-
1 Gelbschnabeltachuri
—1. LAT Anairetes flavirostris ( Sclater et Salvin)2. RUS желтоклювый синицевый тиранчик m3. ENG yellow-billed tit-tyrant4. DEU Gelbschnabeltachuri n5. FRA taurillon m à bec jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschnabeltachuri
-
2 Graubrusttachuri
—1. LAT Anairetes alpinus ( Carriker)2. RUS серогрудый синицевый тиранчик m3. ENG ash-breasted tit-tyrant4. DEU Graubrusttachuri n5. FRA taurillon m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graubrusttachuri
-
3 Inseltachuri
—1. LAT Anairetes fernandezianus ( Philippi)2. RUS островной синицевый тиранчик m3. ENG Juan-Fernandez tit-tyrant4. DEU Inseltachuri n5. FRA taurillon m de Juan FernandesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Inseltachuri
-
4 Langschwanztachuri
—1. LAT Uromyias agilis ( Sclater)2. RUS длиннохвостая уромия f3. ENG agile tit-tyrant4. DEU Langschwanztachuri n5. FRA taurillon m agileFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschwanztachuri
-
5 Meisentachuri
—1. LAT Anairetes parulus ( Kittlitz)2. RUS хохлатый синицевый тиранчик m3. ENG tufted tit-tyrant4. DEU Meisentachuri n5. FRA taurillon m mésangeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Meisentachuri
-
6 Streifentachuri
—1. LAT Anairetes reguloides (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS полосатый синицевый тиранчик m3. ENG (pied-)crested tit-tyrant4. DEU Streifentachuri n5. FRA taurillon m roiteletFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Streifentachuri
-
7 Weißbauchtachuri
—1. LAT Uromyias agraphia ( Chapman)2. RUS белобрюхая уромия f3. ENG unstreaked tit-tyrant4. DEU Weißbauchtachuri n5. FRA taurillon m de ChapmanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbauchtachuri
-
8 5297
1. LAT Anairetes ( Reichenbach)2. RUS синицевый тиранчик m3. ENG tit-tyrant4. DEU —5. FRA taurillon mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5297
-
9 5298
1. LAT Anairetes alpinus ( Carriker)2. RUS серогрудый синицевый тиранчик m3. ENG ash-breasted tit-tyrant4. DEU Graubrusttachuri n5. FRA taurillon m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5298
-
10 5299
1. LAT Anairetes fernandezianus ( Philippi)2. RUS островной синицевый тиранчик m3. ENG Juan-Fernandez tit-tyrant4. DEU Inseltachuri n5. FRA taurillon m de Juan FernandesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5299
-
11 5300
1. LAT Anairetes flavirostris ( Sclater et Salvin)2. RUS желтоклювый синицевый тиранчик m3. ENG yellow-billed tit-tyrant4. DEU Gelbschnabeltachuri n5. FRA taurillon m à bec jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5300
-
12 5301
1. LAT Anairetes parulus ( Kittlitz)2. RUS хохлатый синицевый тиранчик m3. ENG tufted tit-tyrant4. DEU Meisentachuri n5. FRA taurillon m mésangeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5301
-
13 5302
1. LAT Anairetes reguloides (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS полосатый синицевый тиранчик m3. ENG (pied-)crested tit-tyrant4. DEU Streifentachuri n5. FRA taurillon m roiteletFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5302
-
14 5743
1. LAT Uromyias agilis ( Sclater)2. RUS длиннохвостая уромия f3. ENG agile tit-tyrant4. DEU Langschwanztachuri n5. FRA taurillon m agileFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5743
-
15 5744
1. LAT Uromyias agraphia ( Chapman)2. RUS белобрюхая уромия f3. ENG unstreaked tit-tyrant4. DEU Weißbauchtachuri n5. FRA taurillon m de ChapmanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5744
-
16 Jungbulle
бычок
Молодой некастрированный самец крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]
бычок
Теленок мужского пола
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jungbulle
См. также в других словарях:
taurillon — [ tɔrijɔ̃ ] n. m. • torillon XIVe; de taureau ♦ Jeune taureau qui ne s est pas encore accouplé. ● taurillon nom masculin (ancien français tor, taureau) Jeune taureau. Jeune mâle de l espèce bovine élevé et nourri intensivement pour la production… … Encyclopédie Universelle
Taurillon — Un taurillon est un jeune bovin mâle non castré élevé pour produire de la viande ou un géniteur. Les taurillons peuvent êtres nourris à l herbe, à l enrubannage d herbe, à l ensilage. Pour une production de viande, ils peuvent êtres… … Wikipédia en Français
taurillon — (tô ri llon, ll mouillées) s. m. Jeune taureau. • Taureaux et taurillons, venant des pays étrangers, la pièce payera 3 livres, Tarif, 18 sept. 1664. HISTORIQUE XVIe s. • Taurillon, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Dimin. de taur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
taurillon — zyliniai tironai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anairetes angl. tit tyrant rus. синицевый тиранчик, m pranc. taurillon, m ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – geltonsnapis zylinis tironas… … Paukščių pavadinimų žodynas
taurillon agile — vikrusis zylinis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anairetes agilis angl. agile tit tyrant vok. Brauentachurityrann, m pranc. taurillon agile, m ryšiai: platesnis terminas – zyliniai tironai … Paukščių pavadinimų žodynas
taurillon uni — pilkakrūtis zylinis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anairetes agraphia angl. unstreaked tit tyrant vok. Weißbauch Tachurityrann, m pranc. taurillon uni, m ryšiai: platesnis terminas – zyliniai tironai … Paukščių pavadinimų žodynas
taurillon gris — juosvakrūtis zylinis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anairetes alpinus angl. ash breasted tit tyrant vok. Graubrust Tachurityrann, m rus. серогрудый синицевый тиранчик, m pranc. taurillon gris, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
taurillon de Juan Fernandez — salinis zylinis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anairetes fernandezianus angl. Juan Fernandez tit tyrant vok. Juan Fernandez Tachurityrann, m rus. островной синицевый тиранчик, m pranc. taurillon de Juan Fernandez … Paukščių pavadinimų žodynas
taurillon à bec jaune — geltonsnapis zylinis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anairetes flavirostris angl. yellow billed tit tyrant vok. Gelbschnabel Tachurityrann, m rus. желтоклювый синицевый тиранчик, m pranc. taurillon à bec jaune, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
taurillon à cimier noir — juodakuodis zylinis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anairetes nigrocristatus angl. black crested tit tyrant vok. Schwarzhauben Tachurityrann, m pranc. taurillon à cimier noir, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
taurillon mésange — kuoduotasis zylinis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anairetes parulus angl. tufted tit tyrant vok. Meisentachurityrann, m rus. хохлатый синицевый тиранчик, m pranc. taurillon mésange, m ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
