps.-Dsc.4.142; μ. λεία great bindweed, Convolvulus sepium, Dsc.4.143; σμ. λεία Ps.-Dsc.4.143.—The σμῖλαξ or μῖλαξ of Trag. and Com. is prob. Smilax aspera (No. IV), cf. E.Ba. 108 (lyr.), 703, Ar.Nu. 1007;σμ. ἡ πολύφυλλος Eup.14.3
, cf. Ar.Av. 216 (anap.). -
17 τάξος
τάξος, ἡ,A yew, Taxus baccata, Sabin. ap. Orib.9.16.3, Gal.12.127 (cited as a Latin word by Dsc.4.79). -
18 шишка
шишка
Орган размножения голосеменных растений, представляющий собой собрание мегастробилов (семенных чешуй с семязачатками) или (редко - у тисса) единственный мегастробил; иногда Ш. являются ягодообразными (можжевельник Juniperus, тисс Taxus baccata).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шишка
См. также в других словарях:
Taxus baccata — (European Yew) shoot with mature and immature cones Conservation status … Wikipedia
Taxus baccata — (tejo europeo) especie de tejo originaria de Europa occidental, central y meridional y del noroeste de África, el norte de Irán y el sudeste asiático Asia. Es una conífera que puede crecer hasta 10 20 m, excepcionalmente 28. Tiene un tronco… … Enciclopedia Universal
Taxus baccata — If commun If commun … Wikipédia en Français
Taxus baccata — Europäische Eibe Blätter und Arillus der Europäischen Eibe (Taxus baccata.) Systematik Abteilung: Pinophyta … Deutsch Wikipedia
Taxus baccata — Tejo común … Wikipedia Español
Taxus baccata — Yew Yew, n. [OE. ew, AS. e[ o]w, [=i]w, eoh; akin to D. ijf, OHG. [=i]wa, [=i]ha, G. eibe, Icel. [=y]r; cf. Ir. iubhar, Gael. iubhar, iughar, W. yw, ywen, Lith. j[ e]va the black alder tree.] [1913 Webster] 1. (Bot.) An evergreen tree ({Taxus… … The Collaborative International Dictionary of English
Taxus baccata — Yew Yew, n. [OE. ew, AS. e[ o]w, [=i]w, eoh; akin to D. ijf, OHG. [=i]wa, [=i]ha, G. eibe, Icel. [=y]r; cf. Ir. iubhar, Gael. iubhar, iughar, W. yw, ywen, Lith. j[ e]va the black alder tree.] [1913 Webster] 1. (Bot.) An evergreen tree ({Taxus… … The Collaborative International Dictionary of English
Taxus baccata — ? Тис Ветвь со зрелыми семенами Научная классификация Царство: Растения Отдел: Хвойные … Википедия
Taxus baccata — europinis kukmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kukmedinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Taxus baccata), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Taxus baccata angl. common… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Taxus baccata — Taxine Tax ine, n. [L. taxus a yew.] (Chem.) A poisonous alkaloid of bitter taste extracted from the leaves and seeds of the European yew ({Taxus baccata}). Called also {taxia}. The usual preparation is a mixture of compounds. Taxine A has the… … The Collaborative International Dictionary of English
Taxus baccata — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English