-
1 Tod
toːtmmuerte f, defunción f, fallecimiento mmit dem Tode ringen — luchar con la muerte, agonizar
Tod [to:t]<-(e)s, -e> muerte Feminin, petateada Feminin Mexico; eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben morir de muerte violenta/natural; jemanden zum Tode verurteilen condenar a alguien a muerte; etwas mit dem Tod bezahlen pagar algo con la muerte; sich zu Tode langweilen (umgangssprachlich) aburrirse como una ostra; sich zu Tode schämen (umgangssprachlich) morirse de vergüenza; zu Tode betrübt sein (umgangssprachlich) estar muerto de tristeza; jemanden zu Tode erschrecken (umgangssprachlich) asustar de muerte a alguien; du holst dir noch den Tod (umgangssprachlich) vas a pillar un resfriado; jemanden auf den Tod nicht leiden können (umgangssprachlich) odiar a alguien a muerte
См. также в других словарях:
Tausend — 1Tau|send [ tau̮zn̩t], das; s, e und (nach unbestimmten Zahlwörtern) : 1. Einheit von tausend gleichartigen Dingen, Lebewesen, von tausend Stück: ein volles, halbes Tausend; das erste bis fünfte Tausend der Auflage; eine Packung mit einem Tausend … Universal-Lexikon
tausend — tau|send [ tau̮zn̩t] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 1 000): tausend Personen; die Zahlen von eins bis tausend. * * * tau|send 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 1000〉 1. zehnmal hundert 2. 〈fig.〉 sehr viel, ungezählt ● tausend Ängste ausstehen… … Universal-Lexikon
Sterben — 1. Alles besser wie gestorben. (Warschau.) Trost der Unglücklichen, die bei grossem Verlust, z.B. einer Feuersbrunst, wenigstens das Leben gerettet haben. 2. Ans Sterben denkt man zu spät. Frz.: On s arise tard en mourant. 3. As män sugt:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Königin für tausend Tage — Filmdaten Deutscher Titel Königin für tausend Tage Originaltitel Anne of the Thousand Days … Deutsch Wikipedia
Tod — Ableben; Sterben; Lebensende; Abschied; Exitus; Boanl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Todbringer (umgangssprachlich); Gevatter (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Tod — In einer ganzen Reihe von Redensarten wird der Tod personifiziert: ›Dem Tod in die Augen sehen‹; vgl. französisch ›regarder la mort les yeux dans les yeux‹; ›Der Tod hält reiche Ernte‹; ›Den Tod austreiben‹ bzw. ›austragen‹ (von den… … Das Wörterbuch der Idiome
Der letzte Tag eines Verurteilten — ist ein Roman von Victor Hugo. Er wurde 1829 unter dem Namen Le dernier jour d un condamné veröffentlicht. Wie in vielen seiner Werke zeigt Victor Hugo auch hier deutlich seine Einstellung gegen die Todesstrafe. Die Handlung Wie der Titel verrät … Deutsch Wikipedia
Le dernier jour d'un condamné — Der letzte Tag eines Verurteilten ist ein Roman von Victor Hugo. Er wurde 1829 unter dem Namen Le dernier jour d un condamné veröffentlicht. Wie in vielen seiner Werke zeigt Victor Hugo auch hier deutlich seine Einstellung gegen die Todesstrafe.… … Deutsch Wikipedia
Appomattoxschlacht — Gefecht bei Appomattox Court House Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Soldaten der Union vor dem Gerichtsgebäude von Appomattox C.H … Deutsch Wikipedia
Gefecht bei Appomattox Court House — Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Soldaten der Union vor dem Gerich … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Appomattox — Gefecht bei Appomattox Court House Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Soldaten der Union vor dem Gerichtsgebäude von Appomattox C.H … Deutsch Wikipedia