Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

tax+assessor

  • 1 assessor

    noun der/die Schätzer(in)
    * * *
    as·ses·sor
    [əˈsesəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (insurance, tax) Taxator(in) m(f) fachspr, Schätzer(in) m(f) (von Steuern oder Beitragsabgaben)
    2. (legal advisor) Sachverständige(r) f(m)
    legal \assessor sachverständiger Beisitzer/sachverständige Beisitzerin
    3. (for insurance) Gutachter(in) m(f)
    * * *
    [ə'sesə(r)]
    n
    Schätzer(in) m(f), Taxator m (form); (INSUR) (Schadens)gutachter(in) m(f); (UNIV) Prüfer(in) m(f)
    * * *
    assessor [əˈsesə(r)] s
    1. Steuereinschätzer m
    2. JUR Br sachverständiger Beisitzer, Sachverständige(r) m/f(m)
    3. Br Schadenssachverständige(r) m/f(m) (einer Versicherung)
    4. obs
    a) Ratgeber m
    b) Amtsbruder m
    * * *
    n.
    Beisitzer m.
    Steuereinschätzer m.

    English-german dictionary > assessor

  • 2 assessor

    as·ses·sor [əʼsesəʳ, Am -ɚ] n
    1) (insurance, tax) Taxator(in) m(f) fachspr, Schätzer(in) m(f) (von Steuern oder Beitragsabgaben)
    2) ( legal advisor) Sachverständige(r) f(m);
    legal \assessor sachverständiger Beisitzer/sachverständige Beisitzerin
    3) ( for insurance) Gutachter(in) m(f)

    English-German students dictionary > assessor

  • 3 assessed value

    1. STEUERR geschätzter Wert m;
    2. STEUERR ≈ Steuerwert (Wert einer Immobilie, der vom County oder City Tax Assessor für Steuerzwecke festgelegt wurde)

    English-german law dictionary > assessed value

  • 4 assess

    transitive verb
    1) (evaluate) einschätzen; beurteilen
    2) (value) schätzen; taxieren
    3) (fix amount of) festsetzen [Steuer, Bußgeld usw.] (at auf + Akk.)
    * * *
    [ə'ses]
    1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) abschätzen
    2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) einschätzen
    •
    - academic.ru/3994/assessment">assessment
    - assessor
    * * *
    as·sess
    [əˈses]
    vt
    ▪ to \assess sth
    1. (evaluate) etw einschätzen [o beurteilen]
    it's difficult to \assess how they'll react to our suggestions man kann nicht voraussagen, wie sie unsere Vorschläge aufnehmen werden
    to \assess the cost of sth die Kosten für etw akk veranschlagen
    to \assess damage einen Schaden schätzen
    to \assess damages at €1,000 die Schäden auf €1.000 schätzen
    2. usu passive (tax)
    ▪ to be \assessed person steuerlich geschätzt [o veranlagt] [o ÖSTERR a. eingestuft] werden; property besteuert werden
    to be \assessed for tax für steuerpflichtig erklärt werden
    * * *
    [ə'ses]
    vt
    1) person, chances, abilities, needs einschätzen; problem, situation, prospects beurteilen, einschätzen; proposal abwägen; damage abschätzen
    2) property schätzen, taxieren; person (for tax purposes) veranlagen (at mit)

    to assess sth at its true worth — einer Sache (dat) den richtigen Wert beimessen

    3) fine, tax festsetzen, bemessen (at auf +acc); damages schätzen (at auf +acc)
    * * *
    assess [əˈses] v/t
    1. eine Entschädigungssumme, eine Geldstrafe, Kosten festsetzen
    2. (at) Einkommen etc (zur Steuer) veranlagen (mit), einen Schaden etc schätzen (auf akk):
    assessed value Einheits-, Steuerwert m
    3. a) besteuern
    b) Steuern, eine Geldstrafe etc auferlegen (on, upon dat)
    4. fig ab-, einschätzen, (be)werten, beurteilen
    * * *
    transitive verb
    1) (evaluate) einschätzen; beurteilen
    2) (value) schätzen; taxieren
    3) (fix amount of) festsetzen [Steuer, Bußgeld usw.] (at auf + Akk.)
    * * *
    v.
    abschätzen v.
    einschätzen v.
    veranlagen v.

    English-german dictionary > assess

См. также в других словарях:

  • tax assessor — UK US noun [C] US TAX, GOVERNMENT ► someone whose job is to calculate the tax that a person or business has to pay: »the city/county/state tax assessor …   Financial and business terms

  • tax assessor — The official responsible for tax valuation of property. See also assessor …   Black's law dictionary

  • tax assessor — noun an official who evaluates property for the purpose of taxing it • Syn: ↑assessor • Derivationally related forms: ↑assess (for: ↑assessor) • Hypernyms: ↑bureaucrat, ↑ …   Useful english dictionary

  • assessor — as·ses·sor /ə se sər/ n 1: one appointed or elected to assist a judge or magistrate; esp: one with special knowledge of the subject to be decided see also master 2: one that assesses; specif: one that is authorized to assess property for taxation …   Law dictionary

  • tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 …   Law dictionary

  • assessor — Synonyms and related words: Internal Revenue Service, JA, amicus curiae, appraiser, assayer, barmaster, cartographer, chancellor, chorographer, circuit judge, customhouse, customs, estimator, evaluator, exciseman, farmer, gauger, geodesist, judge …   Moby Thesaurus

  • tax collector — Synonyms and related words: Internal Revenue Service, accumulator, assessor, bill collector, collection agent, collector, connoisseur, customhouse, customs, douanier, dunner, exciseman, farmer, gatherer, magpie, miser, pack rat, publican,… …   Moby Thesaurus

  • assessor — as‧ses‧sor [əˈsesə ǁ ər] noun [countable] 1. JOBS someone whose job is to examine places, systems, or people to decide how good or suitable they are: • I worked for a travel agency as an assessor of foreign locations. 2. PROPERTY someone whose… …   Financial and business terms

  • assessor's parcel number — The designation of property on the local property tax rolls. Some states or counties require the APN to be on a real estate deed before it can be recorded. Category: Real Estate & Rental Property → Buying a House Category: Real Estate & Rental… …   Law dictionary

  • tax collector — index assessor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tax gatherer — index assessor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»