-
1 tâche
f. (du lat. médiév. taxa "prestation rurale") 1. задължение; определена работа, задача; avoir pour tâche имам за задача; remplir une tâche изпълнявам някакво задължение; 2. loc.adv. а la tâche на парче ( за извършена работа). Ќ prendre а tâche de faire qqch. старая се да направя нещо; se donner pour tâche поставям си за цел. -
2 taxe
f. (lat. médiév. taxa) 1. такса, определена цена; taxe de séjour курортна такса; payer une taxe плащам такса; 2. данък; taxe а la valeur ajoutée (TVA) данък добавена стойност; taxex locales местни данъци; taxe d'habitation жилищен данък; taxe foncière поземлен данък; taxe professionnelle патентен данък (на някои свободни професии); taxe sur le chiffre d'affaires данък върху оборота; toutes taxes comprises (TTC) с платени данъци и такси; prix hors taxes (HT) цена без ДДС (и евентуално други данъци и такси); taxe intérieure sur les produits pétroliers (T.I.P.P.) данък върху петролните продукти; taxe compensatrice уравнителен данък; taxe d'ordures ménagères данък за смет; 3. такса за съдебни разноски. Ќ Ant. détaxe, remise.
См. также в других словарях:
taxa — taxa … Dictionnaire des rimes
taxa — TAXÁ, taxez, vb. I. tranz. 1. A supune unei taxe; a fixa o taxă, un impozit, un preţ. 2. fig. A considera, a califica pe cineva drept... – fr. taxer (lat. lit. taxare). Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM TAXÁ, taxez, vb. I. tranz … Dicționar Român
taxă — TÁXĂ, taxe, s.f. 1. Sumă de bani care se percepe la anumite mărfuri sub formă de impozit. ♢ Taxă pe valoarea adăugată = impozit general care se aplică pe fiecare stadiu al circuitului de producţie al produsului final. 2. Plată efectuată în… … Dicționar Român
Taxa — ist: der Plural von Taxon, einer in der Biologie als systematische Einheit erkannten Gruppe von Lebewesen Taxa (Odelzhausen), Ortsteil der Gemeinde Odelzhausen, Landkreis Dachau, Bayern Kloster Taxa, ehemaliges Kloster Taxa (Samerberg), Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
Taxa — es el plural latino de taxon (más habitualmente escrito taxón en español), el término usado en la terminología de la clasificación biológica para referirse a un grupo de organismos de cualquier rango. Taxa es la forma natural en inglés; pero en… … Enciclopedia Universal
taxa — s. f. 1. Tabela dos emolumentos e custas dos processos. 2. Preço corrente que têm os gêneros. 3. Regulamento que estabelece o preço de certos serviços. 4. Tributo, imposto. 5. Razão do juro. 6. [Figurado] Modo; limite; termo. 7. taxa de… … Dicionário da Língua Portuguesa
taxa — sb., en, er, erne, i sms. taxa , fx taxachauffør, taxakørsel … Dansk ordbog
taxa — [tak′sə] n. pl. of TAXON … English World dictionary
Taxa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Taxa peut faire référence à : pluriel de taxon, Taxa, une série TV de 1999 avec Peter Gantzler (Mike Engholm), Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
taxa — noun father Thirdly, I continue to attempt to interdigitate the taxa in our flora with taxa of the remainder of the world … Wiktionary
taxa — 1. A taxa de matrícula é muito cara. (preço de serviços) ◘ The registration fee is very expensive. 2. A taxa de inflação está aumentando. (índice de variação) ◘ The inflation rate is increasing … Palavras de múltiplo sentido
