Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

taun

  • 21 town

    [taun]
    n
    1) мі́сто; місте́чко

    out of town — 1) у селі́ 2) у від'ї́зді (звич. з Лондона)

    2) збірн. ме́шканці мі́ста

    he became the talk of the town — про ньо́го говори́ло все мі́сто

    3) адміністрати́вний центр (району, округу тощо); найбі́льше з навко́лишніх міст
    4) ділови́й (торгове́льний) центр мі́ста
    5) attr. міськи́й

    town house — міська́ кварти́ра

    town major — коменда́нт мі́ста

    town water — вода́ з місько́го водопрово́ду

    ••

    on the town — 1) у ви́рі сві́тських задово́лень 2) амер. що оде́ржує допомо́гу у зв'язку́ з безробі́ттям

    to paint the town red sl. — гуля́ти, пия́чити

    English-Ukrainian transcription dictionary > town

  • 22 town council

    [ˌtaun'kauns(ə)l]
    n
    міська́ (муніципа́льна) ра́да, ме́рія

    English-Ukrainian transcription dictionary > town council

  • 23 town councillor

    [ˌtaun'kauns(ə)lə]
    n
    член місько́ї (муніципа́льної) ра́ди

    English-Ukrainian transcription dictionary > town councillor

  • 24 town hall

    [ˌtaun'hɔːl]
    n
    ра́туша

    English-Ukrainian transcription dictionary > town hall

  • 25 town planning

    [ˌtaun'plænɪŋ]
    n
    містобудува́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > town planning

  • 26 township

    ['taunʃɪp]
    n
    1) амер. місте́чко; райо́н ( частина округу)
    2) се́лище
    3) діля́нка, відве́дена під міське́ будівни́цтво

    English-Ukrainian transcription dictionary > township

  • 27 Georgetown

    ['ʤɔːʤtaun]
    сущ.; геогр.
    1) Джорджтаун (город и порт в Южной Америке, столица государства Гайана)

    Англо-русский современный словарь > Georgetown

  • 28 town

    [taun]
    сущ.
    1) город; городок

    to blow / skip town разг.неожиданно покинуть город

    The place had the advantages of town and country combined. — Место имело одновременно преимущества как городской, так и сельской жизни.

    boom townамер. быстро выросший или растущий город

    company town — посёлок, расположенный на территории, принадлежащей промышленной фирме

    jerkwater townамер.; разг. захолустный, провинциальный, сонный, маленький городишко

    market townбрит. город-ярмарка, город ярмарок

    sleepy town — захолустный, сонный, маленький городишко

    2) ( the town) жители города

    He became the talk of the town. — О нём заговорил весь город.

    The town takes immense pride in recent achievements. — Жители города необыкновенно гордятся последними достижениями.

    3) административный центр района; деловой центр

    I walked around town. — Я бродил по центру города.

    I caught a bus into town. — Я успел на автобус, идущий в центр города.

    4)
    ••

    to paint the town red — предаваться веселью, кутить

    - on the town
    - go to town

    Англо-русский современный словарь > town

  • 29 town council

    [ˌtaun'kaun(t)sl]
    сущ.

    Англо-русский современный словарь > town council

  • 30 town house

    ['taunˌhaus]
    сущ.; = townhouse
    в) амер.; брит. terraced house (дом ленточной застройки; комфортабельный малоэтажный дом, стоящий в ряду таких же домов, соединённых друг с другом боковыми стенами)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > town house

  • 31 town planning

    [ˌtaun'plænɪŋ]
    сущ.

    Англо-русский современный словарь > town planning

  • 32 township

    ['taunʃɪp]
    сущ.
    1) амер.
    а) местечко; район ( часть округа)
    б) участок площадью в 6 кв. миль
    2) посёлок, городок, селение, населённый пункт
    3) участок, отведённый под городское строительство
    4) ист. церковный приход или поместье ( особенно как административная единица в Англии); маленький городок или деревня, входившие в состав большого прихода
    5) ист. независимый, самоуправляемый город

    Англо-русский современный словарь > township

  • 33 town

    [taun]
    n
    город, городок

    They rebuilt many ruined towns. — Они заново отстроили многие города, разрушенные войной.

    The town was completely destroyed. — Город был совершенно разрушен.

    The flood threatened the town. — Городу угрожало наводнение.

    - big town
    - chief towns
    - oriental town
    - small town
    - strange town
    - port town
    - deserted town
    - ghost town
    - medium-sized town
    - trading town
    - mining town
    - noisy town
    - besieged town
    - neglected town
    - rebuilt town
    - market town
    - shanty town
    - rapidly growing town
    - densely populated town
    - out-of-the-way town
    - typically southern town
    - third largest town
    - well-planned layed-out town
    - town library
    - town authorities
    - town services
    - town water supply
    - town with little population
    - town with the population of 20 thousand inhabitants
    - town on the river
    - town at the foot of the mountain
    - town across the river
    - utility service of the town
    - heating system of the town
    - sights of interest of the town
    - bird's eye view of the town
    - within the town
    - out of town
    - on the outskirts of the town
    - wander about a town
    - restore a town
    - raise the town from the ashes
    - go to town
    - move to town
    - drive about the town
    - short of the town
    - be town bred
    - live in town
    - build up develop new areas of the town
    - come down from town
    - lay out plan a town
    - settle down in a town
    - show smb around the town
    - defend the town
    - visit a town
    - enclose the town with a wall
    - go sightseeing around the town
    - attack a town
    - lose one's way in the town
    - found out a town
    - secure a town against assault
    - protect the town
    - find one's way in a town
    - capture a town
    - conquer a town
    - take the town by surprise
    - lay siege to the town
    - raze the town out
    - sweep the town from the face of the earth
    - town lies on a hill
    - town is located on both banks of the river
    - town stretches along the bank of the river
    - town is named after...
    - town is famous for its architecture
    - town borders on a forest
    - town withstood the siege
    - town fell
    - town passes over from hands to hands
    - town passed over to the enemy
    USAGE:
    (1.) Существительное town противопоставлено существительному city. Существительное city обозначает большой, промышленный город или город, независимо от его размеров, в котором есть собор. (2.) Существительное town, обозначающее "не в деревне", "не в сельской местности", употребляется без артикля в оборотах типа to go to town, go out of town, be in town, live in town. (3.) Русское выражение "поехать за город" соответствует английскому выражению to go to the country

    English-Russian combinatory dictionary > town

  • 34 town

    [taun]
    şəhər; town hall bələdiyyə binası; townsman şəhərli; townsfolk, towns people şəhər adamları

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > town

  • 35 town

    [taun]
    adopted town город-побратим capital town столица country town провинциальный город to go to town разг. кутить to go to town разг. преуспевать to go to town разг. умело и быстро работать town собир. жители города; he became the talk of the town о нем говорит весь город market town город с рынком new town современный город on the town в вихре светских удовольствий on the town амер. получающий пособие по безработице; town and gown жители Оксфорда или Кембриджа, включая студентов и профессуру out of town в деревне out of town в отъезде (обыкн. из Лондона) provincial town провинциальный город satellite town город-спутник sister town город-побратим town административный центр (района, округа и т. п.); самый большой из близлежащих городов town административный центр town город, городок town город (в противоп. сельской местности) town город; городок; амер. тж. местечко town город town городской town собир. жители города; he became the talk of the town о нем говорит весь город town центр деловой жизни города town центр деловой или торговой жизни города on the town амер. получающий пособие по безработице; town and gown жители Оксфорда или Кембриджа, включая студентов и профессуру town attr. городской; town house городская квартира; town water вода из городского водопровода; a man about town человек, ведущий светский образ жизни town attr. городской; town house городская квартира; town water вода из городского водопровода; a man about town человек, ведущий светский образ жизни twin town город-побратим

    English-Russian short dictionary > town

  • 36 township

    [ˈtaunʃɪp]
    township амер. местечко; район (часть округа); участок площадью в 6 кв. миль township поселок, городок township (амер.) район округа штата (в некоторых штатах) township участок, отведенный под городское строительство township (англ.) церковный приход township ист. церковный приход или поместье (особ. как административная единица в Англии); маленький городок или деревня, входившие в состав большого прихода

    English-Russian short dictionary > township

  • 37 town

    /taun/ * danh từ - thành phố, thị xã =manufacturing town+ thành phố công nghiệp =out of town+ ở nông thôn - dân thành phố, bà con hàng phố =the whole town knows of it+ cả thành phố ai người ta cũng biết chuyện đó - phố (nơi có phố xá đông đúc của thành phố, trái với ngoại ô) =to go to town to do some shopping+ ra phố mua hàng - (Anh) thủ đô, Luân đôn =to go to town+ ra thủ đô, đi Luân đôn; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm om sòm, gây náo loạn; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm (hành động) nhanh và có hiệu quả; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thành công rực rỡ !man about town - (xem) about !to paint the town red - (từ lóng) làm om sòm, gây náo loạn, quấy phá (ở đường phố, tiệm rượu) !woman of the town - gái điếm, giá làng chơi

    English-Vietnamese dictionary > town

  • 38 town clerk

    /'taun'klɑ:k/ * danh từ - thư ký toà thị chính

    English-Vietnamese dictionary > town clerk

  • 39 town council

    /'taun'kaunsl/ * danh từ - hội đồng thành phố

    English-Vietnamese dictionary > town council

  • 40 town councillor

    /'taun'kaunsilə/ * danh từ - uỷ viên hội đồng thành phố

    English-Vietnamese dictionary > town councillor

См. также в других словарях:

  • tăun — TĂÚN, tăuni, s.m. Nume generic dat unor insecte diptere asemănătoare cu muştele, de culoare brună, cu pete gălbui pe pântece, ale căror femele înţeapă vitele şi omul pentru a se hrăni cu sângele lor, transmiţând totodată boli virotice şi… …   Dicționar Român

  • Taun We — est un personnage fictif de Star Wars. Taun We est une assistante du premier ministre de Kamino. C est elle qui présente l Armée de Clone au Jedi Obiwan Kenobi dans l Episode II. Doublage Dans la version originale, sa voix est celle de Rena Owen… …   Wikipédia en Français

  • Taun We — es un personaje de Star Wars. Una Kaminoan de largo cuello y ojos negros que recibió al maestro Obi Wan Kenobi cuando este llegó a Kamino. Taun We era la secretaria del primer Ministro Lama Suen la Tipoca, ciudad capital del planeta …   Enciclopedia Universal

  • Taun — Taun, nennt Werneburg in seiner Teliosadik das was bei uns 12, u. Tauntel, was bei uns Zwölftel heißt. Elf heißt bei ihm mör …   Pierer's Universal-Lexikon

  • taun — taun·ton; …   English syllables

  • taun — is. <ər.> 1. Qusma və ishal şəklində təzahür edən çox yoluxucu ağır epidemik xəstəlik. 2. Qarğış məqamında işlənir. Səni taun tutsun! …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • taun|gya — «TNG gyuh», noun. a Burmese system of cultivation, consisting of clearing a part of the jungle by burning, cultivating a year or two, then leaving it to the jungle again. Also, toungya. ╂[< Burmese taungya < taung hill + ya garden] …   Useful english dictionary

  • tãún — s. m., pl. tãúni …   Romanian orthography

  • taun — is., tıp, esk., Ar. ṭāˁūn Veba …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tâûn — (A.) [ نﻮﻋﺎﻃ ] veba …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • taun — ə. vəba (xəstəlik) …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»