-
1 Ohr
n (13) 1. qulaq; 2. məc. eşitmə, eşitmə qabiliyyəti; er ist ganz \Ohr məc. o, diqqətlə qulaq asır; bis über die \Ohren məc. qulaqlarının dibinə kimi; sich (A) aufs \Ohrlegen dan. yatmağa getmək, uzanmaq; ◊ die \Ohr en spitzen, lange \Ohren machen, die \Ohr en steifhalten məc. qulaqlarını şəkləmək, diqqətlə qulaq asmaq; ein taubes \Ohrfinden məc. hüsn-rəğbət tapmamaq; j-m sein \Ohr leihen məc. kimisə dinləmək; tauben \Ohren predigen boş yerə danışmaq; er sitzt auf den\Ohren o tamamilə kardır, o heç nə eşitmir; sein \Ohr j-m verschließen kiminsə sözünə / məsləhətinə qulaq asmamaq; die \Ohr en auftun / aufsperren / aufmachen məc. böyük maraqla dinləmək; ein feines \Ohr haben yaxşı/incə eşitmə qabiliyyəti olmaq; auf einem \Ohr schlecht hören bir qulaqdan pis eşitmək; ein schlechtes \Ohr für etw. haben bir şey haqqında pis rəydə olmaq; die \Ohr en hängen lassen məc. ağzını açıb qulaq asmaq, qulaqlarını sallamaq; eins hinter die \Ohren geben şillə vurmaq (yemək); sich hinter den \Ohren kratzen / krauen (pərt edilmiş) qulağının dalını qaşımaq; Er ist noch nicht trocken hinter den \Ohren ata. söz. ≅ Onun ağzından hələ süd iyi gəlir; es (dick) hinter den \Ohren haben dan. üzü üzlər görmək; sich (D) etw. (A) hinter die \Ohren schreiben ≅ bir şeyi qulağında sırğa etmək; schreibe dir das (A) hinter die \Ohren! bunu qulağında sırğa et!; j-n übers \Ohrhauen dan. kimisə aldatmaq; j-m in den \Ohren liegen (mit D) kimisə dəng etmək, təngə gətirmək; j-m einen Floh ins \Ohr setzen sözlə kimdəsə maraq oyatmaq; mit halbem \Ohr hören diqqətsiz qulaq asmaq; er hat kein \Ohr für meine Bitte o mənim xahişimə qulaq asmır; mit beiden \Ohren hören diqqətlə qulaq asmaq; j-m das Fell / die Haut über die \Ohren ziehen məc. kimisə aldatmaq, dərisini soymaq; zu \Ohren kommen qulağına çatmaq; zu \Ohren bringen çatdırmaq, xəbər vermək -
2 taub
a 1. kar; er ist \taub auf einem Ohr o, bir qulaqdan kardır; 2. boş (süxur); \taube Blüte bar verməz çiçək; \taube Nuß içiboş qoz; \taubes Gestein məd. boş süxur; 3. keyləşmiş; die Hand ist mir \taub geworgen əlim keyləşib; mach mir den Kopf nicht \taub! başımı deşmə!
См. также в других словарях:
Taubes — is a surname and may refer to:* Aaron Moses Taubes (1787 1852), Polish Romanian rabbi and author * Clifford Taubes, professor of mathematics at Harvard ** Taubes s Gromov invariant, mathematical concept named after Clifford Taubes * Jacob Taubes… … Wikipedia
Taubes — ist der Name folgender Personen: Clifford Taubes (* 1954), amerikanischer Mathematiker Jacob Taubes (1923–1987), Judaist, Religionssoziologe, Philosoph Susan Taubes (1928–1969), Kulturwissenschaftlerin und die erste Frau von Jacob Taubes … Deutsch Wikipedia
Taubes — puede hacer referencia a: Clifford Taubes, matemático estadounidense. Gary Taubes, escritor estadounidense. Jacob Taubes, sociólogo de la religión y filósofo alemán. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo… … Wikipedia Español
TAUBES, ḤAYYIM ẒEVI — (1900–1966), rabbi and scholar. Born in Chernelitsa, Ukraine, Taubes served as rabbi in Odesburg, at the Pasmaniten Temple in Vienna – lecturing also at the teachers seminary – and in Zurich, Switzerland. In 1965 he settled in Israel. A pupil of … Encyclopedia of Judaism
TAUBES, LOEBEL — (1863–1933), pioneer Galician Zionist. Born in Bendery, Bessarabia, Taubes was raised in Galicia, where his father was the rabbi of Otynya. His Zionist activities began at the end of the 1880s, and in 1890 he began publishing the first Yiddish… … Encyclopedia of Judaism
TAUBES, AARON MOSES BEN JACOB — (1787–1852), Polish and Romanian rabbi. Taubes was a pupil of jacob ornstein of Lemberg. After serving as rabbi of Snyatyn, he was appointed rabbi of Jassy and district in 1841, in which office he exercised considerable influence on Romanian… … Encyclopedia of Judaism
Taubes's Gromov invariant — In mathematics, the Gromov invariant of Clifford Taubes counts embedded (possibly disconnected) pseudoholomorphic curves in a symplectic 4 manifold. Taubes proved that is equivalent to the Seiberg Witten equations, in a series of four long papers … Wikipedia
Taubes Gestein — Quarz Gang (weiß schwarz) mit Goldäderchen (orange) in taubem Nachbargestein (grau), schematischer Vertikalschnitt Taubes Gestein, auch Masse, Berge (insbesondere im Steinkohlebergbau), Abraum (im Tagebau) oder Scheidewerk (im Erzbergbau) genannt … Deutsch Wikipedia
taubes Gestein — tau|bes Ge|stein: svw. ↑ Gangart. * * * taubes Gestein, Lagerstättenkunde: Erz … Universal-Lexikon
Jacob Taubes — (* 25. Februar 1923 in Wien; † 21. März 1987 in Berlin) war ein Religionssoziologe, Philosoph und Judaist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Philosophie 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Clifford Taubes — Clifford Taubes, 2010. Born 1954 (age 56–57) Roche … Wikipedia
