-
41 перенесение налогового убытка назад
General subject: tax loss carrybackУниверсальный русско-английский словарь > перенесение налогового убытка назад
-
42 перенос убытков
Taxes: tax loss carryforwards -
43 перенос убытков в будущее
Finances: tax loss carryforwardsУниверсальный русско-английский словарь > перенос убытков в будущее
-
44 перенос убытков, перенос разницы превышения списываемых расходов над доходами
Economy: tax loss carry forwardsУниверсальный русско-английский словарь > перенос убытков, перенос разницы превышения списываемых расходов над доходами
-
45 убытки до вычета налогов
Accounting: pre-tax lossУниверсальный русско-английский словарь > убытки до вычета налогов
-
46 убытки от налогообложения
Business: tax lossУниверсальный русско-английский словарь > убытки от налогообложения
-
47 убыток, который учитывается при налогообложении путём вычета из доходов
Oil: tax loss (???)Универсальный русско-английский словарь > убыток, который учитывается при налогообложении путём вычета из доходов
-
48 verteilen
verteilen v 1. BÖRSE, FIN apportion, distribute (Aktien); 2. GEN share out (Arbeit, Geld); 3. PAT apportion; 4. RW allot, apportion; spread (Kosten); 5. LOGIS distribute; 6. WIWI spread; allocate (Mittel, Gelder)* * *v 1. <Börse, Finanz> Aktien apportion, distribute; 2. < Geschäft> Arbeit, Geld share out; 3. < Patent> apportion; 4. < Rechnung> allot, apportion, Kosten spread; 5. < Transp> distribute; 6. <Vw> spread, Mittel, Gelder allocate* * *verteilen
to distribute, to dispense, to issue, to divide, to give (deal) out, to partition, to allot, to [ap]portion, to allocate, (Aufgaben) to assign, (Nachlass, Konkursmasse) to settle up, to appropriate;
• Abzahlungsraten über mehrere Monate verteilen to spread instal(l)ments over several months;
• Anschaffungskosten eines Wirtschaftsgutes auf die Nutzungsdauer verteilen to spread the costs of an asset over its useful life;
• anteilig verteilen to distribute pro rata;
• Betrag auf verschiedene Leute gleichmäßig verteilen to allocate (apportion) a sum amongst several people;
• Dividende verteilen to declare a dividend;
• größere Dividende verteilen to cut a melon (US);
• zusätzliche Dividende verteilen to distribute an additional (supplementary) dividend;
• Einkommen steuerlich auf mehrere Jahre verteilen to spread out income over several years;
• Erlös verteilen to distribute the proceeds;
• Geld gleichmäßig verteilen to divide the money equally;
• Gerichtskosten anteilmäßig auf die Parteien verteilen to apportion the costs to the sides;
• Gewinne verteilen to divide the profits;
• Importquoten neu verteilen to readjust import quotas;
• Konkursmasse verteilen to marshal the assets;
• Kontingente verteilen to allocate the shares in a quota;
• Kosten verteilen to allocate (apportion) costs;
• Kosten über drei Jahre verteilen to amortize costs over a period of three years;
• kostenlos verteilen to circulate freely;
• Material verteilen to give out material;
• auf den ganzen Monat verteilen to spread throughout the month;
• neu verteilen to redistribute, to re-allocate;
• Reklamezettel verteilen to scatter handbills;
• Risiko verteilen to spread a risk;
• Steuerverlust über fünf Jahre verteilen to spread the impact of a tax loss over five years;
• seine Stimme auf mehrere Kandidaten verteilen to split one’s vote (US);
• Verkäufe über eine Hausseperiode verteilen (Börse) to sell on a scale;
• Verluste gleichmäßig verteilen to apportion losses evenly;
• sein Vermögen unter seine Erben verteilen to divide one’s property amongst one’s heirs;
• Zahlungen steuerlich über das ganze Jahr verteilen to spread payments over the entire taxable year. -
49 Steuerverlust vortragen
Steuerverlust vortragen
to declare a tax loss against future earningsBusiness german-english dictionary > Steuerverlust vortragen
-
50 Steuerverlust über fünf Jahre verteilen
Steuerverlust über fünf Jahre verteilen
to spread the impact of a tax loss over five yearsBusiness german-english dictionary > Steuerverlust über fünf Jahre verteilen
-
51 Steuerverlustvortrag
Steuerverlustvortrag
tax-loss carry-forward (Br.) (carryover, US) -
52 Verlust vor Steuern
Verlust vor Steuern
pre-tax loss -
53 steuerliches Verlustgeschäft
steuerliches Verlustgeschäft
tax-loss sellingBusiness german-english dictionary > steuerliches Verlustgeschäft
-
54 перенос убытков на прибыль будущего периода
(для снижения налогового бремени) [tax] loss carryforward (carryover)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перенос убытков на прибыль будущего периода
-
55 перенос убытков на прибыль прошлого периода
(для снижения налогового бремени) [tax] loss carrybackBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перенос убытков на прибыль прошлого периода
-
56 Verlustrücktrag
m1. carry-back2. carry-back of losses3. tax loss carry-back -
57 aplazamiento de contribuciones
• tax deferral• tax-deductible loss• tax-deferred annuityDiccionario Técnico Español-Inglés > aplazamiento de contribuciones
-
58 aplazamiento de los impuestos
• tax deferral• tax-deductible loss• tax-deferred annuityDiccionario Técnico Español-Inglés > aplazamiento de los impuestos
-
59 aplazamiento del pago de los impuestos
• tax deferral• tax-deductible loss• tax-deferred annuityDiccionario Técnico Español-Inglés > aplazamiento del pago de los impuestos
-
60 aplazamiento del pago del impuesto
• tax deferral• tax-deductible loss• tax-deferred annuityDiccionario Técnico Español-Inglés > aplazamiento del pago del impuesto
См. также в других словарях:
tax loss — ➔ loss * * * tax loss UK US noun [C] ► ACCOUNTING, TAX a situation in which a company or investment loses money in a particular period, so there is no tax to pay on it, and in some cases tax paid on profits in previous periods can be got back:… … Financial and business terms
tax loss — noun A loss that can be offset against taxable future profits • • • Main Entry: ↑tax * * * n. Economics a loss that can be offset against taxable profit earned elsewhere or in a different period … Useful english dictionary
tax loss carry-forward — losses, for tax purposes, that can be carried forward and applied to reduce taxable income in future years. The Tax Reform Act of 1986 imposed stringent restrictions on the use of tax loss carry forwards (Glossary of Common Bankruptcy Terms)… … Glossary of Bankruptcy
tax loss carryback — tax loss carryback, carryforward A provision in the Internal Revenue Code which allows an individual or corporation to apply current year losses against prior or subsequent year income to reduce their tax liability … Black's law dictionary
tax loss carryforward — tax loss carryback, carryforward A provision in the Internal Revenue Code which allows an individual or corporation to apply current year losses against prior or subsequent year income to reduce their tax liability … Black's law dictionary
tax loss carryback, carryforward — A provision in the Internal Revenue Code which allows an individual or corporation to apply current year losses against prior or subsequent year income to reduce their tax liability … Black's law dictionary
Tax Loss Carryforward — A tax loss carryforward takes place where a business or individual reports losses on a tax return up to seven years after the loss occurred. Frequently the logic behind this is to reduce tax liability during a year where the income or profits are … Investment dictionary
tax loss — A loss made by an organization in one period, that can be carried forward to another period to reduce the tax payable by that organization in the subsequent period. See: loss reliefs … Accounting dictionary
tax loss — A loss made by an organization in one period, that can be carried forward to another period to reduce the tax payable by that organization in the subsequent period. See loss reliefs … Big dictionary of business and management
tax loss carryback, carryforward — A tax benefit that allows business losses to be used to reduce tax liability in previous and or following years. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
United Kingdom corporation tax loss relief — rules are complex. United Kingdom corporation tax charges income and gains that fall within certain headings, all of which are defined by statute. Different loss relief rules apply to each separate heading.Case I of Schedule DThis Case covers… … Wikipedia