Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tax+levy

  • 81 levy

    ['lɛvɪ] 1. n 2. vt
    tax ( impose) nakładać (nałożyć perf); ( collect) pobierać (pobrać perf), ściągać (ściągnąć perf)
    * * *
    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) przeprowadzić pobór wojska/podatku itp.
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) kontyngent, opodatkowanie
    2) (the act of levying.) pobór

    English-Polish dictionary > levy

  • 82 levy a tax on

    Англо-русский синонимический словарь > levy a tax on

  • 83 levy

    n. belasting; heffing (van belasting); inning (van belasting); hoeveelheid
    --------
    v. belasting heffen; belasting opeisen; lichten (leger, geld); op de been brengen (een leger), (oorlog) beginnen
    levy1
    [ levvie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: levies〉
    heffingvordering; in het bijzonder belastingheffing
    voorbeelden:
    1   make a levy on een heffing instellen op
    2   levy (up)on property beslaglegging op eigendom
    ————————
    levy2
    〈werkwoord; levied〉
    heffen opleggen
    (in/op)vorderen innen
    voorbeelden:
    1   levy a fine een boete opleggen
         levy toll tol heffen
         levy a tax on gambling een belasting heffen op de kansspelen

    English-Dutch dictionary > levy

  • 84 tax

    [tæks] n հարկ, տուրք. direct/indirect tax ուղղակի. անուղղակի հարկ. income/land/ local tax եկամտահարկ. հողի/տեղական հարկ. levy taxes հարկեր դնել. impose a tax հար կադնել, հարկ դնել. tax assessment հարկի հաշվարկ. tax law հարկային իրավունք. collect taxes հարկեր գանձել. take օff taxes հարկերը հանել. tax evasion խուսափում հար կերից. value added tax (VAT) ավելացված ար ժեքի հարկ. tax smb’s patience/strength փխբ. մեկի համբերությունը/ուժերը փորձել. (մեղադրել) tax smn with մեկին մի բանում մեղադրել

    English-Armenian dictionary > tax

  • 85 tax

    [tæks] 1. n
    1) (держа́вний) пода́ток; ми́то; збір

    direct [indirect] tax — прями́й (непрями́й) пода́ток

    value-added tax — пода́ток на до́дану ва́ртість, ПДВ

    to levy taxes — стяга́ти пода́тки

    heavy tax — вели́кий (обтя́жливий) пода́ток

    nuisance tax амер. — дрібни́й пода́ток, що випла́чується части́нами

    2) напру́ження, тяга́р, випро́бування

    it is a great tax on my time — це вимага́є від ме́не забага́то ча́су

    2. v
    1) обклада́ти пода́тком, оподатко́вувати
    2) надмі́рно напру́жувати; піддава́ти випро́буванню; сто́млювати

    the work taxes my powers — ця робо́та на́дто важка́ для ме́не

    I cannot tax my memory — не мо́жу пригада́ти

    3) амер. розм. признача́ти (пра́вити) ціну́

    what will you tax me? — скі́льки це ко́штуватиме?

    4) обвинува́чувати, осу́джувати ( with)
    5) юр. таксува́ти, визнача́ти ро́змір (збитків, штрафу тощо)

    English-Ukrainian transcription dictionary > tax

  • 86 levy

    ['levɪ] 1. сущ.
    1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение ( налогом), сумма обложения

    They imposed a 5% levy on alcohol. — Они наложили пятипроцентный налог на алкоголь.

    2)
    а) призыв ( на военную службу), набор рекрутов
    б) = levies набранные рекруты, новобранцы
    2. гл.
    1) взимать ( налог); облагать ( налогом); вводить налоговые ставки

    Taxes should be levied more on the rich than on the poor. — Налоговое бремя должно лежать больше на богатых, чем на бедных.

    They are going to have to levy some new taxes. — Они собираются ввести ещё несколько налогов.

    Syn:
    2) набирать рекрутов, призывать ( на военную службу)

    They are new levied men, and so undisciplined. — Они только что призваны и поэтому ещё недисциплинированны.

    3) начинать, вести (какое-л. дело); заниматься (чем-л.)

    Англо-русский современный словарь > levy

  • 87 tax

    § გადასახადი; დაბეგვრა
    §
    1 გადასახადი
    heavy / small taxes დიდი / მცირე გადასახადი
    2 გადასახადის შეწერა (შეაწერს)
    the rich are heavily taxed in the USA აშშ-ში მდიდრები დიდ გადასახადს იხდიან
    you can touch him for tax evasion შეგიძლია გადასახადის გადახდისაგან თავის არიდებისათვის უჩივლო / დაასჯევინო

    English-Georgian dictionary > tax

  • 88 levy

    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) leggja á/innheimta skatta; skrá í her
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) skattur
    2) (the act of levying.) skattlagning; herkvaðning

    English-Icelandic dictionary > levy

  • 89 levy

    n. zorla toplama, vergi koyma, haciz, icra, zorla askere alma
    ————————
    v. zorla toplamak, toplamak, askere almak, el koymak, haczetmek
    * * *
    1. zorla topla (v.) 2. zorla toplama (n.)
    * * *
    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) toplamak
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) toplanan asker/vergi
    2) (the act of levying.) toplama

    English-Turkish dictionary > levy

  • 90 Levy

    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) odmeriti davek
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) vojaški nabor, obdavčenje
    2) (the act of levying.)
    * * *
    [lí:vi]
    proper name
    druž. ime; [lí:vai] ime am. mesta

    English-Slovenian dictionary > Levy

  • 91 levy

    • ottaa
    • nosto
    • veronkanto
    • vero
    • cymbal
    • cover
    • board
    • disk
    • disc
    • sheet
    • slab
    • wafer
    • record
    • kantaa
    finance, business, economy
    • periä
    • sotaväenotto
    • plate
    * * *
    'levi 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) kantaa, koota
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) kutsuntajoukot, vero
    2) (the act of levying.) kutsunta, veronkanto

    English-Finnish dictionary > levy

  • 92 levy

    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) ievākt (nodokļus); aplikt (ar nodokli); iesaukt (jaunkareivjus)
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) (nodokļu) ievākšana; aplikšana (ar nodokli); (jaunkareivju) iesaukums
    2) (the act of levying.) (nodokļu) ievākšana; aplikšana (ar nodokli); (jaunkareivju) iesaukšana
    * * *
    ievākšana, piedzīšana; aplikšana; ievākt, piedzīt; aplikt

    English-Latvian dictionary > levy

  • 93 levy

    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) imti, rinkti (mokesčius, į kariuomenę)
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) rinkliava, kontingentas
    2) (the act of levying.) ėmimas (mokesčių, į kariuomenę)

    English-Lithuanian dictionary > levy

  • 94 levy

    n. uttaxering, taxering; skatt; uppbörd; tull; pengainsamling; mobilisering; mängd, mångfald
    --------
    v. uttaxera; höja skatter; utskriva (militär); börja krig
    * * *
    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) lägga på, sätta upp
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) påläggande [], uppsättande []
    2) (the act of levying.) påläggande, uppsättande

    English-Swedish dictionary > levy

  • 95 levy

    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) uložit; odvádět
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) odvedenci; daň
    2) (the act of levying.) odvod
    * * *
    • odvod

    English-Czech dictionary > levy

  • 96 levy

    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) uložiť; odvádzať
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) odvedenci; daň
    2) (the act of levying.) odvod
    * * *
    • vybrat
    • vyberat
    • vymerat
    • zabrat
    • vybratá suma
    • vyberanie
    • vyrúbit
    • zatažit
    • zinkasovaná suma
    • zbierat
    • zhabat
    • uložit
    • ukladat
    • branci
    • odvádzat (vojsko)
    • odviest
    • odvod

    English-Slovak dictionary > levy

  • 97 levy

    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) a percepe
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) re­cru­tare; impozitare
    2) (the act of levying.) recrutare; impozitare

    English-Romanian dictionary > levy

  • 98 levy

    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) επιβάλλω φόρο
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) φόρος
    2) (the act of levying.) επιβολή φόρου

    English-Greek dictionary > levy

  • 99 levy

    [ˈlevɪ]
    1. verb
    to raise or collect ( especially an army or a tax):

    A tax was levied on tabacco.

    يَفْرِض ضَريبَه، يُجَنِّدُ جيشا
    2. noun
    – plural ˈlevies
    1) soldiers or money collected by order:

    a levy on imports.

    مال أو جَيش مُجَنَّد
    2) the act of levying.
    جِبايَه، تَجْنيد إجْباري

    Arabic-English dictionary > levy

  • 100 levy

    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) prélever, percevoir
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) levée, taxation
    2) (the act of levying.) levée, taxation

    English-French dictionary > levy

См. также в других словарях:

  • tax levy — See levy …   Ballentine's law dictionary

  • levy — 1 / le vē/ n pl lev·ies 1: an act of levying: as a: the imposition or collection of a tax b: the seizure according to a writ of execution of real or personal property in a judgment debtor s possession to satisfy a judgment debt 2: an amount… …   Law dictionary

  • tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 …   Law dictionary

  • Tax lien — A tax lien is a lien imposed on property by law to secure payment of taxes. Tax liens may be imposed for delinquent taxes owed on real property or personal property, or as a result of failure to pay income taxes or other taxes.Tax liens in… …   Wikipedia

  • Tax levies — A Tax levy, under United States Federal law, is an administrative action by the Internal Revenue Service (IRS) under statutory authority, without going to court, to seize property to satisfy a tax liability. The levy includes the power of… …   Wikipedia

  • Tax — Taxation An aspect of fiscal policy …   Wikipedia

  • tax — A charge by the government on the income of an individual, corporation, or trust, as well as the value of an estate or gift. The objective in assessing the tax is to generate revenue to be used for the needs of the public. A pecuniary burden laid …   Black's law dictionary

  • Levy — The legal seizure of property to satisfy a debt. In the U.S., the Internal Revenue Service (IRS) has the authority to levy an individual s property, such as a car, boat, house or property belonging to the individual that is held by someone else,… …   Investment dictionary

  • levy — lev|y1 [ˈlevi] v past tense and past participle levied present participle levying third person singular levies [T] to officially say that people must pay a tax or charge levy a tax/charge/fine etc (on sth) ▪ a new tax levied on all electrical… …   Dictionary of contemporary English

  • Levy — or Lévy may refer to:*Levy County, Florida * Forced labor; see conscription or national service * An imposition of a tax * A judicial remedy where the property of a judgment debtor is seized for public sale to satisfy a monetary judgment * An… …   Wikipedia

  • tax — [n1] charge levied by government on property, income assessment, bite*, brokerage, capitation, contribution, cost, custom, dues, duty, excise, expense, fine, giveaway*, imposition, impost, levy, obligation, pork barrel*, price, rate, salvage,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»