Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

taue

  • 1 ansetzen

    v metnuti (-nem), staviti, metati (-mećem), stavljati; Blätter - tjerati lišće; Blutegel - staviti kome pijavice; Eier - nasaditi jaja; Essig - pristaviti (užestiti) ocat; Erz - nalaziti rudu; die Feder - početi (-čnem) pisati; Fett - debljati; Kolonisten - naseliti, naseljavati koloniste; die Lieferfrist - ugovoriti rok otpremanja; das Pflaster - teracati, popločiti; hohe Preise - odrediti visoke cijene; eine Rechnung zu hoch - načiniti prevelik račun, previše računati; Schimmel - pljesniviti; Schwemmerde - nanositi naplavljenu zemlju; Staub - hvatati prašinu, zaprašiti se; Taue - marit napeti (napnem) užeta; Zeit, Tag und Stunde - tačno odrediti vrijeme, dan i sat; sich - for ići (idem) na čekanje divljači

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ansetzen

  • 2 aufstechen

    (a, o) v nabosti (-bodem), nabadati; ein Geschwür - probosti (-bodem) čir; den Erdboden - okopati, ogrtati (ogrćem) zemlju; eine Platte - praviti bakrorez; zwei Taue - marit splesti (spletem) okrajke užeta; Sprachfehler - pronalaziti jezične pogreške

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufstechen

  • 3 Brassen

    f pl (Taue zur Bewegung der Rahen) marit praće (konopi za vodoravno pokretanje križeva jarbola); praćanje (pokretanje) n

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Brassen

  • 4 hissen

    (hißte, gehißt) v dići (dignem); die Fahne (Flagge) - razviti (-vijem) zastavu; sich an einem Taue - verati se po užetu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > hissen

См. также в других словарях:

  • Taue — Tomihisa Taue (jap. 田上 富久, Taue Tomihisa; * 10. Dezember 1956 auf den Gotō Inseln) ist ein japanischer Politiker und seit April 2007 Bürgermeister von Nagasaki. Taue studierte Jura an der Universität Kyūshū. Nach seiner Graduierung begann er in… …   Deutsch Wikipedia

  • Taue Tomihisa — Tomihisa Taue (jap. 田上 富久, Taue Tomihisa; * 10. Dezember 1956 auf den Gotō Inseln) ist ein japanischer Politiker und seit April 2007 Bürgermeister von Nagasaki. Taue studierte Jura an der Universität Kyūshū. Nach seiner Graduierung begann er in… …   Deutsch Wikipedia

  • Akira Taue — Infobox Wrestler name=Akira Taue names= Akira Taue Tamakirin height=height|ft=6|in=4 weight=convert|265|lb|kg st|abbr=on|lk=on birth date=birth date and age|1961|5|8 death date= birth place=Chichibu, Saitama, Japan death place= resides= billed=… …   Wikipedia

  • Akira Taue — Nom(s) de ring Akira Taue Tamakirin Taille 1,93 m Poids 120 kg Naissance 8 mai 1961 (1961 05 08) (50 ans) Chichibu, Saitama …   Wikipédia en Français

  • Tomihisa Taue — (jap. 田上 富久, Taue Tomihisa; * 10. Dezember 1956 auf den Gotō Inseln) ist ein japanischer Politiker und seit April 2007 Bürgermeister von Nagasaki. Taue studierte Jura an der Universität Kyūshū. Nach seiner Graduierung begann er in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Tomihisa Taue — Infobox Politician imagesize = 150px name = nihongo|Tomihisa Taue|田上 富久 caption = small | office = Mayor of Nagasaki, Japan term start = 2007 term end = predecessor = Iccho Itoh successor = Incumbent constituency = majority = office2 = term… …   Wikipedia

  • Mi-taue —    = ta ue. Rice (trans)planting ceremony …   A Popular Dictionary of Shinto

  • Bugstag — Taue (Draht) zum Abstutzen von Bugspriet und Kluverbaum …   Maritimes Wörterbuch

  • Wanten — Taue oder Stahldrahte zum seitlichen Stutzen des Mastes; oft bei Segelschiffen durch eingebundene Webeleinen zu Strickleitern zusammengefaßt …   Maritimes Wörterbuch

  • Champion's Carnival — The Champion s Carnival is an annual professional wrestling tournament held by All Japan Pro Wrestling, established in 1973. Originally a single elimination tournament, the Champion s Carnival is currently held as a round robin, with a victory… …   Wikipedia

  • Toshiaki Kawada — Infobox Wrestler name=Toshiaki Kawada names=Toshiaki Kawada Kio Kawada Black Mephisto Mr. Toshiaki Hustle K Monster K DOB=12/08/1963 height=183 cm (6 ft 0 in) weight=113 kg (250 lb) birth date=Birth date and age|1963|12|8|mf=y death date= birth… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»