-
21 tatter
tat.ter[t'ætə] n farrapo, trapo. • vt+vi rasgar, esfarrapar. in tatters em pedaços. to tear to tatters espedaçar. -
22 tatter
1. n1) звич. pl лахміття, дрантя; клаптіto tear smth. to tatters — а) порвати щось на клапті, пошматувати щось; б) перен. розбити вщент (аргументи тощо)
2) порваний одяг3) ганчірка4) лахмітник5) розм. голодранець2. v1) порвати на клапті; розірвати на шматки, пошматувати2) перетворюватися на лахміття* * *I n1) звичн. pl лахміття, жмути; рваний одягdressed in tatters — одягнений у лахміття; руїни; жалюгідні залишки
2) ганчірка3) лахмітникII vпошматувати; розривати на шматки; перетворюватися на лахміття -
23 tatter
I n1) звичн. pl лахміття, жмути; рваний одягdressed in tatters — одягнений у лахміття; руїни; жалюгідні залишки
2) ганчірка3) лахмітникII vпошматувати; розривати на шматки; перетворюватися на лахміття -
24 tatter
n. paçavra, çaput* * *1. parçala (v.) 2. paçavra (n.) -
25 tatter
I [taetə]1.nouncunja, capa, krpa; British English slang cunjarin tatters — razcapan, raztrgan, v capahrags and tatters — cunje, capeto tear to tatters — raztrgati;2.transitive verbraztrgati (v cunje); intransitive verb biti raztrgan, cunjastII [taetə]nounizdelovalec, -lka ročnih del, čipk -
26 tatter
In. 넝마, 누더기옷IIvt. 너덜너덜 해뜨리다(찢다) -
27 tatter
تكه پارچه ، لباس پاره پاره ، ژندهپوش ، رشته رشته ، پاره پاره كردن ، تكه تكهشدن ، تن پوش مندرس -
28 tatter
s dronjak, krpa, prnja, odrpina / fig to tear to = # s = razderati, raščupati in # s = poderan, pohaban; rags and # s = dronjci, prnje, krpe, odrpine* * *
dronjak -
29 tatter
driskas, skrandas; lupata; vecu lietu tirgotājs; saplēst driskās; saplīst driskās -
30 tatter
n. крпа, мивка, партал; (pl.) парталиv. изнесува, претвора во крпи; партал -
31 tatter
n. trasor--------v. slita i trasor; trasas i sönder -
32 tatter
s parrac, pellingot -
33 tatter
tat·ter [ʼtætəʳ, Am -t̬ɚ] nhis reputation was in \tatters sein Ruf war ruiniert;to hang in \tatters in Fetzen herunterhängen;to tear sth to \tatters (a. fig) argument, report etw verreißen;\tatters abgerissene Kleidung;to be dressed in \tatters in Lumpen gehüllt sein -
34 tatter
• dronjak; krpa; rita -
35 tatter
• riekale -
36 tatter
• hadr• kousek látky• cár -
37 tatter
1. noun1) (обыкн. pl) лохмотья, клочья; to tear to tatters изорвать в клочья; fig. разбить в пух и прах2) тряпка3) старьевщик2. verbпревращать(ся) в лохмотья; рвать(ся) в клочья* * *1 (a) клочья2 (n) жалкие остатки; лохмотья; развалины; рваная одежда; старьевщик; тряпка3 (v) изорвать в клочья; превращаться в лохмотья; разрывать на куски* * *1) клочья, лохмотья; развалины 2) тряпка* * *[tat·ter || 'tætə(r)] n. тряпка, старьевщик v. рвать в клочья, превращать в лохмотья, рваться в клочья, превращаться в лохмотья* * *лохмотстарьевщиктряпки* * *1. сущ. 1) обыкн. мн. клочья 2) тряпка 3) старьевщик 2. гл. превращать(ся) в лохмотья; рвать(ся) в клочья -
38 tatter
• vytrhnutý kus• zdrap• zdrap papiera• zdrap látky• franforec• handra -
39 tatter
-
40 tatter
räbal, narts
См. также в других словарях:
Tatter — ist der Name folgender Personen: Georg Ernst Tatter (Hofgärtner) (1689–1755), hannoveranischer Hofgärtner Georg Ernst Tatter (1757–1805), Hofmeister, britischer Diplomat und Freund von Caroline Schlegel Schelling Wilhelm Heinrich Adolf Tatter… … Deutsch Wikipedia
tatter — (v.) mid 14c., clad in slashed garments, from O.N. toturr rag, cognate with O.E. tættec, tætteca rag, tatter, Low Ger. tater tatter. The noun is attested from c.1400 … Etymology dictionary
Tatter — Tat ter, n. One who makes tatting. Caulfield & S. (Doct. of Needlework). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tatter — Tat ter, n. [Icel. t[ o]tur, t[ o]ttur, pl. t[ o]trar, ?[ o]ttrar; cf. Norw. totra, pl. totror, LG. taltern tatters. [root]240.] A rag, or a part torn and hanging; chiefly used in the plural. [1913 Webster] Tear a passion to tatters, to very rags … The Collaborative International Dictionary of English
Tatter — Tat ter, v. t. [p. p. {Tattered}.] To rend or tear into rags; used chiefly in the past participle as an adjective. [1913 Webster] Where waved the tattered ensigns of Ragfair. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tatter — Tatter(Tatterer)m alterTatter=alter,gebrechlicherMann.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
tatter — [tat′ər] n. [ME, prob. < ON töturr, rags, tatters, akin to Ger zotte, tuft < IE base * dā(i) , to cut out, divide > TIDE1] 1. a torn and hanging shred or piece, as of a garment 2. a separate shred or scrap; rag 3. [pl.] torn, ragged… … English World dictionary
tatter — I. Date: 14th century transitive verb to make ragged intransitive verb to become ragged II. noun Etymology: Middle English, of Scandinavian origin; akin to Old Norse tǫturr tatter; akin to Old English tætteca rag, Old High German zotta matted… … New Collegiate Dictionary
tatter — tatter1 /tat euhr/, n. 1. a torn piece hanging loose from the main part, as of a garment or flag. 2. a separate torn piece; shred. 3. tatters, torn or ragged clothing: dressed in rags and tatters. v.t. 4. to tear or wear to tatters. v.i. 5. to… … Universalium
tatter — tat•ter [[t]ˈtæt ər[/t]] n. v. tered, ter•ing. n. 1) a torn piece hanging loose from the main part, as of a garment or flag 2) a separate torn piece; shred 3) tatters, torn or ragged clothing 4) to tear or wear to tatters 5) to become ragged •… … From formal English to slang
tatter — cross, peevish ; old mistress is tedious tatter. Kent … A glossary of provincial and local words used in England
