-
1 tax declaration
налоговая декларация
Форма, представляющая собой декларацию налогоплательщика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о каких-либо приростах рыночной стоимости капитала (capital gains) за год. Налогоплательщик обязан представлять в Департамент налогов и сборов соответствующую информацию даже в тех случаях, когда он не получил формуляра налоговой декларации. Заполненная налоговая декларация используется налоговым инспектором для калькуляции суммы налогового обязательства. Для целей обложения налогом на наследство (inheritance tax) требуется заполнение отдельных налоговых деклараций. Таможенное и акцизное управление также настаивает на заполнении особых форм, необходимых для калькуляции НДС и таможенных пошлин.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
налоговая декларация
Заявление налогоплательщика о полученных доходах, налоговых скидках и льготах за истекший календарный год. В РФ подается не позднее 1 апреля следующего года.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax declaration
-
2 tax declaration
-
3 tax declaration
гос. фин. = tax return
* * *
налоговая декларация: информация о годовых доходах, представляемая в налоговые органы; форма такой информации (в США для физических лиц - IRS 1040 tax return); см. form 1040. -
4 tax declaration
налоговая декларация ; -
5 tax declaration
1) Экономика: налоговая декларация, декларация о доходах2) Реклама: декларация о налогах -
6 tax declaration
-
7 tax declaration
-
8 tax declaration
English-Russian dictionary of terminology cable technology > tax declaration
-
9 tax declaration
Англо-русский словарь по экономике и финансам > tax declaration
-
10 tax declaration
налоговая декларацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > tax declaration
-
11 tax declaration
English-russian dctionary of contemporary Economics > tax declaration
-
12 tax declaration
-
13 tax declaration
-
14 tax declaration
-
15 tax declaration (value added tax)
налоговая декларация (налог на добавленную стоимость)
Документ, в котором импортер указывает соответствующие данные, необходимые компетентному органу для начисления налога на добавленную стоимость (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tax declaration (value added tax)
Document in which an importer states the pertinent information required by the competent body for assessment of value-added tax (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2816]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax declaration (value added tax)
-
16 tax declaration for land tax
Общая лексика: налоговая декларация по земельному налогуУниверсальный англо-русский словарь > tax declaration for land tax
-
17 tax declaration for tax on the assets of organizations
Общая лексика: налоговая декларация по налогу на имущество организаций (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > tax declaration for tax on the assets of organizations
-
18 ... tax declaration for ...
Общая лексика: налоговая декларация по налогу... за...Универсальный англо-русский словарь > ... tax declaration for ...
-
19 tax declaration for
Общая лексика: налоговая декларация по -
20 tax declaration scheme
Деловая лексика: порядок представления налоговой декларацииУниверсальный англо-русский словарь > tax declaration scheme
См. также в других словарях:
tax declaration — ➔ declaration * * * tax declaration UK US noun [C] TAX ► the income information that someone gives to the tax authorities once a year so that they can calculate how much tax is owed → Compare TAX RETURN(Cf. ↑tax return) … Financial and business terms
declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint … Law dictionary
income tax declaration — form given to the tax authorities stating one s income within one tax year … English contemporary dictionary
declaration — The Board of Directors motion to authorize dividend payments. Bloomberg Financial Dictionary A declaration made in the appropriate form to Customs indicating the intention of the declarant to declare goods to the export or import procedure. HM… … Financial and business terms
declaration — In common law pleading, the first of the pleadings on the part of the plaintiff in an action at law, being a formal and methodical specification of the facts and circumstances constituting his cause or action. It commonly comprises several… … Black's law dictionary
declaration — In common law pleading, the first of the pleadings on the part of the plaintiff in an action at law, being a formal and methodical specification of the facts and circumstances constituting his cause or action. It commonly comprises several… … Black's law dictionary
declaration */*/ — UK [ˌdekləˈreɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms declaration : singular declaration plural declarations 1) a) an official announcement that something is true or happening declaration of: a declaration of war b) an important statement… … English dictionary
declaration — dec|la|ra|tion [ ,deklə reıʃn ] noun count or uncount ** an official announcement that something is happening: declaration of: a declaration of war a. an important statement: declaration of: his declaration of love b. an official written… … Usage of the words and phrases in modern English
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
declaration of trust — see declaration 4 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. declaration of trust … Law dictionary
TAX, SOL — (1907–1995), U.S. anthropologist. Born in Chicago, Illinois, Tax received a Ph.B. from the University of Wisconsin (1931) and a Ph.D. from the University of Chicago in 1935. He joined the faculty of the University of Chicago in 1940, where he… … Encyclopedia of Judaism