-
1 gross yield
Finthe share of income return derived from securities before the deduction of tax -
2 налоговый доход
-
3 налоговый доход
Русско-Английский новый экономический словарь > налоговый доход
-
4 ańo contributivo
• tax withholding and payment• tax year• tax yield• taxable wage paid• taxable year• taxable yield -
5 ańo gravable
• tax withholding and payment• tax year• tax yield• taxable wage paid• taxable year• taxable yield -
6 податковий
tax, taxationподатковий інспектор — tax officer, tax official, tax inspector, surveyor of taxes
-
7 чистые налоговые поступления
Русско-английский большой базовый словарь > чистые налоговые поступления
-
8 ańo impositivo
• tax withholding and payment• tax year• tax yield -
9 ańo tributario
• tax withholding and payment• tax year• tax yield -
10 ejercicio gravable
• tax withholding and payment• tax year• tax yield -
11 ejercicio impositivo
• tax withholding and payment• tax year• tax yield -
12 rendimiento fiscal
• tax withholdings• tax yield• taxability -
13 Steueraufkommen
n tax revenue, tax yield* * *das Steueraufkommentax yield* * *Steu|er|auf|kom|mennttax revenue, tax yield* * *Steu·er·auf·kom·mennt tax revenue[s pl], revenue[s pl] from tax\Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung pro capita tax revenue* * *Steueraufkommen n tax revenue, tax yield* * *n.internal revenue n.tax yield n. -
14 Steuerertrag
Steuerertrag m STEUER tax yield, tax revenue* * *Steuerertrag
tax proceeds (yield), (Einzelsteuer) yield of a tax;
• der Steuerertrag ist gut the tax draws well;
• schwankende Steuererträge swing in taxes;
• Steuererträgnisse (Gesamtaufkommen) public revenue;
• Steuerexperte, Steuerfachmann tax expert (-man, technician), fiscal expert;
• Steuerfahnder tax ferret, specialized investigator;
• Steuerfahndung tax ferrets (investigation, search);
• Steuerfehlbetrag shortfall in tax revenue, tax (revenue) deficit;
• Steuerfestsetzung determination of a tax, tax assessment, taxing;
• Steuerfestsetzungsbestimmungen methods of assessing taxable property;
• Steuerflucht tax avoidance (evasion);
• Steuerflüchtling tax exile;
• Steuerfolgen tax implications;
• Steuerforderung tax (revenue) claim;
• fällige Steuerforderungen accrued taxes, tax accruals (US);
• uneinbringliche Steuerforderungen uncollectable taxes;
• Steuerforderung unter Einlegung von Widerspruch zahlen to pay a tax demand under protest;
• Steuerformular tax form[ula];
• Steuerfrage tax question (matter), problem of taxes;
• Steuerfragen fiscal matter;
• unerledigte Steuerfrage unsettled tax dispute. -
15 Steueraufkommen
Steueraufkommen n 1. FIN revenue from taxes; 2. STEUER (BE) inland revenue, (AE) internal revenue, tax receipt, tax take, tax yield, revenue* * *n 1. < Finanz> revenue from taxes; 2. < Steuer> inland revenue (BE), internal revenue (AE), tax receipt, tax take, tax yield, revenue* * *Steueraufkommen
revenue (tax) receipts, [revenue from] taxation, tax revenue (yield), inland (Br.) (internal, US) revenue;
• rasant angestiegenes Steueraufkommen fiscal boost;
• angestrebtes Steueraufkommen revenue target;
• erhöhtes Steueraufkommen tax revenue gains;
• gesamtes Steueraufkommen tax levy, total sum raised by a tax (treasury receipts);
• unzureichendes Steueraufkommen revenue shortage;
• Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung tax revenue per capita;
• geringes Steueraufkommen erzielen to produce less revenue;
• Steueraufkommen der Wirtschaft wieder zuführen to feed the revenue back into the economy. -
16 gettito
m yieldgettito delle imposte yield of taxationnautical jettison* * *gettito s.m.1 ( rendita) yield, revenue, proceeds (pl.) // (trib.): gettito d'imposta, tax yield (o revenue); gettito fiscale, inland (o internal) revenue, yield of taxation; gettito fiscale effettivo ( rispetto alle previsioni), budget outturn* * *['dʒɛttito]sostantivo maschile econ. revenue, yield* * *gettito/'dʒεttito/sostantivo m.econ. revenue, yield; gettito fiscale internal revenue. -
17 Nachsteuerrendite
-
18 rendimiento antes de impuestos
• before-tax return• before-tax yield• pretax return• pretax yieldDiccionario Técnico Español-Inglés > rendimiento antes de impuestos
-
19 sujeto a impuestos
• dutiable• liable for tax• liable to duties• subject to duty• subject to tax• tax adviser• tax agent• tax yield• taxable act -
20 налоговые поступления
Русско-английский большой базовый словарь > налоговые поступления
См. также в других словарях:
Tax-Equivalent Yield — The pretax yield that a taxable bond needs to possess for its yield to be equal to that of a tax free municipal bond. This calculation can be used to fairly compare the yield of a tax free bond to that of a taxable bond in order to see which bond … Investment dictionary
yield equivalence — The interest rate at which a tax exempt bond and a taxable security of similar quality give the investor the same rate of return. Bloomberg Financial Dictionary * * * yield equivalence ˌyield eˈquivalence noun [uncountable] FINANCE when a … Financial and business terms
tax-equivalent yield — The pre tax yield required from a taxable bond in order to equal the tax free yield of a municipal bond. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Tax revenue — is the income that is gained by governments because of taxation of the people.Just as there are different types of tax, the form in which tax revenue is collected also differs; furthermore, the agency that collects the tax may not be part of… … Wikipedia
Yield — The percentage rate of return paid on a stock in the form of dividends, or the effective rate of interest paid on a bond or note. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. yield yield 1 [jiːld] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the… … Financial and business terms
yield — A measure of the annual return on an investment. Chicago Board of Trade glossary 1) The production of a piece of land; e.g., his land yielded 100 bushels per acre. 2) The return provided by an investment; for example, if the return on an… … Financial and business terms
Yield Equivalence — The interest rate on a taxable security that would render a return equivalent to that of a tax exempt security, and vice versa, calculated as follows: In order to calculate yield equivalence, divide the tax exempt yield by 1 minus the investor s… … Investment dictionary
yield — 1) The income from an investment expressed in various ways. The nominal yield of a fixed interest security is the interest it pays, expressed as a percentage of its par value. For example, a £100 stock quoted as paying 8% interest will yield £8… … Accounting dictionary
yield — The income from an investment expressed in various ways. The nominal yield of a fixed interest security is the interest it pays, expressed as a percentage of its par value For example, a £100 stock quoted as paying 8% interest will yield £8 per… … Big dictionary of business and management
Yield Burning — The illegal practice of underwriters marking up the prices on bonds for the purpose of reducing the yield on the bond. This practice, referred to as burning the yield, is done after the bond is placed in escrow for an investor who is awaiting… … Investment dictionary
Yield — The income return on an investment. This refers to the interest or dividends received from a security and is usually expressed annually as a percentage based on the investment s cost, its current market value or its face value. This seemingly… … Investment dictionary