-
1 taxeren
2 [inschatten] assess, estimate♦voorbeelden:de schade taxeren • assess the damagede getaxeerde waarde • the assessed/estimated valuete hoog taxeren • overrateiemand verkeerd taxeren • misjudge someonefeiten op hun juiste waarde taxeren • weigh the true value of the facts -
2 taxeren
v. value, estimate, assess, rate, appraise, tax -
3 de schade taxeren
de schade taxerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schade taxeren
-
4 feiten op hun juiste waarde taxeren
feiten op hun juiste waarde taxerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > feiten op hun juiste waarde taxeren
-
5 huizen taxeren
huizen taxeren -
6 iemand hoog taxeren
iemand hoog taxerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand hoog taxeren
-
7 iemand verkeerd taxeren
iemand verkeerd taxerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand verkeerd taxeren
-
8 te hoog taxeren
te hoog taxerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > te hoog taxeren
-
9 herwaarderen
-
10 schatten
1 [taxeren] value ⇒ estimate 〈 verlies, schade〉, assess 〈 belasting, inkomen, schade ook〉, appraise 〈 met betrekking tot taxateur〉2 [houden voor] consider♦voorbeelden:een huis schatten • value a househoe oud schat je hem? • how old do you take him to be?te hoog/laag schatten • overestimate, underestimateniet te schatten • inestimablede schade schatten op • assess the damage atiemands inkomen schatten op • estimate/assess someone's income atiets op de juiste waarde schatten • estimate/assess something at its true value
См. также в других словарях:
taxieren — Vsw schätzen, den Wert ermitteln erw. fach. (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. taxer, dieses aus l. tāxāre, eigentlich berühren , einem Iterativum zu l. tangere berühren . Dazu Taxe und Taxameter. Ebenso nndl. taxeren, ne. tax,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache