-
101 hotte
n. f.1. 'Wheels', 'motor', motor car.2. 'Cab', taxi-cab. -
102 tac
-
103 таксомотор
1) leg.N.P. taxi2) Makarov: taxi-cab -
104 pitar
v.1 to referee (arbitrar) (partido).2 to puff (on) (informal) (cigarrillo). ( Latin American Spanish)3 to blow a whistle (tocar el pito).4 to work (funcionar) (cosa).5 to blow the whistle, to blow a whistle, to whistle, to toot.6 to blow the whistle at, to blow the horn at, to toot at.Nos pita el taxi The taxi cab blows the whistle at us.* * *1 (silbar) to blow a whistle2 (tocar la bocina) to hoot, honk3 (abuchear) to boo and hiss4 (funcionar) to work\ir/irse pitando familiar to rush out, dash off* * *verb1) to whistle2) boo* * *1. VI1) (=sonar) [con silbato] to blow one's whistle; [con claxon] to hoot, blow one's hornel camionero me pitó — the lorry driver hooted at us, the lorry driver blew his horn at us
2) (=abuchear) to whistle3)ir o salir pitando * —
adiós, me tengo que ir pitando — bye, I must dash *
vámonos pitando, que no llegamos — let's get a move on or we won't get there in time *
4) LAm * (=fumar) to smoke5) † (=funcionar) to work2. VT1) (Dep)el árbitro pitó falta — the referee whistled o blew for a foul
¿quién pita el partido? — who's refereeing the match?
2) LAm * (=fumar) to smoke* * *1.verbo intransitivo1)a) guardia/árbitro to blow one's whistleb) vehículo to blow the horn, to hootc) público ( como protesta) to boo and hisssalió pitando — he was off like a shot (colloq), he legged it (colloq)
3) (CS fam) ( fumar) to smoke2.* * *----* pitar fuera de juego = judge + offside.* * *1.verbo intransitivo1)a) guardia/árbitro to blow one's whistleb) vehículo to blow the horn, to hootc) público ( como protesta) to boo and hisssalió pitando — he was off like a shot (colloq), he legged it (colloq)
3) (CS fam) ( fumar) to smoke2.* * ** pitar fuera de juego = judge + offside.* * *pitar [A1 ]viA1 «guardia/árbitro» to blow one's whistle2 «vehículo» to blow o sound the horn, beep, hoot, honk3 «público» (como protesta) ≈ to boo and hiss, to whistle ( as sign of disapproval)B pitandoger ( Esp fam) (rápido): me voy pitando que no quiero llegar tarde I'm going to shoot off o dash because I don't want to be late ( colloq)cuando nos vieron llegar, salieron pitando when they saw us coming, they were off like a shot o they legged it o they made themselves scarce ( colloq)■ pitarvtA ‹falta› to blow for, award, call ( AmE)no creas que te estoy pitando I'm not having you on o pulling your leg, you know ( colloq)* * *
pitar ( conjugate pitar) verbo intransitivo
verbo transitivo ‹ falta› to blow for, award, call (AmE)
pitar
I verbo transitivo
1 (silbato) to blow
2 Dep (arbitrar) to referee
3 Dep (una falta, etc) el árbitro no pitó la falta, the referee didn't give the foul
II verbo intransitivo
1 (una olla, un tren) to whistle
2 (tocar el pito) to blow one's whistle, (la bocina) to toot one's horn
3 (abuchear, protestar) to boo
♦ Locuciones: familiar salir pitando, to fly off
' pitar' also found in these entries:
Spanish:
penalty
English:
bleep
- hiss
- hoot
- toot
- whistle
- beep
- honk
* * *♦ vt1. [arbitrar] [partido] to referee2. [señalar] [falta] to blow for;el árbitro pitó penalti the referee blew for a penalty♦ vi1. [tocar el pito] to blow a whistle;[del coche] to beep one's horn;el coche pitaba para abrirse paso the car beeped its horn to get through2. [arbitrar] to referee[persona] to get onsalir/irse pitando to rush out/off like a shot, to dash out/off;venir pitando to come rushing* * *I v/i1 whistle3 L.Am. ( fumar) smoke4 fam:salir pitando dash off fam II v/tblow for;pitar el final DEP blow the final whistle2 silbato blow* * *pitar vi1) : to blow a whistle2) : to whistle, to boo3) : to beep, to honk, to tootpitar vt: to whistle at, to boo* * *pitar vb2. (tocar la bocina) to hootirse pitando / salir pitando to rush / to dash off -
105 Taxifahrer(in)
-
106 такси
commercial vehiclecommercial vehiclestaxitaxi-cab -
107 шашечки
-
108 такси чёрный кэб
British English: black taxi cab (британское такси) -
109 טכסי
adj. ceremonial, ceremonious, ritual, formal, ritualistic, solemn, state, ritualist————————taxi, cab -
110 טקסי
adj. ceremonial, ceremonious, ritual, formal, ritualistic, solemn, state, ritualist————————taxi, cab -
111 wagen
wagen v GEN risk, take the risk of, venture • sich wagen auf GEN venture on (Projekt)* * *v < Geschäft> risk, take the risk of, venture ■ sich wagen auf < Geschäft> Projekt venture on* * *Wagen
carriage, vehicle, conveyance, (Auto) car, automobile (US), motorcar (Br.), auto (US), (Bahn) carriage, car, wag(g)on, (Möbel) van, (Taxe) taxi, cab;
• frei auf den Wagen free on the wag(g)on, free on truck (Br.);
• durchgehender Wagen through carriage;
• eigener Wagen private car;
• firmeneigener Wagen business (company) car;
• gebrauchter Wagen second-hand car;
• wenig gefahrener Wagen low-mil(e)age car;
• in Zahlung genommener Wagen traded-in car;
• auf Kilometerbasis vermieteter Wagen mileage car;
• wirtschaftlicher Wagen economy-sized car;
• zugelassener Wagen licensed car;
• Wagen für leitende Angestellte executive-class car;
• Wagen für gehobene Ansprüche quality car;
• Wagen aus Erstbesitz one-owned car;
• Wagen aus zweiter Hand pre-owned car;
• Wagen zweiter Klasse second-class carriage;
• Wagen der Mittelklasse intermediate-sized car;
• Wagen der gehobenen Mittelklasse car of the upper middle price range;
• Wagen der Verkehrswacht scout car (Br.);
• Wagen abschleppen to pick up a car;
• seinen eigenen Wagen fahren to drive one’s own car, to have a car of one’s own;
• Wagen wieder in Betrieb nehmen to take a car out of storage. -
112 taxa
(en -er) taxi(cab). -
113 таксиметър
-
114 таксомотор
таксомото́р м.
taxi-cab -
115 поръчам
поръ̀чам,поръ̀чвам гл. order; ( възлагам) tell, ask, commission; \поръчам на place an order with; \поръчам такси call a taxi(-cab). -
116 autopubblica
autopubblica s.f. taxi, cab, taxicab. -
117 мотор
м.1) ( двигатель) motor; engineавиацио́нный мото́р — aircraft engine
запусти́ть мото́р — start a motor
2) киномото́р! (команда начать съёмку) — action!
3) разг. ( автомашина) car; wheels plпойма́ть мото́р — catch a taxi / cab
-
118 такси
с. taxi-cab -
119 таксомотор
м. taxi-cab -
120 taksi
English Definition: (noun) taxi; cab
См. также в других словарях:
taxi - cab — A taxi or cab is a car driven by a person whose job is to take people where they want to go, in return for money. There is no difference in meaning between taxi and cab. Both words are used in British and American English. However, taxi is more… … Useful english dictionary
taxi·cab — /ˈtæksiˌkæb/ noun, pl cabs : ↑taxi, 1 [count] He drives a taxicab. [noncount] They arrived by taxicab … Useful english dictionary
taxi-cab — see taxicab … English dictionary
taxi-cab — … Useful english dictionary
Bahamas Taxi Cab Union — Infobox Union| name= country= The Bahamas affiliation= members= full name= Bahamas Taxi Cab Union native name= founded= current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Nassau, Bahamas people= Felton Cox, president Roscoe… … Wikipedia
Cab — 〈[kæ̣b] n. 15; engl. Bez. für〉 1. Taxi 2. 〈früher; Abk. für〉 Kabriolett * * * Cab [kæb ], das; s, s [engl. cab, Kurzf. von: cabriolet = Kabriolett] (früher): 1. einspännige englische Droschke. 2 … Universal-Lexikon
cab — ► NOUN 1) (also taxi cab) a taxi. 2) the driver s compartment in a truck, bus, or train. 3) historical a horse drawn vehicle for public hire. ORIGIN abbreviation of CABRIOLET(Cf. ↑cabriolet) … English terms dictionary
Taxi — Sn (auch Taxe f.) std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. taxi oder frz. taxi. Gekürzt aus frz. taximètre Taxameter , also Fahrzeug mit Preisanzeiger . Ebenso nndl. taxi, ne. taxi(cab), nfrz. taxi, nschw. taxi, taxameterbil, nnorw. taxi;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
taxi — taxi·cab; taxi; … English syllables
Taxi (2004 film) — Infobox Film name = Taxi | Taxi film poster director = Tim Story writer = Luc Besson, Thomas Lennon, Ben Garant starring = Queen Latifah, Jimmy Fallon, Gisele Bündchen, Jennifer Esposito producer = Luc Besson Robert Simonds distributor= 20th… … Wikipedia
taxi — n. & v. n. (pl. taxis) 1 (in full taxi cab) a motor car licensed to ply for hire and usu. fitted with a taximeter. 2 a boat etc. similarly used. v. (taxis, taxied, taxiing or taxying) 1 a intr. (of an aircraft or pilot) move along the ground… … Useful english dictionary