Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

tavoletta

  • 1 tavoletta

    tavoletta
    tavoletta [tavo'letta]
      sostantivo Feminin
     1 generalmente Täfelchen neutro; (assicella) Brettchen neutro; una tavoletta di cioccolata eine Tafel Schokolade
     2 (dipinto) Bildchen neutro
     3 familiare andare a tavoletta das Gaspedal durchtreten

    Dizionario italiano-tedesco > tavoletta

  • 2 andare a tavoletta

    andare a tavoletta
  • 3 una tavoletta di cioccolata

    una tavoletta di cioccolata
  • 4 cioccolata

    cioccolata
    cioccolata [t∫okko'la:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (liquida) Kakao Maskulin, Schokolade Feminin
     2 (solida) Schokolade Feminin; una tavoletta di cioccolata eine Tafel Schokolade

    Dizionario italiano-tedesco > cioccolata

  • 5 tabella

    tabella
    tabella [ta'bεlla]
      sostantivo Feminin
     1 (tavoletta) (Merk)täfelchen neutro
     2 (prospetto) Tabelle Feminin, Aufstellung Feminin; (di fasi lavorative) Dienstplan Maskulin; tabella di marcia [oder oraria] Zeitplan Maskulin; tabella dei prezzi Preisliste Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > tabella

См. также в других словарях:

  • tavoletta — /tavo let:a/ s.f. [dim. di tavola ]. 1. [piccolo pezzo di legno, o di altri materiali, sviluppato più in lunghezza che in larghezza] ▶◀ assicella, lista, [per rivestire pareti o pavimenti o come elemento strutturale della rete del letto] doga,… …   Enciclopedia Italiana

  • tavoletta — 1ta·vo·lét·ta s.f. 1. dim. → tavola Sinonimi: 1asse. 2. CO asse, spec. di legno, di forma rettangolare e di piccole dimensioni: fare una mensola con una tavoletta di ciliegio, una tavoletta di compensato 3a. CO confezione rettangolare di prodotti …   Dizionario italiano

  • tavoletta — {{hw}}{{tavoletta}}{{/hw}}s. f. 1  Dimin. di tavola . 2 Pezzo rettangolare e di piccolo formato di sostanze alimentari o medicinali: una tavoletta di cioccolato. 3  Nella locuz. prep. andare a –t, tenere premuto a fondo l acceleratore di un… …   Enciclopedia di italiano

  • tavoletta — s. f. 1. dim. di tavola □ assicella, lista, listello □ mensola, pannello 2. panetto, stecca □ pezzo rettangolare, tabloide 3. (di autoveicolo) pedale dell acceleratore, acceleratore 4 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tavoletta — pl.f. tavolette …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Biccherna — Tavoletta typique (comportant texte, blason, scène peinte) de Benvenuto di Giovanni : Le Finanze del Comune in Tempo di Pace e in Tempo di Guerra (1468) …   Wikipédia en Français

  • tabella — ta·bèl·la s.f. AD 1. quadro, tavoletta o anche foglio che contiene un prospetto, un elenco, uno specchietto; anche il prospetto, l elenco stesso, solitamente suddiviso in colonne e caselle in ognuna delle quali sono scritte determinate… …   Dizionario italiano

  • Biccherne — Biccherna Le Finanze del Comune in Tempo di Pace e in Tempo di Guerra (1468) …   Wikipédia en Français

  • Tavolette di Biccherna — Biccherna Le Finanze del Comune in Tempo di Pace e in Tempo di Guerra (1468) …   Wikipédia en Français

  • Gilio di Pietro — est un peintre siennois documenté entre 1249 et 1261, date de sa mort[1]. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Sources …   Wikipédia en Français

  • Massarello di Giglio — est un peintre siennois documenté entre 1291 et 1339, date sa mort[1]. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Sources …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»