-
41 station
substantif féminin → inflexiones1 (arrêt) Pausa, parada2 Posición postura: rester en station verticale, quedar en posición vertical3 RELIGION Estación4 (de métro) Estación5 (d'autobus, taxis) Parada6 (météorologique, éméttrice) Estación7 station thermale, balneario -
42 taxi
n. m.1. Mode of transport (plane, car, etc.). Il a pris un taxi pour les States: He took a plane for the U.S.A. Son vieux taxi est toujours en panne: That old banger of his always seems to be in for repairs.2. 'Prozzy', prostitute. (The word is usually used by pimps when referring to their 'personnel'. J'ai encore deux petits taxis qui m'arrondissent mesfins de mois! I've still got a couple of good little earners to keep me in clover!)3. (Underworld slang): 'Go-between', intermediary. -
43 radio-taxi
m. (de radio2 et taxi) (pl. radios-taxis) радиотакси, снабдено с радиоприемник, по който се съобщава адреса на съответният клиент. -
44 station
f. (lat. statio, de stare "se tenir debout, s'arrêter") 1. престой, спирка; 2. положение на тялото, стойка; 3. станция, гара, спирка; station de taxis спирка за таксита; station de métro, d'autobus спирка на метро, автобусна спирка; station de chemin de fer железопътна спирка; 4. станция; station synoptique метеорологична станция; station télégraphique (téléphonique) телеграфна (телефонна) станция; station d'émission излъчвателна станция; station orbitale орбитална станция; station de production de courant électrique електрическа централа; 5. почивна станция, курорт; station balnéaire морски бани; station d'altitude планинска почивна станция; station de sports d'hiver курорт за зимни спортове; 6. църк. тържествена служба; 7. рел. олтар, пред който се спира за молитва по време на процесия; 8. ост. поредица от проповеди (на великите пости и др.); 9. мор. морска територия, където са разположени корабите на морската брегова охрана; 10. кораби на морската брегова охрана; 11. ареал (на растителен или животински вид); 12. обиталище; station préhistorique праисторическо обиталище; 13. station de lavage автомивка. -
45 syntaxe
f. (lat. syntaxis, mot gr., de taxis "ordre, arrangement") 1. синтаксис; 2. учебник, съчинение по синтаксис. -
46 taxer
v.tr. (lat. taxare, du gr. taxis, de tassein "ranger, fixer") 1. оценявам; 2. таксувам; 3. облагам с данък; 4. прен. обвинявам. -
47 taxiarque
m. (gr. taxiarkhos, de taxis "mise en ordre"; corps de troupe et arkhos, de arkhein "commander") ист. началник на пехотна дружина ( в Древна Гърция). -
48 taxie
f. (du gr. taxis "arrangement, ordre") биол. таксия. -
49 station
f1. (position) положе́ние; пози́ция; peut se traduire par le verbe correspondant;la station debout lui est pénible ∑ — ему́ тру́дно стоя́ть; стоя́ние его́ утомля́етla station horizontale (verticale) — горизонта́льное (вертика́льное) положе́ние;
2. (arrêt) остано́вка ◄о►;je vais faire une petite station au café — я ненадо́лго зайду́ в кафе́faire une station — де́лать/с= остано́вку; остана́вливаться/ останови́ться; заходи́ть/зайти́ (en passant);
║ relig.:1) остано́вка на кре́стном пути́2) (image) изображе́ние остано́вки на кре́стном пути́ 3. (lieu d'arrêt) ста́нция (avec bâtiments), остано́вка; стоя́нка ◄о►;une station du chemin de fer — железнодоро́жная ста́нция; une station de métro — ста́нция метро́; une station de taxis — стоя́нка такси́; le chef de station — нача́льник ста́нции, станцио́нный нача́льникune station d'autobus — остано́вка авто́буса; авто́бусная ста́нция (surtout interurbaine);
4. (lieu de séjour) стоя́нка; ста́нция; ба́за;une station de sports d'hiver — лы́жная ста́нция <ба́за>; une station d'altitude — высокого́рн|ый куро́рт; -ое поселе́ние; une station balnéaire — морско́й куро́рт; бальнеологи́ческий куро́рт; une station thermale — куро́рт [с минера́льными во́дами]; une station climatique — климати́ческий куро́ртune station préhistorique — доистори́ческая стоя́нка;
5. (établissement de recherche, installation) ста́нция;une station agronomique — сельскохозя́йственная о́пытная ста́нция; une station de pompage — насо́сная ста́нция; une station radiophonique — радиоста́нция; une station radar — радиолокацио́нная ста́нция, радиолока́торune station météorologique — метеорологи́ческая ста́нция, метеоста́нция abrév;
-
50 taxi
m такси́ n indécl.;une station de taxis — стоя́нка такси́; un chauffeur de taxi — такси́ст; héler un taxi — остана́вливать/останови́ть <лови́ть/пойма́ть> такси́; il fait le taxi — он рабо́тает такси́стомprendre un taxi — брать/взять такси́;
-
51 queue
nf.1. dum (sut emizuvchi, sudralib yuruvchi hayvonlar, va parrandalarda); la queue d'un chat, d'un écureuil mushukning, olmaxonning dumi; loc. rentrer la queue basse ayanchli, nochor, ojiz qaytmoq; tirer le diable par la queue chor-nochor yashamoq, zo‘rg‘a yashamoq, kun ko‘rmoq; quand on parle du loup, on en voit la queue bo‘rini yo‘qlasang, qulog‘i ko‘rinadi; à la queue leu leu orqama-orqa, izma-iz2. fam. erkaklar jinsiy a'zosi, olat3. loc. finir en queue de poisson to‘satdan natijasiz tugallamoq, yakunlamoq; queue-de-morue, de-pie frak, frakning pastki uzun qismi; queue de cheval yasama soch4. meva bandi; gul bandi, yaproq bandi; queue de pomme, de melon, de cerise olma, qovun, olcha bandi; tisane de queues de cerises gilos bandidan tayyorlangan dimlama; queue de pâquerette, de tulipe dastorgul va lola bandi5. queue de comète kometaning dumi; queue de la grande, de la petite ourse Katta Ayiq, Kichik Ayiq yulduzlarining dumi; la queue d'un avion samolyotning dumi; piano à queue royal6. queue de billard bilyard kiyi; la queue d'une poêle tovaning dastasi7. oxirgi qatorlar, oxirgi kishilar; la tête et la queue du cortège kortejning boshi va oxiri; fam. être dans la queue de la classe sinfning oxiri, qoloq bo‘lmoq, sinfning dumi bo‘lmoq8. navbat, qator; la queue pour les taxis taksiga navbat; faire la queue navbatga turmoq9. oxir, orqa; les wagons de queue d'un train poyezdning oxirgi vagonlari; monter en queue oxirgi vagonga o‘tirmoq10. loc. commencer par la queue oxiridan boshlamoq; sans queue ni tête boshi keti yo‘q, poyma-poy. -
52 station
nf.1. to‘xtash, to‘xtab qolish; elle faisait de longues stations devant chaque tableau de l'exposition u har bir ko‘rgazmadagi rasm oldida uzoq to‘xtab qolardi2. qaddini tutish, turish; la station vertical tik turish3. stansiya; station orbitale orbital stansiya; station de radiodiffusion radio eshittirish stansiyasi4. stansiya, bekat, transport to‘xtash joyi; une station de métro metro stansiyasi, bekati; station de taxis taksilarning turar joyi; station de chemin de fer temir yo‘l stansiyasi, bekati5. kurort; station balnéaire dengiz sohilidagi kurort; station de ski, de sports d'hiver chang‘i, qishki sport stansiyasi. -
53 station
n f1 arrêt istasyon [istas'jon]2 poste d'observation istasyon [istas'jon]3 lieu de vacances tatil merkezi4 une station de radio radyo istasyonu
См. также в других словарях:
taxis — ● taxis nom masculin Manœuvre opératoire destinée à faire rentrer un organe dans la cavité qu il doit occuper. ⇒TAXIS, subst. masc. MÉD. Pression manuelle destinée à réduire, par refoulement, une hernie de l anse intestinale. (Dict. XIXe et XXe s … Encyclopédie Universelle
-taxis — [tak′sis] [ModL < Gr < taxis: see TAXIS] combining form 1. arrangement, order [phyllotaxis] 2. TAXIS (sense 2) [phototaxis] … English World dictionary
Taxis [3] — Taxis, Familie bergamaskischer Herkunft, die, in ihrem Wappen einen schreitenden Dachs (taxus, de taxis, tasso) führend, sich bis ins 13. Jahrh. zurück verfolgen läßt; ihr gehören auch Bernardo und Torquato Tasso an. Ihr berühmtestes Glied ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
-taxis — tax is, n. combining form for {taxis[3]}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Taxis [2] — Taxis, Schloß des Fürsten von Thurn u. Taxis bei Trugenhofen im Oberamte Neresheim des württembergischen Jaxtkreises, mit Park … Pierer's Universal-Lexikon
Taxis [3] — Taxis (Geneal.), s. Thurn u. Taxis … Pierer's Universal-Lexikon
Taxis — Taxis, Geschlecht, s. Thurn und Taxis … Kleines Konversations-Lexikon
TAXIS — nomen Familiae in Belgio illustris, quae Turrianae Stirpis ramus est. In hac enim Franciscus, tertius filius Pagani Vicarii Imperat. Mediolani, defuncti A. C. 1241. praeliô contra Vicecomitem occisus, Guidonem filium reliquit, Mediolani feudô… … Hofmann J. Lexicon universale
taxis — TÁXIS s.n. (med.) Operaţie constând în a presa metodic o hernie, pentru a o face să revină în abdomen. [< fr. taxis, cf. gr. tassein – a aranja]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
táxis — |cs| s. f. 2 núm. [Cirurgia] Pressão manual para reduzir uma hérnia ou um tumor (táxis coberta é a que se efetua com instrumentos, e descoberta aquela em que apenas se faz uso das mãos) … Dicionário da Língua Portuguesa
Taxis — Tax is, n. [NL., fr. Gr. ta xis a division or arrangement, fr. ta ssein to arrange.] 1. (Surg.) Manipulation applied to a hernial tumor, or to an intestinal obstruction, for the purpose of reducing it. Dunglison. [1913 Webster] 2. In technical… … The Collaborative International Dictionary of English