-
21 information evidencing that the property to be mortgaged is free of other encumbrances, including tax lien
Универсальный англо-русский словарь > information evidencing that the property to be mortgaged is free of other encumbrances, including tax lien
-
22 lien
сущ.эк., юр. право удержания ( имущества должника до погашения задолженности), право наложения ареста (на имущество должника, напр., право государства на удержание имущества лиц, имеющих задолженность по уплате налогов); залоговое правоto have a lien on smth. — иметь право на арест какого-л. имущества
to put a lien on smth. — арестовать какое-л. имущество
lien on revenue [on the cargo\] — право удержания дохода [груза\]
See:accountant's lien, agent's lien, banker's lien, blanket lien, carrier's lien, first lien, general lien, involuntary lien, judgement lien, junior lien bond, mechanic's lien, mortgage lien, non-possessory lien, perfected lien, possessory lien, prior lien bond, second lien bond, specific lien, tax lien, unperfected lien, vendor's lien, voluntary lien, lien creditor, lienee, lienor, discharge of lien, attachment 3)
* * *
1) требование кредитора на какую-либо собственность, в т. ч. использовавшуюся в качестве обеспечения (напр., ипотека является требованием на дом или квартиру, облигация - требованием на активы эмитента); право ареста кредитором имущества должника до выплаты долга; 2) право государства на собственность лица, не уплатившего федеральные налоги; = federal tax lien; 3) залог; см. blanket lien;* * *1) право удержания имущества; 2) залог* * *. Право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения, предоставляемое кредиторам в связи с гарантированным финансированием путем привлечения займа . A type of encumbrance that makes designated property security for a debt or for an obligation. For example, a mortgage or a tax judgment. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта2. залог -
23 tax
1) (державний) податок, мито, збір; тягар; обкладання2) оподатковувати, обкладати податком (податками); обкладати митом; таксувати; збирати (стягувати) членські внески; робити догану; засуджувати ( не в суді); визначати розмір збитків ( штрафу тощо); визначати розмір судових витрат•tax credit to adoptive parents for the adoption of children with physical or mental handicaps — податкова пільга прийомним батькам за усиновлення дитини із фізичними або розумовими вадами
- tax accounttax deduction based on degree of disability — зниження ставки податку в залежності від групи інвалідності
- tax accounting
- tax accounts
- tax administration
- tax advantage
- tax adviser
- tax agreement
- tax allocation
- tax allowance
- tax amount
- tax arrears
- tax assessment
- tax assessment act
- tax assessment authority
- tax assessment complaint
- tax assessment law
- tax assessment method
- tax assessment notice
- tax assessment scheme
- tax assessments act
- tax assessments law
- tax assessor
- tax at source
- tax-at-source
- tax audit
- tax auditing
- tax auditor
- tax authorities
- tax authority
- tax avoidance
- tax avoidance scheme
- tax barrier
- tax base
- tax basis
- tax bearer
- tax benefit
- tax benefit entailment
- tax bill
- tax book
- tax bracket
- tax break
- tax bribery
- tax burden
- tax capitalization
- tax case
- tax ceiling
- tax ceiling income
- tax certificate
- tax charge
- tax code
- tax collection
- tax collection rate
- tax collector
- tax collector's district
- tax collector's office
- tax committee
- tax concession
- tax consultant
- tax contingency provisions
- tax control
- tax control act
- tax control law
- tax cop
- tax counselor
- tax counsellor
- tax court
- tax court expenses
- tax credit
- tax credit to adoptive parents
- tax creditor
- tax crime
- tax debt
- tax declaration scheme
- tax deducted
- tax-deductible
- tax deduction
- tax deduction basis
- tax deed
- tax deferral
- tax delinquent
- tax discrimination
- tax-dodge
- tax dodger
- tax dodging
- tax domicile
- tax effect
- tax equalization
- tax equalization account
- tax evader
- tax evador
- tax evasion
- tax evasion by an individual
- tax evasion by an organization
- tax-exempt
- tax-exempt basic amount
- tax-exempt bond
- tax-exempt gain
- tax-exempt minimum
- tax-exempt minimum threshold
- tax exemption
- tax exile
- tax expense
- tax expenses
- tax expert
- tax fiddle
- tax field audit
- tax filing date
- tax form
- tax fraud
- tax-free
- tax-free allowance
- tax-free amount
- tax-free covenant clause
- tax-free covenant bond
- tax-free gift
- tax-free sale
- tax-free treatment
- tax-gatherer
- tax haven
- tax heavily
- tax holiday
- tax identification number
- tax in arrears
- tax in kind
- tax incentive
- tax incidence
- tax income
- tax increase
- tax inspection
- tax inspector
- tax inspectorate
- tax law
- tax laws
- tax lawyer
- tax leasing
- tax legislation
- tax levy
- tax liability
- tax lien
- tax load -
24 lien
n
- agricultural lien
- bank lien
- banker's lien
- broker's lien
- cargo lien
- carrier's lien
- charging lien
- contractual lien
- conventional lien
- factor's lien
- first lien
- floating lien
- general lien
- innkeeper's lien
- involuntary lien
- judgement lien
- junior's lien
- lessor's lien
- legal lien
- maritime lien
- particular lien
- possessor's lien
- purchaser's lien
- salvor's lien
- seller's lien
- senior lien
- shipmaster's lien
- shipowner's lien
- solicitor's lien
- tax lien
- underlying lien
- vendor's lien
- warehouse-keeper's lien
- lien on a bill
- lien on cargo
- lien on the cargo for freight
- lien on external property
- lien on the goods for freight
- lien on personal property
- lien on property
- lien on shares
- lien on a ship
- lien on real estate
- enforce a lien
- exercise a lien
- get a lien on smth
- grant a lien over smth
- lose a lien
- waive a lien -
25 lien
-
26 lien
3) привилегированное требование, преимущественное требование•- admiralty lien
- agent's lien
- agister's lien
- agricultural lien
- building lien
- charging lien
- equitable lien
- judgement lien
- junior lien
- maritime lien
- possessory lien
- salvage lien
- senior lien
- statutory lien
- tax lien
- vendor's lien -
27 lien
юрОтносится к собственности, которая служит залогом до тех пор, пока ее владелец не возместит долг. В большинстве штатов является статутным [statutory] правом, то есть правом, предусмотренным законом. Существует несколько типов такого права, среди них: право производителя работ [mechanic's lien] (подрядчика, субподрядчика, строителя, механика, рабочего, поставщика материалов) на удержание собственности в случае, если заказчик не оплатил работы в сроки, оговоренные контрактом; залоговое право в силу судебного решения [judgment lien], когда залогом становится недвижимость в пределах конкретного округа; залоговое право на имущество в обеспечение уплаты налогов [tax lien] и в других случаях. Одним из видов права удержания собственности является ипотечное право [ mortgage] -
28 право удержания имущества в обеспечение уплаты налога
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > право удержания имущества в обеспечение уплаты налога
-
29 censo de contribuyentes
• tax lien• tax list• tax loophole• tax revenue• tax roll• tax sale• taxpayer identification document• taxpayer list• Taxpayer Master FileDiccionario Técnico Español-Inglés > censo de contribuyentes
-
30 deuda impositiva
• tax crime• tax debt• tax declaration• tax lease• tax liability• tax lien -
31 deuda tributaria
• tax crime• tax debt• tax declaration• tax lease• tax liability• tax lien -
32 obligación fiscal
• tax domicile• tax effect• tax lease• tax liability• tax lien -
33 cuota tributaria
• tax lease• tax liability• tax lien -
34 delincuencia fiscal
• tax lease• tax liability• tax lien -
35 gravamen por impuestos no pagados
• tax legislation• tax lien• tax limitDiccionario Técnico Español-Inglés > gravamen por impuestos no pagados
-
36 gravamen sobre impuestos no pagados
• tax legislation• tax lien• tax limitDiccionario Técnico Español-Inglés > gravamen sobre impuestos no pagados
-
37 obligación contributiva
• tax lease• tax liability• tax lienDiccionario Técnico Español-Inglés > obligación contributiva
-
38 obligación impositiva
• tax lease• tax liability• tax lien -
39 obligación tributaria
• tax lease• tax liability• tax lien -
40 privilegio fiscal
• tax legislation• tax lien• tax limit
См. также в других словарях:
tax lien — see lien Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. tax lien … Law dictionary
Tax lien — A tax lien is a lien imposed on property by law to secure payment of taxes. Tax liens may be imposed for delinquent taxes owed on real property or personal property, or as a result of failure to pay income taxes or other taxes.Tax liens in… … Wikipedia
tax lien — The right of the government to enforce a claim against the property of a person owing taxes. Bloomberg Financial Dictionary * * * tax lien tax lien ➔ lien * * * tax lien UK US noun US TAX, LAW ► an official order for the tax authorities to take a … Financial and business terms
tax lien — noun lien of which a tax collector may avail himself in default of taxes (analogous to a judgment lien) • Hypernyms: ↑lien • Hyponyms: ↑federal tax lien, ↑state tax lien * * * noun : a statutory charge on property for taxes due giving the taxing… … Useful english dictionary
tax lien — A lien on real estate in favor of a state or local government which may be foreclosed for nonpayment of taxes. The majority of the states have adopted the Uniform Federal Tax Lien Registration Act. See also tax. + tax lien A statutory lien,… … Black's law dictionary
tax lien — A lien imposed by constitution or statute as security for the payment of a tax. A security established by statute of which the collecting body may avail itself in default of payment of taxes, being against the property itself, not on the interest … Ballentine's law dictionary
tax lien notice — An IRS announcement of a tax debt recorded at a government record s office in the county where the debtor resides or the business is located. Category: Back Taxes & Tax Debt Category: Business, LLCs & Corporations → Business Accounting,… … Law dictionary
Tax lien sale — A tax lien sale is the sale, conducted by a governmental agency, of tax liens for delinquent taxes on real estate. It is one of two methodologies used by governmental agencies to collect delinquent taxes owed on real estate, the other being the… … Wikipedia
Tax Lien Foreclosure — The sale of a property resulting from the property owner s failure to pay tax liabilities. A tax lien foreclosure occurs when the property owner has not paid the required taxes, including property taxes and federal and state income taxes. A… … Investment dictionary
Tax Lien — A claim imposed by the federal government to liquidate a person s property until the tax and debt owed is fully paid. Tax liens can be purchased from the government in the form of an investment … Investment dictionary
Tax Lien Certificate — A certificate of claim against property that has a lien placed upon it as a result of unpaid property taxes. Available in many states, this certificate allows the owner to collect unpaid taxes in addition to a set level of interest. These… … Investment dictionary